ترجمة "لا الملح تضاف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
| الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
| الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
| وبالنظر إلى طابع المسألة الملح، فإن الاجتماعات التقنية غير الرسمية لا تكفي بالطبع. | Due to the urgency of the matter, informal technical meetings are of course not enough. |
| سبعة اشكال من الملح. | Seven different salts. |
| أعطني الملح من فضلك. | The salt, if you please. |
| تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا. | After South Africa, insert Spain |
| مر ر إلي الملح إذا سمحت. | Pass me the salt, please. |
| وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا. | As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland. |
| الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. |
| الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. |
| تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ) | Add the following new paragraph (e) |
| تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج) | Add the following new paragraph (c) |
| تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية | New paragraph (e) to be added as follows |
| تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي | In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background |
| وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
| تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
| ' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها . | Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled. |
| فقد لا يقوموا بجني الكثير من المال في رحلة واحدة, ولكن تضاف المبيعات المتكررة طوال اليوم. | Rodríguez is from Quito, Ecuador, and observes that there are some vendors that stand out from the others |
| ونتيجة لذلك، يخلص المؤلفان إلى أن الفقرة 6 لا ينبغي أن تضاف إلى شرح الأمم المتحدة. | As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary. |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took vengeance on them , and drowned them in the sea for rejecting Our signs and not heeding them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | We therefore took revenge from them so We drowned them in the sea for they used to deny Our signs and were ignoring them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took vengeance on them , and drowned them in the sea , for that they cried lies to Our signs and heeded them not . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | Wherefore We took vengeance on them and drowned them in the sea , for they belied Our signs and were neglectful of them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took retribution from them . We drowned them in the sea , because they belied Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) and were heedless about them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took vengeance on them , and drowned them in the sea because they rejected Our signs , and paid no heed to them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We inflicted Our retribution on them , and caused them to drown in the sea because they gave the lie to Our signs and were heedless of them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | Therefore We took retribution from them therefore We drowned them in the sea because they denied Our revelations and were heedless of them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took vengeance on them and drowned them in the sea , for they denied Our signs and were oblivious to them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We punished them and drowned them in the sea , for they had belied Our signs and gave no heed to them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We took retribution from them , and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | We took revenge on them for their rejecting Our miracles , by drowning them in the sea , but they were not aware of ( reality ) . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | Therefore We inflicted retribution on them and drowned them in the sea because they rejected Our signs and were heedless of them . |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We exacted retribution from them and drowned them in the sea , because they rejected Our signs and paid no heed to them |
| فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم البحر الملح بأنهم بسبب أنهم كذ بوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين لا يتدبرونها . | So We exacted retribution from them We drowned them in the sea , because they rejected Our Signs and failed to take warning from them . |
| 2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح) | 2. Add the following new paragraph (h) |
| تضاف العبارة التالية في نهاية المادة | Add the following text at the end of the article |
| '2' تضاف فقرة (د) كما يلي | (ii) Add paragraph (d) as follows |
| تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
| تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد | Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. |
| في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد . | (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) |
| من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل. | Pass me the salt and pepper, please. |
| ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة. | Salt is still mined in the area by British Salt. |
| (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تضاف - لا تضاف - لا تضاف - تضاف - تضاف - السكر لا تضاف - المواد الحافظة لا تضاف - أو تضاف - تضاف معا - تضاف الرابع - تضاف مع - تضاف مع - تضاف للغاية - تضاف جانب