ترجمة "لا الكلام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع الكلام. | I can't talk. |
| لا أستطيع الكلام. | I can't speak. |
| لا أستطيع إجبارك على الكلام. | I can't force you to talk. |
| وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق. | We were able to break that stereotype . No comments. |
| أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر. | Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified? |
| أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر. | Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified? |
| لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه. | I could go on forever. |
| بيسكت الكلام، بيعجز الكلام | I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel. |
| لا تزال ليلى تعمل من أجل استعادة قدرتها على الكلام. | Layla is still working to regain her ability to speak. |
| عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
| كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل. | In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. |
| فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت. | Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die. |
| عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. | Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness. |
| كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل. | In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise. |
| فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت. | Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. |
| قال فرويد، النظرة أبلغ من الكلام لا يمكن للبشر حفظ السر. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| فقال ما الكلام الذي كلمك به لا تخف عني. هكذا يعمل لك الله وهكذا يزيد ان اخفيت عني كلمة من كل الكلام الذي كلمك به. | He said, What is the thing that he has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you. |
| فقال ما الكلام الذي كلمك به لا تخف عني. هكذا يعمل لك الله وهكذا يزيد ان اخفيت عني كلمة من كل الكلام الذي كلمك به. | And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee. |
| كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع. | All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. |
| كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع. | All things are full of labour man cannot utter it the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. |
| عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار . | You shouldn't say that kind of thing when children are around. |
| أعلم أنه من اليسير علي الكلام حينما لا أكون الشخص الم عتقل في زنزانة. | I know it's easy to say when I am not the one being locked in a cell. |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | They will hear no nonsense there or talk of sin , |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | Never hearing idle talk . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | They will not hear any useless speech in it , or any sin . |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | In which they will not hear any lewd speech . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | Therein they shall hear no idle talk , no cause of sin , |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | hearing there no babble |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | Therein they hear no vain or sinful discourse . |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | They shall hear therein no vain discourse |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | No Laghw ( dirty , false , evil vain talk ) will they hear therein , nor any sinful speech ( like backbiting , etc . ) . |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood , |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | Therein they will hear no nonsense , and no accusations . |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | In it you will hear no nonsense . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | There they shall hear no idle talk nor any sinful speech . |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | wherein they shall hear no vain talk . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | There hear they no vain speaking nor recrimination |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | Where they hear no idle speech , |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | They will not hear therein any vain talk or sinful speech , |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | where they will not hear any vain talk . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | There they shall hear no idle talk , no cause of sin , |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | where they will hear no idle talk . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | They will not hear therein ill speech or commission of sin |
| لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام . | Wherein they will hear no unsuitable speech . |
| لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . | They will not hear any unnecessary or sinful talk |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يستطيع الكلام - صوت الكلام - الكلام على - نمط الكلام - اصطناع الكلام - اضطراب الكلام - اضطراب الكلام - انتهى الكلام - الكلام الفضفاض - تعليم الكلام - إنتاج الكلام - رد الكلام - وضوح الكلام - الكلام واضح
