ترجمة "لا تتدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تتدخل - ترجمة : لا تتدخل - ترجمة : لا تتدخل - ترجمة : لا - ترجمة : لا تتدخل - ترجمة : لا - ترجمة : لا تتدخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تتدخل. | You keep out of this. |
| لا تتدخل! | Do not interfere! |
| لا تتدخل. | I advise you not to interfere. |
| لا تتدخل ! | Let go! Don't interfere. |
| لا تتدخل | You keep out of this. |
| ..لماذا لا تتدخل | Why aren't you coming in... |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك! | Don't interfere with matters that do not concern you! |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك | Mind your own business! |
| لا تتدخل فيما لا يعنيك | Mind your own business. |
| لا تتدخل في هذا | You've got no manners. |
| لا تتدخل في الأمر. | So? Don't get involved. |
| لا تتدخل فى الأمر | Keep out of this. |
| لا تتدخل في اجرائاتنا | Will you kindly not interfere, sir. |
| لا تتدخل في ما لا يعنيك! | Mind your own business! |
| لا تتدخل في ما لا يعنيك. | Mind your own business! |
| زاجور، لا تتدخل فى ذلك. | Zagor, don't get involved in this. |
| .لا تتدخل بالأمر, تعال وأخبرني | Don't fight it yourselves, come tell me. |
| لا تتدخل بدون معرفة القصة | Don't butt in if you don't know anything. |
| لا تتدخل في شأن غيرك | Mind your own business. |
| لا تتدخل إنه خطأ زوجتك | Don't get involved, its your wife's fault. |
| لا تتدخل في هذا الأمر.. | Keep out of this. |
| لو سمحت لا تتدخل فى شؤونى | Would you please keep out of my affairs? |
| لا تتدخل يا صاحب المعالى أرجوك | No interference, Excellency, please. |
| لا تتدخل فى الامر يا رينجو | Keep out of this, Ringo. |
| وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا. | And please do not allow politics to enter into it. |
| ايسار كاكا لا تتدخل كفي يا حمقي | Isar Kaka, don't you interfere. |
| ابقى هنا كي لا تخيفه ولا تتدخل | You stay here lest you frighten him. Don't interfere. |
| و لا تتدخل فى شئونى يا شانسى | And keep out of my business, Shanssey. |
| 3) حكومة لا تتدخل في الشئون الاقتصادية للناس. | 3. A government that kept its nose out of people s economic business. |
| 4) حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس. | 4. A government that kept its nose out of people s private lives. |
| أرجو أن أكون أنا لا تتدخل الدكتور كوري. | I hope I'm not intruding Dr. Curie. |
| لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا | You can't interfere with native affairs. Why not? |
| لا تقل لي بأنك لن تتدخل لأنك تدخلت بالفعل | Don't tell me you won't intervene, because you already have. |
| لماذا تتدخل | Why did you interfere? |
| لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى. | Large countries shouldn't interfere with smaller countries. |
| ـ كلامك أفضل من كلامه ـ لا تتدخل فى الموضوع | Your word is better than his. Keep outta this. |
| لا تحاول ان تتدخل بيننا بعد الآن لقد التصقنا جميعا | Don't ever try to come in between, you smarteyed slob. We're sticking. |
| يمكن أن تتولى أي جزء طالما لا تتدخل لا أمنع عنك أي شيء | You can have any part as long as you don't interfere. I've never cut you out of anything. |
| لماذا تتدخل, وتساعدها | Why are you getting involved and helping her? |
| دعيها تتدخل ناني | Let her in, Nanny. |
| وكان هذا تحذير,لا تتدخل في شئون الناس والا ستتعلق بها. | And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck. |
| لا أريد لأى امرأة أن تتدخل فى شئونى انه أمر حاسم | I don't want any woman interfering with my affairs. It's fatal. |
| ـ إدفع به إلى السجن ـ لا تتدخل في هذا الموضوع | Trundle him off to the hoosegow. You keep out of this. |
| لم ترد أن تتدخل. | She didn't want to get involved. |
| وهنا تتدخل السياسة بوضوح. | The politics is clear to see. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن لا تتدخل - تتدخل بجدية - تتدخل سلبا - تتدخل أيضا - الخصوصية تتدخل - لن تتدخل - إلى تتدخل - يجب ألا تتدخل - لا لا - لا لا
