ترجمة "لا تتوقف عن التعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
| الحياة لا تتوقف | Life Does Not Stop |
| وهي مثقلة بالديون ولكنها لا تستطيع أن تتوقف عن الإنفاق والاقتراض. | It is heavily in debt, but cannot stop spending and borrowing. |
| كمبريدج ـ إن اليونان سوف تتوقف لا محالة عن سداد ديونها الوطنية. | CAMBRIDGE Greece will default on its national debt. |
| لماذا تتوقف الاقتصادات عن النمو | Why Do Economies Stop Growing? |
| التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| اتصل زوج إحدى السيدات ليسأل روهيني عن الأفكار التي تضعها بعقول النساء فزوجته لا تتوقف عن لفظ اسمه. | One woman s husband called Rohini to ask what ideas she was putting in the women s heads His wife wouldn t stop calling out his name. |
| أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. | Japan will not stop using nuclear power. |
| لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها | Why Greece Will Default |
| ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد. | But the scares do not stop there. |
| مع ذلك، لا تتوقف الحركة على البرمجيات فحسب | Nevertheless, the movement does not stop at software only |
| في حين أنه في حوالي سن السادسة، قيل لنا أن تتوقف عن التعلم بتلك الطريقة، وأن كل التعل م منذ تلك اللحظة فصاعد ا سيحدث عبر التدريس، سواء كان أ ناس ا يقفون، مثلما أفعل الآن، أو كتاب، أو شيء ما. | Whereas at about the age six, we were told to stop learning that way, and that all learning from then on would happen through teaching, whether it's people standing up, like I'm doing now, or a book, or something. |
| أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية. | I wish she would stop playing that stupid music. |
| إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. | The climate problem does not stop at borders. |
| وهذه التكنولوجيات باهظة التكاليف حاليا، ولا يمكن التعويل عليها أيضا (فنحن لا نزال لا نعرف ماذا نفعل عندما تتوقف الرياح عن الهبوب). | These technologies currently are too expensive. They are also unreliable (we still have no idea what to do when the wind is not blowing). |
| هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
| جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس . | My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside. |
| وقد سلم المجلس بأن التحديات لا تزال قائمة ولن تتوقف عن الظهور ما دامت الحكومات تعالج أولويات الكنديين الاجتماعية. | The Council recognized that challenges still remained and would continue to emerge as governments address the social priorities of Canadians. |
| الاكتئاب الحقيقي يكون عندما تتوقف عن حب الاشياء التي تحبها | Real depression is when you stop loving the things you love. |
| وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها. | At that point, Greece will default. |
| والامر الآخر الذي لا نقدره أيضا ان معاناة الفقراء لا تتوقف فحسب على الانتاج | The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer. |
| فجأة رفعت يدها و قالت لي فلتفعل ذلك و لا تتوقف | She suddenly raised her hand like this, and said to me, Get on with it. |
| غير أن المطالبة بالقيام بعمل عاجل لا تتوقف عند هذا الحد. | But the call to urgent action does not stop there. |
| ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة. | Both he and Gates then spoke of learning from the incident. |
| وبالمثل، على إسرائيل أن تتوقف عن تشييد الجدار العازل وأن ت ع د ل مساره بحيث لا تخلق واقعا على الأرض استباقا للحدود النهائية. | Similarly, it should cease the construction of the separation barrier and adjust its route so as not to create facts on the ground that could prejudge the final borders. |
| بعض القطارات القادمة من مطار فرانكفورت لا تتوقف مباشرة في بون، وإنما تتوقف في مدينة سيغبورغ، على بعد حوالي 20 كيلومترا من وسط مدينة بون. | Some of the trains from Frankfurt airport do not stop directly in Bonn, but in Siegburg, which is about 20 km from Bonn city centre. |
| التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه، التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
| ولن تتوقف عقارب الساعة النووية عن الدوران ما لم تبدأ التحركات الجادة. | The nuclear clock is ticking. |
| 401 لا تشارك كيبيك في الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفل. | Québec does not participate in the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care. |
| من الممكن أن يكون التعلم المصغر فرضية عن الوقت اللازم لحل مهام التعلم، إجابة سؤال مثلا ، أو حفظ معلومة، أو العثور على الموارد اللازمة (ماسي 2006). | Microlearning can be an assumption about the time needed to solve a learning task, for example answering a question, memorizing an information item, or finding a needed resource (Masie 2006). |
| الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
| نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
| ولكن لا ينبغي لبعثة حكم القانون في كوسوفو أن تتوقف عند هذا الحد. | But EULEX should not stop there. |
| يجب أن تتوقف | You have to stop. |
| أصبت بحمى القش وأشعر بالسوء كلما أصبت بها ولا توجد معي المناديل، لا تتوقف أنفى عن السيلان وهذا ما يبدو عليه شكلي كاملا | My hay fever's acting up and I feel awful...! Whenever I'm caught without my tissues my nose runs constantly, but it's all part of my look. |
| وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا . | Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle. |
| وعلى أجهزة الأمم المتحدة، وخاصة مجلس الأمن، أن تتوقف عن استخدام المعايير المزدوجة. | United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards. |
| حمل نسخة واحدة فقط من هذا الجين لا يبدو أن سبب صعوبات التعلم، ولكن. | Carrying only one copy of this gene does not appear to cause learning disabilities, however. |
| فبمجرد بدء عملية الخروج من اليورو لا يستطيع أحد أن يعرف أين قد تتوقف. | Once the process of euro exit had started, there was no telling where it would stop. |
| لا شك أن العملية لم تتوقف، وسوف تستمر المؤتمرات بشأن تغير المناخ في الانعقاد. | Of course, the process has not stopped. Conferences on climate change will still be held. |
| (ج) استعمال اللغة الأم لغة وسيطة وازدواجية التعليم عامل لا غنى عنه لتحقيق التعلم الفعلي لأطفال الشعوب الأصلية والحد من معدلات انقطاعهم عن التعليم | (c) Mother tongue mediated bilingual education is indispensable for effective learning for indigenous children and for the reduction of dropout rates |
| الإنجليزية لغة سهلة التعلم. | English is easy to learn. |
| طفلتي .. سوف اخبرها .. ان تتذكر دوما ان والدتها محاربة ووالدها محارب وانت .. الفتاة .. ذات الكفوف الصغيرة .. والاعين الكبيرة والتي لا تتوقف عن طلب المزيد | Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تتوقف - لا تتوقف - لا تتوقف - تتوقف عن النمو - تتوقف عن التراكم - تتوقف عن العمل - تتوقف عن العمل - تتوقف عن استخدام - تتوقف عن إنتاج - لا تتوقف عن الإيمان أبدا - هو لا تتوقف - أنا لا تتوقف - عجائب لا تتوقف - لا تتوقف ابدا