ترجمة "لا هكذا جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة. فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون. | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| انها لا جيدة ولا سيئة. | It is neither good nor bad. |
| وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة ! | That other one I didn't get sucks! |
| اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة | Today I'm not feeling well. |
| لا تتكلم هكذا. | Don't talk like that. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. | But that does not make it a good idea. |
| لا تحد ق بي هكذا! | Don't look at me that way! |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| لا تفعلوا هكذا للرب الهكم. | You shall not do so to Yahweh your God. |
| لا تفعلوا هكذا للرب الهكم. | Ye shall not do so unto the LORD your God. |
| لن يؤدي ذلك لنتيجة جيدة, حسنا لا تقرأ حديثك. | It doesn't work, right? Don't read your speech. |
| أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا! | I think this can be a very good push for so many of us! |
| تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. | She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. |
| تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. | She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
| و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. | But cancers don't start out like this. |
| لا تكن شريرا ، هكذا تقول Google. | Do no evil, Google says. |
| هكذا قال الرب. ان كانوا سالمين وكثيرين هكذا فهكذا يجز ون فيعبر. اذللتك. لا اذل ك ثانية. | Thus says Yahweh Though they be in full strength, and likewise many, even so they will be cut down, and he shall pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more. |
| اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. | I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, |
| هكذا قال الرب. ان كانوا سالمين وكثيرين هكذا فهكذا يجز ون فيعبر. اذللتك. لا اذل ك ثانية. | Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more. |
| اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. | I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air |
| وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت | And it works like this this doesn't actually produce any sound. |
| لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها. | We don't need more data we need a good theory about it. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| رائع، إنهم لا يتصر فون هكذا في المعاهد العليا، لا أعتقد ذلك. | Wow, they don t do that in graduate schools, I don t think. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم | Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you. |
| لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك | That's not how it's supposed to work. Right? |
| وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| في الوقت الحاضر لا تزل المقترحات بفرض ضريبة توبين غير جيدة التوجيه. | As of now, Europe s Tobin tax proposals are not well targeted. |
| هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل. | Thus says Yahweh, As the new wine is found in the cluster, and one says, 'Don't destroy it, for a blessing is in it ' so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all. |
| هكذا قال الرب. كما ان السلاف يوجد في العنقود فيقول قائل لا تهلكه لان فيه بركة. هكذا اعمل لاجل عبيدي حتى لا اهلك الكل. | Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not for a blessing is in it so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all. |
| لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة. | There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. |
| وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة. | It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one. |
| في الحقيقة, هكذا رئيس, بين عملاقين, هو لا شيء. | In fact, such a president, amidst two giants, is nothing. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده. | Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you out of his hand. |
| هكذا يقول الملك. لا يخدعكم حزقيا لانه لا يقدر ان ينقذكم من يده. | Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you out of his hand |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. |
| وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. | And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ممارسة جيدة - لا سيما جيدة - لا تزال جيدة - لا واحدة جيدة - لا أسلوب جيدة - هكذا كان - نحن هكذا - هكذا أنا - هكذا قال - هكذا سوف - هكذا هي - هكذا أنت - هكذا فعلت