ترجمة "لا انتحال شخصية أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتحال - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهم ل ة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).
Ms. Chung set up a shell company Lownet Inc. (shell companies, role of professionals) in country Youngland, which was considered an offshore centre by the international community, and opened an account at Goldfingers Bank in that country (conspiracy or participation, customer due diligence).,
وعند هذه المرحلة ليس هناك استعمال فعلي للمعلومات لمحاولة ارتكاب فعل إجرامي أو لارتكابه بالفعل، مثل التدليس أو السرقة أو انتحال شخصية فرد آخر.
At this stage, there has been no actual use of the information to try to commit, or actually to commit, a criminal offence, such as fraud, theft or impersonating another individual.
وعلى سبيل المثال، يستطيع المجرم بالتحايل الحصول على معلومات شخصية بغية انتحال شخصية الضحية وبالتالي ارتكاب الغش، والمراوغة من إلقاء القبض عليه أو اكتشافه أو في بعض الحالات ارتكاب جرائم ترتبط بالجريمة المنظمة أو الإرهاب.
For example, the criminal can surreptitiously obtain personal information in order to assume the identity of the victim and thereby commit fraud, evade capture or detection or, in some instances, to commit offences associated with organized crime or terrorism.
ثانيا انتحال الشخصية
Identity theft
(هـ) انتحال الشخصية
(e) Identity theft
2 قد مت السيدة شونغ معلومات شخصية من نفايات فضلات المصرف إلى السيدة دي وطلبت إلى السيدة دي أن تستخدم المعلومات لتقديم وثائق تعريف زائفة (انتحال الشخصية)(ط).
Ms. Chung provided the personal information from the bank trash to Ms. Dee and asked Ms. Dee to use the information to forge false identification documents (identity theft).
(ب) انتحال الملكية الفكرية
(b) Plagiarism of intellectual property
وقد ذكر المركز الوطني للنداءات الهاتفية (Phonebusters) في كندا 187 8 شكوى انتحال شخصية في عام 2002، وهو رقم قد ازداد بشكل كبير إلى 359 13 شكوى في عام 2003.
The Phonebusters National Call Centre in Canada reported 8,187 identity theft complaints in 2002, a number that had increased substantially, to 13,359 complaints, by 2003.
كما إن منجزات التقد م في علم التشفير وعلم إخفاء المعلومات أخذت هي أيضا تمك ن الأفراد من اللجوء إلى إخفاء هوي اتهم على الخط الحاسوبي المباشر أو إلى انتحال شخصية مستعملين آخرين.
Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Identity theft could also be discussed.
أو أنهم بعبارة أخرى لا يريدون مجرد أذن مستقبلة، بل إنهم في حاجة إلى شخصية مطمئنة وقديرة وجديرة بالثقة.
In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.
جون هل أخذت من شخصية شخص آخر فيليب لا ، لا لم أقم بذلك ، أحد زملائي الشباب له شخصية خيالية هي شخصية فتاة انا قمت بذلك لفترة.
JH Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of PR No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar a female avatar that I used to be once in a while.
وهناك شخصية أخرى تسمى القط فيليكس، وي فترض أنها سميت باسم الشخصية الكرتونية الشهيرة.
Another character is called Felix the Cat, presumably after the famous cartoon character.
14 ولا يوجد في معظم البلدان جريمة باسم انتحال الشخصية .
Most States do not have a crime of identity theft .
أما في انتخابات 2012 فمن غير المرجح أن ي قد م حزب اشتراكي متعطش للسلطة على الانتحار الانتخابي مرة أخرى بترشيح شخصية لا يمكن انتخابها.
In 2012 it is unlikely that a Socialist Party starved for power will commit electoral suicide once again by nominating an unelectable figure.
10 ومن بين التحديات التي تواجهها دول كثيرة في معالجة انتحال الشخصية هي أن المعلومات الشخصية لا تناسب عموما تعريف الممتلكات .
One of the challenges many States face in addressing identity theft is that personal information generally does not fit the definition of property .
وتدارس التدابير المحلية والدولية لمعالجة انتحال الشخصية إنما يتفق مع الهدفين معا .
Consideration of domestic and international measures to address identity theft is consistent with both objectives.
6 ويمكن أن يقال أن انتحال الشخصية ينطوي على نشاطين بديلين متميزين.
Identity theft can be said to involve two alternative, distinct activities.
فضلا عن ذلك فإن بروز شخصية أخرى مرسلة من ق ـب ل العناية الإلهية لن يكون بالأمر اليسير.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.
لذا فإن السوق لا تقتصر على المشترين (الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عائلية، أو تحديات وظيفية، أو أي مشاكل شخصية أخرى تتطلب الحل) والبائعين (مدربي الحياة).
