ترجمة "مستقبل اقرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزي المحلي هو اقرب إلى زي جاوة من مادورا. | Local costume is closer to that of Java than Madura. |
| والآن صحيح اني ولي ولكن يوجد ولي اقرب مني. | Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I. |
| والآن صحيح اني ولي ولكن يوجد ولي اقرب مني. | And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I. |
| شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة. | Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. |
| في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة. | As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately. |
| أنها فكرة ان اقرب مسافة بين نقطتين هي الخط المتعرج و ليس المستقيم | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| مستقبل سوريا | The Future of Syria |
| مستقبل شائخ | Masa Depan yang Menua |
| مستقبل القوة | The Future of Force |
| مستقبل النمو | Does Growth Have a Future? |
| مستقبل الطاقة | Our Energy Future |
| مستقبل أوروبا | The Future of Europe |
| مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
| مستقبل القوة | The Future of Power |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| مستقبل متجدد | The Renewable Future |
| مستقبل فوكوشيما | Fukushima s Future |
| حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار | For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking. |
| و بالفعل ,في الوقت القصير الذي كنت فيه في تيد TED أرى أننا اقرب مما كنت اعتقد | And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before. |
| دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون | So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
| لقد شعرت ان الحال بالنسبة لي اقرب لأنني سا عمل كتمثال، كان علي الجلوس في مكان واحد كالتمثال. | It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
| إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا. | Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. |
| مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي. | The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system. |
| مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
| مستقبل النمو الأميركي | The Future of American Growth |
| مستقبل الدولة الأسيرة | The Future of the Captured State |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| تاريخ مستقبل روسيا | The History of Russia s Future |
| مستقبل روسيا والغرب | Russia s Future and the West |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| مستقبل النمو الاقتصادي | The Future of Economic Growth |
| مستقبل الصراع الإيديولوجي | The Future of Ideological Conflict |
| شبح مستقبل التضخم | The Ghost of Inflation Future |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| كل فرد منا بخطوة صغيرة منه يمكنه ان يغير العالم .. ويمكنه ان يقرب العالم خطوة اقرب منه السلام | Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. |
| احفظ قدمك حين تذهب الى بيت الله فالاستماع اقرب من تقديم ذبيحة الجهال لانهم لا يبالون بفعل الشر. | Guard your steps when you go to God's house for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don't know that they do evil. |
| هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمن ا. | Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. |
| احفظ قدمك حين تذهب الى بيت الله فالاستماع اقرب من تقديم ذبيحة الجهال لانهم لا يبالون بفعل الشر. | Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools for they consider not that they do evil. |
| هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمن ا. | And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed. |
| نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| 29 يبشر نجاح العملية الانتقالية بالتفاؤل في مستقبل بوروندي، وفي مستقبل المنطقة بأسرها. | The success of the transition augurs well for the future of Burundi and that of the region as a whole. |
| وسيكون للقرارات التي سنتخذها هنا أثر على مستقبل هذه المنظمة وعلى مستقبل البشرية. | The decisions we must make here will affect the future of this Organization and the future of humanity. |
| وقررت إنه ينبغي إجراء الدراسات الفنية في البرازيل لكي نتمكن، بدورنا، من اتخاذ هذا التدبير في اقرب وقت ممكن. | I have decided that technical studies should be undertaken in Brazil so that we, too, can take this measure as soon as possible. |
| ونعتقد أيضا أن تمثيلا للبلدان النامية اقرب إلى الإنصاف في المقاعد غير الدائمة للمجلس مسألة حيوية واستحقاق تأخرت مواجهته. | We also believe more equitable representation of the developing countries for the non permanent seats of the Council is vital and long overdue. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقرب الاصدقاء - اقرب معا - اقرب من - اقرب منافسيه - اقرب قليلا - اقرب مدينة - اقرب جار - خطوة اقرب - لتكون اقرب - اقرب وقت - نظرة اقرب - مستقبل - اقرب وقت ممكن
