ترجمة "الخصوصية تتدخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخصوصية - ترجمة : تتدخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تتدخل.
You keep out of this.
لا تتدخل!
Do not interfere!
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
قاعدة الخصوصية
the rule of specialty
الخصوصية منذ سنودن
Privacy Since Snowden
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
الصحافة ضد الخصوصية
The Press versus Privacy
الحق في الخصوصية
Right to privacy
لم ترد أن تتدخل.
She didn't want to get involved.
وهنا تتدخل السياسة بوضوح.
The politics is clear to see.
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Activities and Privacy Manager Tool
المادة 22 احترام الخصوصية
1. No person with disabilities, regardless of place of residence or living arrangements, shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family, home or correspondence or other types of communication or to unlawful attacks on his or her honour and reputation. Persons with disabilities have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
لا تتدخل فيما لا يعنيك!
Don't interfere with matters that do not concern you!
ولهذا السبب تريد الحكومة أن تتدخل.
This is why the government wants to intervene.
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
Mind your own business!
المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
Article 17 mandates the right of privacy.
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
Overcome the limitations of particularistic mindsets
كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.
وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا.
And please do not allow politics to enter into it.
ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل.
But politics, as always, intervenes.
وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as
ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.
وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.
3) حكومة لا تتدخل في الشئون الاقتصادية للناس.
3. A government that kept its nose out of people s economic business.
4) حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس.
4. A government that kept its nose out of people s private lives.
الكوكيز هي ذات الاهتمام المشترك في مجال الخصوصية.
Cookies are a common concern in the field of Internet privacy.
شمل التحقيق أسئلة عن عملهم وعلاقتهم بمنظمة الخصوصية الدولية.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.
يرى آلان وستين أن التقنيات الجديدة تغير التوازن بين عمليتي الخصوصية والكشف، وأن حقوق الخصوصية يمكن أن تحد من الرقابة الحكومية من أجل حماية العمليات الديمقراطية.
An individual right Alan Westin believes that new technologies alter the balance between privacy and disclosure, and that privacy rights may limit government surveillance to protect democratic processes.
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
ولكن البلدان الصناعية أيضا تتدخل إلى حد كبير في الأسواق.
But industrial countries, too, intervene substantially in markets.
وباستثناء الصين فإن البنوك المركزية لم تعد تتدخل لحماية عملاتها.
Apart from China, central banks don t intervene to protect their currencies anymore.
وغالبا ما تتدخل الأفكار والخبرات السابقة في نقل هذه التصورات.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.
But that is only part of the privacy discussion.
بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
Of course, no one can define or guarantee privacy.
يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.
بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني.
This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy.
وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
He claims that privacy laws only increase government surveillance.
وغالبا ما تتدخل البنوك المركزية للتخفيف من آثار الأزمات الاقتصادية العالمية.
With most shocks to the world economy, we expect central banks to take steps to offset their effects.
ويجب على الجامعات أن تتدخل وتساعد الحكومة في حل هذه المشكلة.
Universities must step in and help the Government to address that problem.
وتستطيع الحكومة المركزية أن تتدخل لحل أي صعوبات على صعيد البلديات.
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.
رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.
3) nbsp nbsp nbsp nbsp حكومة لا تتدخل في الشئون الاقتصادية للناس.
3. A government that kept its nose out of people s economic business.
4) nbsp nbsp nbsp nbsp حكومة لا تتدخل في الشئون الشخصية للناس.
4. A government that kept its nose out of people s private lives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تتدخل - تتدخل بجدية - تتدخل سلبا - تتدخل أيضا - لا تتدخل - لا تتدخل - لن تتدخل - لا تتدخل - إلى تتدخل - يجب ألا تتدخل - ختم الخصوصية - ضوابط الخصوصية