ترجمة "لا مستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا . | BERLIN Afghanistan s future does not look good. |
| وإذا لم تكن هذه الفتاة الصغيرة هي مستقبل المملكة العربية السعودية، فقد لا تحظى البلاد بأي مستقبل على الإطلاق. | If she is not Saudi Arabia s future, the country may not have a future at all. |
| ورغم هذا فإن العراقيين لا زالوا يأملون في مستقبل أفضل. | Yet Iraqis continue to hope for a better future. |
| لا يمكننا أن نعزو القلق المتزايد على مستقبل أوروبا إلى الأزمة فقط لا غير. | The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis. |
| إن المدن لا تمثل مستقبل أفريقيا فحسب بل إنها حاضرها أيضا. | Cities are not just Africa s future they are its present. |
| مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه. | That is not a future that any of us should approve. |
| لا ينبغي لنا أن ننطلق نحو مستقبل التكنولوجيا متناهية الص غ ر ونحن مغمضي الأعين. | We cannot afford to drive blind into the nanotechnology future. |
| إن مستقبل جبل طارق لا يمكن تقريره إلا من ق ب ل شعب جبل طارق. | The future of Gibraltar could be decided only by the people of Gibraltar. |
| مستقبل سوريا | The Future of Syria |
| مستقبل شائخ | Masa Depan yang Menua |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل النمو | Does Growth Have a Future? |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| مستقبل متجدد | The Renewable Future |
| مستقبل فوكوشيما | Fukushima s Future |
| حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا. | Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. |
| مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي. | The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system. |
| والنظريات لا تنبني على اليقين أبدا ، ولابد وأن تكون مستعدة دوما لمواجهة مستقبل غامض. | Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. |
| 64 ولكن بالرغم من التحديات التي سبق ذكرها، لا يزال أمام سيراليون مستقبل واعد. | Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising. |
| وفي حين أوضح جاوك أنه لا يزال باقيا على تأييد أوروبا، فقط سلط الضوء على الحاجة إلى التفكير المتأني في مستقبل أوروبا ــ وبشكل خاص مستقبل منطقة اليورو. | While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| مستقبل النمو الأميركي | The Future of American Growth |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| تاريخ مستقبل روسيا | The History of Russia s Future |
| مستقبل روسيا والغرب | Russia s Future and the West |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
| مستقبل الصراع الإيديولوجي | The Future of Ideological Conflict |
| شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| 29 يبشر نجاح العملية الانتقالية بالتفاؤل في مستقبل بوروندي، وفي مستقبل المنطقة بأسرها. | The success of the transition augurs well for the future of Burundi and that of the region as a whole. |
| وسيكون للقرارات التي سنتخذها هنا أثر على مستقبل هذه المنظمة وعلى مستقبل البشرية. | The decisions we must make here will affect the future of this Organization and the future of humanity. |
| شبكة واحدة، مستقبل واحد | One Net, One Future |
| مستقبل أوروبا، ومستقبلها الآخر | Europe s Two Futures |
| مستقبل الصفقة النووية الإيرانية | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| مستقبل الطاقة في آسيا | Asia s Energy Future |
| التفاؤل بشأن مستقبل اليورو | An Optimistic Case for the Euro |
عمليات البحث ذات الصلة : لا مستقبل له - لا مستقبل لها - لا مستقبل ل - مستقبل - مستقبل أقرب - مستقبل مشترك - مستقبل مشترك - مستقبل النفط - مستقبل النفط - مستقبل واعد - مستقبل اقرب - مستقبل الستلايت - مستقبل معين
