ترجمة "لا يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يأتي - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يأتي - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يأتي - ترجمة : لا يأتي - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيدني لا يأتي | You wanted to wait for Sydney. |
| لماذا لا أحد يأتي | Why does nobody come? |
| لا شيء يأتي عبثا | Nothing ever happens out of thin air. |
| لا، يجب ألا يأتي | No, he must not. |
| لماذا لا يأتي لرؤيتهـا | Why doesn't he come to see her? |
| لماذا لا تدعه يأتي | Why not let him come? |
| و لكن كيف له أن لا يأتي...حتى لو قال الشخص له أن لا يأتي | But how can he just not come? |
| لا أعرف من أين يأتي. | I don't know where it comes from. |
| ولكن لا شيء يأتي بالمجان. | But nothing is free. |
| النجاح لا يأتي من الكسل. | Success does not come from laziness. |
| لماذا لا يأتي في العراء | Why doesn't he come out in the open? |
| لا تقلق بشأنه سوف يأتي | Don't worry, he'll be along. |
| لا أحد يأتي الآن عادة . | No one's likely to come in. |
| لا شيئ ، إلا أنني لا أتذكر عندما يأتي | Nothing, except I can never remember when it's coming up. |
| لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. | No one comes to visit me anymore. |
| لا أعلم من أين يأتي الإلهام. | I don't know where inspiration comes from. |
| يأتي من أماكن لا يمكنكم تصورها | It's coming from places that you wouldn't expect. |
| لا, أعتقد أن التقبيل يأتي بالتوقيت | No, I think kissing is about timing. |
| لا أعتقد أن(ديفيد) سوف يأتي . | I don't believe David's coming. |
| لماذا لا يستطيع أن يأتي للمدرسة | Why can't he just come to school? |
| لا تعرف أبدا متى يأتي الحب | Oh, there's no telling when it comes to love. |
| أتعجب لماذا لا يأتي قطاع الطرق | I wonder why the bandits aren't coming. |
| لا يـا سي دتي ذلك يأتي لاحقا | No, ma'am. That comes later. |
| لما لا يأتي أثناء ساعات العمل | A customer here? He should come during work hours. |
| أننا نكافح من أجل شيء ويجب أن يأتي ومن المحال أن لا يأتي | We're fighting for something that has to come, that's impossible not to come. |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation |
| من الخطورة ان يأتي هنا، ولكن أن يأتي في سبيل الحصول على لا شيء | It's dangerous enough for them to come at all, but to come for nothing... |
| لا تدعه يأتي هنا لا,لا,عزيزتي.كل شيئ علي ما يرام | Don't let him come here. No, no, no, darling. It's all right. |
| أعلم جيدا أن المكروه لا يأتي بمفده. | I bear in mind that misfortunes never come singly. |
| بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن. | But solidarity is not free. |
| أجمع الحواسيب. معظمها لا يأتي بأي نتيجة | I collect computers. |
| يأتي السيد رينسفورد. دعونا لا نضيع الوقت. | Outdoor chess, Mr. Rainsford. Don't lose your nerve. We'll beat this thing. |
| لا تدعه يأتي هما حسنا,عزيزتي,حسنا | Don't let him come here. It's all right, darling. It's all right. |
| لا أدري من أين يأتي بهذه الأمور | Where does he get that stuff? |
| لا أرغب لهذا الوقت أن يأتي مطلقا | I don't want that time to come ever. |
| ـ لا ، لم يأتي إلى هنا بعد | Hasn't been in here yet. |
| الآن لا تحرك ساكنا حتى يأتي اللورد | Now, don't move a finger until his lordship comes. |
| بالليل، لا أحد يأتي هنا ماعدا الدورية | At night, except for the patrol, no one comes here. |
| لكن لا يمكنك إيقاف الذي يأتي بعدى | Take me but you cannot stop him who comes after me. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| 99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون | 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. |
| فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت . | History does not always produce a new project |
| لا يأتي أحد فقط بعض الكلمات و الجمل | Nobody comes. Same phrase, same syntaxix |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء يأتي - لا أحد يأتي - لا يأتي من خلال - لا يأتي إلا في - غدا لا يأتي أبدا - لا شيء يأتي قريبا - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة
