ترجمة "لا أي نوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! | And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! |
| ولكن بالنسبة للفلسطينيين فهم لا يتصورون أي نوع من المفاوضات لا يتضمن هاتين القضيتين. | But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues. |
| هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة. | The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship. |
| والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم. | Worse still, they express no remorse toward their victims. |
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| أي نوع من الشطائر تريد | What kind of sandwich do you want? |
| ك.أ حسنا إذن أنت لا تدعم الضرائب على الكربون من أي نوع أو تسعير الكربون. | CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon. |
| لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| (ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب. | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. |
| (ط) أي نوع آخر من المساعدة لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party |
| إنها ليست مرضا أو اضطرابا، وبالتالي فإنها لا تتطلب تلقائيا أي نوع من العلاج الطبي. | It is not a disease or a disorder, and therefore it does not automatically require any kind of medical treatment. |
| أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض. | Which type of chart should be displayed. |
| وبعض الاشياء الاخرى التي لم تستخدم ضمن مجموعة العشرين لا تظهر اطلاقا في أي نوع من التركيز | And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration. |
| وفيما يتعلق بالإعالة المتبادلة لدى الشريكين المتزوجين، فإن القانون لا يقيم أي تمييز على أساس نوع الجنس. | In relation with the mutual supporting of marital partners, the law does not make any distinctions based on gender. |
| أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل | What kind of a world can we be making? |
| أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك | What sort of Union would that be? |
| وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| ولمشاكل الشمع من أي نوع، وفي أي مجال، تلك المكافآت على صيغة إذا فسوف، التي بنينى العديد من مشاريعنا عليها، لا تعمل. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| في makefiles، يمكن كتابة أي قاعدة لخلق نوع ملف من نوع ملف آخر داخل makefile. | ) In makefiles, any rule to create one file type from another can be written inline within the makefile. |
| أسئلة مثل أي نوع من العالم نحن نصنع | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله. | Tell me which bread you want to eat. |
| لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات. | It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. |
| و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| أي نوع من العدالة هذه لماذا يتم استهدافنا وقتلنا | What kind of justice is this? Why are we targeted and killed? |
| أتساءل أي نوع من العقوبات سيفرض على هؤلاء المتنمرين. | I really wonder what kind of penalties will be imposed on bullies, how their parents react and if they compensate the victim s family! Even the school is avoiding commenting on the issue. |
| وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل. | Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind. |
| أي نوع من الوثائق والمعلومات ينبغي توفيره للمجتمعات المحلية | What type of documentation and information should be provided to indigenous communities? |
| وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| وقد يشير المصطلح إلى أي أسرة ممتدة أو إلى أي نوع من تعدد الزوجات. | The term can refer to any extended family, polyamorous or to a polygamy of any type. |
| لم يكن مهرجان الأفلام يهدف لخلق أي نوع من النزاعات. | This film festival was not intended to create any conflict. |
| 349 وأعلنت الجزائر أن تصديقها على الاتفاقية لا يعني بأي حال من الأحوال الاعتراف بإسرائيل كما أنه لا يستتبع إقامة علاقات من أي نوع مع إسرائيل. | The Secretary General has received declarations from the following States parties Algeria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, China, New Zealand, Nicaragua, Panama, Russian Federation, Ukraine and Uzbekistan. |
| وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس. | These do not discriminate on the basis of gender. |
| إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك . | It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body. |
| وعندما كان يخبرني والدي هذه القصة .. كان يقول .. لقد كان يوما جنونيا فأنا لا أعرف أي نوع من هذه الانوع .. بإستثناء الخبز ! | And when my dad tells the story, he says, The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread. |
| فقد بي نا أن الاتحاد الروسي ليس لديه أي خطط لاستحداث أو نشر أي نوع من منظومات الأسلحة في الفضاء الخارجي لا في الفترة الحالية ولا في الفترة المقبلة. | We have already stated that neither today nor in the period to come does the Russian Federation have any plans to create or deploy any kind of weapons systems in outer space. |
| ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر . | But that is true of any kind of dismissive view of the other. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| لا تملك أوروغواي أية مفاعلات نووية من أي نوع، مما ينفي أي احتمال لتوجيه الوقود النووي إلى غايات أخرى أو سرقته من أجل استخدامه لاحقا في إنتاج أجهزة نووية. | Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices. |
| في إحصائية ليوروستات، أجاب 23 من مواطني السويد باعتقادهم بوجود الله ، بينما 53 أجابوا بوجود نوع من الروح أو قوة الحياة وأجاب 23 أن لا يعتقدون بوجود أي نوع من الروح أو قوة الحياة أو الله . | In a Eurostat survey, 23 of Swedish citizens responded that they believe there is a God , whereas 53 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 23 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force . |
| الآن في النظام القديم للإستهلاك، سمعتنا لا تهم كثيرا، لأن تاريخنا الإئتماني كان أكثر أهمية بكثير من أي نوع من مراجعة الند للند. | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. |
| لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي نوع - أي نوع - أي نوع - عن أي نوع - أي نوع واحد - أي نوع من - من أي نوع - أي نوع من - من أي نوع - من أي نوع - أي نوع من - أي نوع آخر - أي نوع من - من أي نوع