ترجمة "لا تعبث حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : تعبث - ترجمة : لا - ترجمة : حول - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : حول - ترجمة : تعبث - ترجمة : حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تعبث بإنفك! | Don't pick your nose! |
لا تعبث بتفكيري | Don't mess with my head. |
لا تعبث بالأشياء | Don't mess things up. |
لا تعبث بالسور | Don't monkey around there. |
لا تعبث معنا | Don't fool around with us. |
لا تعبث باللوح | Don't mess with the board. |
إسمع ، كرستل ، لا تعبث معها | Listen, Crystal. Don't mess with her. |
كأني أقول لا تعبث معي. | It was like, Don't mess with me. |
لا تعرف مع من تعبث | You don't know who you're messing with! |
لا تعبث معها يا (تشابو). | Don't mess with her, Chapo. |
جورج, لا تعبث بها, ماذا تفعل | George. Don't meddle. What are you doing? |
لا يجب عليك أن تعبث معه | You shouldn't monkey with him. |
لا تعبث بالأشياء أو (ماما) ستوبخك | Don't be naughty or Mama will scold you. |
لا تعبث بعواطف المرأة ! فإن عواطفها مقدسة | Don't get in the way of a woman's tears. |
لا تعبث معي سأنفصل عنكم، هاك مفاتيحك | Don't mess with me. I'm splitting. There are your keys. |
كارميلا تعبث بنا | Carmila's playing with us. |
إن ها تعبث بك . | After that she was all right. |
لم تعبث بالبوق | What are you playin' with the horn for? |
بالتأكيد, الأتفاق هو الأتفاق وفى خلال ذلك, لا تعبث معى | Sure, Pop. A deal's a deal. In the meantime, don't get ulcers. |
أنت تعبث يا أبى | Fooled you, Father. |
لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله. | Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable. |
ان تتفحص دومآ البضاعه لتتأكد انك لا تعبث فى بضاعه غيرك | Always check the brand to make sure you ain't driving another man's stock. |
دع هذا ولا تعبث باغراضه | Leave that alone and don't meddle. |
إنها تعبث بالرجال , وتعبث معنا | She plays with men, and she's playing with us. |
سأعلمك كيف تعبث مع بارنابى سايلاس | I'll teach you... I'll teach you to trifle with Barnaby Silas! |
تريد أن تعبث معي، امضي إذا ! | You wanna mess with me, sonny boy, come on! |
اعلم انك مشغول يا راؤول، لكني اراهن انك لا تزال تعبث وتمرح قليلا | I know you're busy, Raul, but I'll wager you still run around some. |
لما تعبث معي هكذا هل أنت تعرفها | Whyíd you fuck with me like that? You know her? |
خربش تعني تتلكأ لكي تعبث بقلمك .. وتشخبط | To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and my personal favorite to do nothing. |
و لماذا هذه الكاذبة الصغيرة تعبث بي | Why, the little liar, playing games with me. |
أنت تعبث مع الأمن القومى ستفصل صباح الغد | You are so messing with national security right now, man. |
(بيسي) أعطاها الحرية والآن أصبحت تعبث مع (ستوكوسكي) | Bessie let her hair grow and is playing with Stokowski. |
لكن الآخرى فى الدراما تعبث فقط مع شاب صغير | But the woman in the drama does such things with a younger guy. |
ربما أحست الفتاة انك فقط تريد ان تعبث بها | Well, maybe the girl feels that you just want to play around with her. |
قلت ل (لارس) إبحث عن (سام) لكن لا تعبث مع أى من الفتيات الأنيقات وإلا سأشق رأسك ! | I told Lars You go find Sam , but you don't fool around with any of those fancy girls or I split your head open! |
وعندما تعبث بنظام واحد في المخ، فأنك ستعبث بواحد آخر. | And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another. |
أخبرتك بألا تعبث مع هؤلاء الرجال الآن هم منتبهين إليك | I told you not to fool with those guys. Now they're laying for you. |
مثل المركب الذي تعبث به الرياح يرغبون في الاقتراب من الناس, لكن لا يمتلكون الاسلوب لكيفية القيام بذلك. | like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that. |
ماأملكه يخصني، ومايخصني أملكه ... نمط العقلية التي تنشاء داخل فصيلة (عائلة) ما، مثلا ... الهيمنة، والتي مبدأها لا تعبث معي، | what's mine is thine, what's thine is mine, the kind of mindset that operates within a family, for example dominance, whose principle is don't mess with me reciprocity, you scratch my back, I'll scratch yours and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, Let's do it. |
. . . لأنه سيكون مؤلما مشاهدة الفتاة التي يحب !تعبث مع رجال آخرين | It would hurt too much... to see the girl I love screw other guys. |
إذا كنت تعرف مصلحتك , لما كنت تعبث مع فريــد ســى دوبــس | If you know what's good for you, you won't monkey around with Fred C. Dobbs. |
يمضون في الحياة مثل المركب الذي تعبث به الرياح يرغبون في الاقتراب من الناس, لكن لا يمتلكون الاسلوب لكيفية القيام بذلك. | They go through life like sailboats tacking into the wind wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that. |
لقد كنت تعبث بى, تتظاهر بانك مهتم بى كى توقعنى فى شرك كهذا, | You've been playing with me, just pretending you cared to trap me like this. |
بقول محمد ان الآلهة الوثنية لا حول لها و لا قوة لا حول لها و لا قوة | Muhammad says the idol gods are powerless. |
كذبت علي حول ذلك . لا! لا! | You lied to me about it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تعبث - لا تعبث - لا تعبث - لا حول - لا حول - لا حول - لا حول - لا حول - لا يزال حول - لا مشكلة حول - لا يزال حول - لا حول معينة