ترجمة "لا للتخصيص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : للتخصيص - ترجمة : للتخصيص - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا للتخصيص - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعايير البرنامجية للتخصيص | The programmatic criteria for allocation |
| قابل للتخصيص جدا | Very, very customizable. |
| باء النهج المقترح للتخصيص | The proposed allocation approach |
| (ز) الموارد المتاحة للتخصيص | (g) Resources available for commitment |
| هي خاضعة للتخصيص بشكل كبير. | They're very personalized. |
| هاء بيان الإيرادات المتاحة للتخصيص 6 | E. Statement of revenues available for commitment 6 |
| مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف | Estimated total resources available for allocation, |
| ولا يمكن للتخصيص المؤقت أن يكون من نتيجته نقصان مرتب المرأة. | The temporary allocation cannot have, as a consequence, a decrease of the woman's salary. |
| 17 الموارد المتاحة للتخصيص هي الموارد المحص لة من اشتراكات اتفاقية مكافحة التصحر. | Resources available for commitment are those resources that have been contributed by UNCCD. |
| الآن المثال الثاني للتخصيص وبالمناسبة، لا يمكنك تخصيص الرعاية إذا كنت لا تعرف الأهداف الخاصة بك، حتى الرعاية الصحية لا يمكنها أن تعرف, حتى تعرف أنت أهداف الرعاية الصحية الخاصة بك. | Now the second example of customization and by the way, you can't customize care if you don't know your own goals, so health care can't know those until you know your own health care goals. |
| بيد أنه من الأفضل، عند الإمكان، إعطاء الأولوية للتخصيص الوطنيين أو الإقليميين ولتثقيفهم وتدريبهم قبل اللجوء إلى الخبرة الدولية. | However, when possible, it would be better to give priority to national, or regional, resource persons and their education and training before employing the expertise internationally. |
| أما إذا ما تجاوزت الموارد العادية المتاحة للبرمجة المستوى البالغ 450 مليون دولار، فإن مخصصات موارد البند 1 1 1 لا تخضع للحد الأدنى للتخصيص، كما أن خطوط البرامج غير الثابتة تزداد بصورة تناسبية. | Should regular programme resources exceed the 450 million base, TRAC 1.1.1 allocations not subject to the minimum allocation, and programme lines that are not fixed, would be increased proratably. |
| ورغم هذا فإن الأمر يشتمل على احتمالات إيجابية فورية، نظرا للتخصيص الأفضل للموارد، وأنظمة الاستثمار الأكثر انسجاما وتوافقا، والمعايير الأقوى، وإزالة الحواجز التنظيمية وغير الجمركية العتيقة. | Having said this, there would be immediate upside potential, owing to better resource allocation, more harmonized investment regimes, stronger standards, and the elimination of outdated non tariff and regulatory barriers. |
| وباﻹضافة إلى الرصيد غير المثقل الذي يبلغ ٦٩١ ٠٣٣ ١٠ دوﻻرا من عام ١٩٩٣، وهو الرصيد المذكور أعﻻه، فإن المبلغ اﻹجمالي التقديري المتاح للتخصيص لعام ١٩٩٤ هو ٧٩٢ ٦٥٤ ٣٦ دوﻻرا. | Together with the unencumbered balance of 10,033,691 from 1993, as mentioned above, the estimated total amount available for allotment for 1994 amounts to 36,654,792. |
| وفضﻻ عن ذلك فإن جزءا من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان النامية استخدم في شراء مؤسسات قائمة في إطار خطط للتخصيص، وهذا بمعنى أنه لم يفض الى إنشاء قدرة انتاجية جديدة. | Moreover, a considerable portion of the transfers was represented by portfolio investment and short term capital, which could be speculative, Part of foreign direct investment in developing countries had been used to purchase existing enterprises under privatization schemes, which did not create new productive capacity. |
| تبدأ المعارك فورا عند إنشائها، بغض النظر عما إذا كان أو لم يكن الفريق مكتمل أو المعركة لديه الحد الأقصى للتخصيص من اللاعبين (ومع ذلك، فإن العد التنازلي في مباراة موقوتة لا يبدأ حتى ينضم دبابة واحدة على الأقل المعركة والتعداد الأقصى 60 دقيقة). | Battles begin immediately when they are created, regardless of whether the teams are balanced and or the battle has the maximum allocation of players (however, the countdown in a timed match does not begin until at least one tank joins the battle). |
| وعاجلا أو آجلا، سوف تدور معركة قبيحة أخرى بشأن سقف الديون، وخفض الإنفاق المؤجل، و قرار استمرار الإنفاق الذي تم الاتفاق عليه في الكونجرس (وهو الاتفاق الذي يسمح للحكومة بالاستمرار في العمل في غياب قانون للتخصيص). | Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law). |
| (الحضور) لا لا، لا لا، لا، لا، لا. لا، لا لا، لا لا. | (Audience) La la, la la, la, la, la. La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا. | La la la la la, la la, la, la. |
| لا لا لا لا لا لا لا لا لا | La, la, la, la la, la, la, la, la |
| (الحضور) لا لا لا لا لا،لا لا،لا،لا. | (Audience) La la la la la, la la, la, la. |
| لا لا، لا لا، لا، لا، لا. | la la, la la, la, la, la. |
| لا لا لا لا لا لا لا | La la la la la la la |
| (الحضور) لا،لا لا،لا لا،لا لا. | (Audience) La, la la, la la, la la. |
| (الحضور) لا لا، لا لا، لا، لا، لا. | (Audience) La la, la la, la, la, la. |
| ر.غ لا، لا لا، لا لا، لا لا. | RG La, la la, la la, la la. |
| (الحضور) لا، لا لا، لا لا، لا لا. | (Audience) La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا انني امزح, لا لا لا | No, no, no just kidding, no no. |
| ريتشارد غيل لا،لا لا،لا لا،لا لا. | Richard Gill La, la la, la la, la la. |
| لا لا لا لا لا | No. No no no no! |
| لا لا لا لا لا. | No, no, no, no, no. |
| لا ، لا ، لا لا ، لا | No,no,no,no,no, no,no,no,no! |
| لا، لا، لا، لا، لا! | Woman No, no, no, no, no! |
| لا لا لا لا لا | No, no, no, tinder, tinder. |
| لا، لا، لا، لا | No, no, no, no. |
| لا ... لا...لا ...لا | No... no... No... no... |
| لا لا لا..لا | No, no. No. |
| لا،لا، لا، لا! | Ma'am! |
| لا ، لا ، لا ، لا | No! No! No, no! |
| لا،لا،لا،لا | Don't, don't, don't, don't. |
| لا، لا، لا، لا | No, no, no, no, no |
| لا، لا، لا، لا . | No, no, no, no. |
| لا , لا , لا , لا | Oh no, no, no! |
| لا، لا، لا، لا، لا. انظر حولك. | No, no, no, no, no. Look around. |
| لا ، لا ، ينبغي ان اقول شيئا ... لا لا لا لا | No, no, I shouldn't say something so, no, no, no, no. |
عمليات البحث ذات الصلة : عالية للتخصيص - تصميم للتخصيص - أكثر للتخصيص - منصة للتخصيص - الحل للتخصيص - المستخدم للتخصيص - خيارات للتخصيص - لوحة للتخصيص - عالية للتخصيص - خيارات للتخصيص - مجال للتخصيص - جزء للتخصيص