So the market is not just the buyers (people with family problems, career challenges, and other personal issues to resolve) and sellers (the life coaches).
إلا أن شخصية هذه اللاقطبية وسماتها قد لا تكون محتمة.
Still, if non polarity is inevitable, its character is not.
(وسأترك قصة كيفي ة الحصول على صور شخصية لكل أولئك النسوة الـ ١٣٠٠٠ في القرى النائية لتدوينة أخرى!
(I will save the story of how we took 13 000 photos in remote villages for my next blog!).
فقد استجاب ساسة حزب المؤتمر بغضب واستياء شديدين إزاء محاولة مودي انتحال تراث باتل.
Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy.
أو بعبارة أخرى، على الرغم من أهمية شخصية الزعيم إلا أنه في النهاية نتاج للمجتمع الذي نشأ فيه.
In other words, although a caudillo s charisma matters, he or she is a social creation.
والفقر لا يكمن فقط في حالة العوز التي يعيش فيها الشخص بالفعل، بل يكمن أيضا في انعدام الفرصة الحقيقية لاختيار أنماط أخرى من الحياة بسبب قيود اجتماعية وظروف شخصية.
Poverty lies not merely in the impoverished state in which the person actually lives, but also in the lack of real opportunity given by social constraints as well as personal circumstances to choose other types of living.
وفي كل من البلدين لا توجد شخصية إسلامية تقارن بآية الله الخميني.
There is no figure in either country comparable to Khomeini.
(ج) انتحال الشخصية يشمل تجميع بيانات المعلومات الشخصية من أجل استعمالها في المستقبل لأغراض إجرامية.
Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use.
بيانات شخصية
Personal data
نبذة شخصية
Profile Born to family of lawyers and Judges.
تفاصيل شخصية
Personal details
معلومات شخصية
Personal information
ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
أيها صورة شخصية
Which ones of these could be self portraits?
مواقع شخصية net.eg.
.net.eg Networking.
أولا بيانات شخصية
Personal data
71 علاوة على ذلك، لا تكون للجماعات الإرهابية عموما شخصية قانونية وقد يتوقع، بالتالي، أن لا تكون لديها حسابات مصرفية، أو أن تحمل سند ملكية لأصول مالية أخرى أو أن تحوز ممتلكات باستخدام الأسماء المدرجة في القائمة.
Further, terrorist groups generally do not have legal personality and can therefore not be expected to have bank accounts, hold title to other financial assets or own property under the names listed.
وتم نشر عنوان منزله ورقم تلفونه ومعلومات شخصية أخرى عبر مواقع التواصل الاجتماعي، كما طالب شيوخ دين بإعدامه ومحاكمته بتهمة الردة.
His address was posted on a social media site, and clerics began calling for him to be executed, or tried for apostasy.
عملي ا، لا علاقة لهذه القوانين بالدين، فهي تستخدم كأداة لتصفية حسابات سياسية وضغائن شخصية.
In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges.
سيدني بريسكوت هي شخصية خيالية و شخصية الرئيسية في سلسلة أفلام أفلام السلاشر Scream.
Sidney Prescott is a fictional character and the primary protagonist of the Scream series.
بيد أن هناك دلائل متزايدة بأن انتحال الشخصية ييسر ارتكاب الجريمة الاقتصادية، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
There is increasing evidence, however, that identity theft facilitates the commission of economic crime, both nationally and internationally.
كانوا يشبهون شخصية كثيرا
And then they looked like little Garfields there.
صورة شخصية، استخدمت بإذن.
Photo Personal files, used with permission
وهي شخصية دمية جورب.
It's...
وينبغي أن يورد التعليق أن القصد من الفقرة 1(أ) هو أن ت ستبعد من مشروع الاتفاقية لا عقود المستهلكين فحسب وإنما أيضا فئات أخرى مختلفة من العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منزلية.
The commentary should state that paragraph 1 (a) was intended to exclude from the draft convention not only consumer contracts but also various other categories of contract concluded for personal, family or household purposes.
(د) الحصول على المعلومات الشخصية فيما يتعلق بشخص متوف بغية انتحال شخصيته ( الحصول على المعلومات من على بلاطات الأضرحة )
(d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning )

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتحال شخصية المستخدم - انتحال شخصية شخص آخر - انتحال شخصية أي شخص - لا شخصية - لا شخصية - المستخدم انتحال - مصاريف شخصية أخرى - لا يسمح شخصية - انتحال صفة شخص - اتفاقيات أخرى لا - وسائل أخرى لا - ضمانات لا أخرى - خطط لا أخرى