ترجمة "عن أي نوع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف. | But what came after was far from any kind of sympathy. |
| بقية أطفالي يبحثون عن أي نوع من الأعمال التي يمكن العثور عليها. | The rest of my children look for any type of work that they can find. |
| أي نوع من الفواكه تريد | What kind of fruit do you want? |
| أي نوع من الشطائر تريد | What kind of sandwich do you want? |
| ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين. | Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China. |
| 9 إرهاب الناس أو المؤسسات عن طريق الهاتف أو الرسائل من أي نوع كان. | The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever |
| أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض. | Which type of chart should be displayed. |
| أي نوع من العالم نستطيع أن نعمل | What kind of a world can we be making? |
| أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك | What sort of Union would that be? |
| وكان أي نوع من التظاهر ي قمع بسرعة. | Any type of demonstration was quickly suppressed. |
| جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح. | JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform. |
| في makefiles، يمكن كتابة أي قاعدة لخلق نوع ملف من نوع ملف آخر داخل makefile. | ) In makefiles, any rule to create one file type from another can be written inline within the makefile. |
| بينما بدت هذه التجارب انتكاسة مبكرة، أصبحت الآن نوع من استعراض الرجولة ومنفصلة عن أي مسار سياسي. | While these missile tests might have seemed to be a setback in earlier times, they have now become a kind of theater of virility, separate from any political discourse. |
| أسئلة مثل أي نوع من العالم نحن نصنع | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| قل لي أي نوع من الخبز تريد أكله. | Tell me which bread you want to eat. |
| إذ يرى بوتن أن الديمقراطية تنبع من الاقتصاد الحديث، أي أنها بمثابة نوع من المكافأة عن العمل الجاد. | Putin s view is that democracy results from a modern economy, a kind of reward for hard work. |
| وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. | Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. |
| يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس. | Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex. |
| و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| أي نوع من العدالة هذه لماذا يتم استهدافنا وقتلنا | What kind of justice is this? Why are we targeted and killed? |
| أتساءل أي نوع من العقوبات سيفرض على هؤلاء المتنمرين. | I really wonder what kind of penalties will be imposed on bullies, how their parents react and if they compensate the victim s family! Even the school is avoiding commenting on the issue. |
| وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل. | Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind. |
| أي نوع من الوثائق والمعلومات ينبغي توفيره للمجتمعات المحلية | What type of documentation and information should be provided to indigenous communities? |
| وكانت أي مبادرة مدنية وكل الأنشطة من أي نوع تخضع للتقييم الإيديولوجي والرقابة. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| وقالت إنه إلى حد تاريخه، لم يبلغ عن أية حالات اعتداء من أي نوع وقعت في إطار الرعاية المؤسسية. | To date, no abuses of any kind had been reported in the context of institutional care. |
| ومنع القانون كذلك أي نوع من الإعلانات عن منتجات التدخين . و تكلم أيضا عن سعادة الغير المدخنين بهذا الخبر الذي انتشر على شبكاتهم الاجتماعية. | The law also bans any sort of tobacco advertising and promotions.... reports Moudz, who added that Non smokers have been overjoyed today with the news filling up the social timelines with their expressions of approval. |
| وقد يشير المصطلح إلى أي أسرة ممتدة أو إلى أي نوع من تعدد الزوجات. | The term can refer to any extended family, polyamorous or to a polygamy of any type. |
| وقال رونالد ريغان، لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو! | And Ronald Reagan said, I don t care what kind of communist he is! |
| لم يكن مهرجان الأفلام يهدف لخلق أي نوع من النزاعات. | This film festival was not intended to create any conflict. |
| والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب. | It is for expensive luggage. |
| على خلاف المواقع الأخرى التي تعرض المغلق المغلق تصميم، وهذا واحد يتيح للمستخدمين تحميل فقط عن أي نوع من الإبداع المغلق. | Unlike other css websites that showcase css design, this one allows users to upload just about any type of css creativity. |
| ونحن نعرب عن تقديرنا للدول التي رحبت بإعلان روسيا أنها لن تكون المباد رة بوضع أسلحة من أي نوع في الفضاء الخارجي. | We are grateful to the States that have welcomed Russia's declaration that it will not be the first to place weapons of any type in outer space. |
| إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك . | It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body. |
| ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر . | But that is true of any kind of dismissive view of the other. |
| أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم | You're looking for 5 million at what kind of valuation? |
| والان تبين ، بالمسائل الرياضية ، أنه بإمكاننا حسابها كمتغير للطاقة. ولكنها نوع مختلف جدا من الطاقة بل عن أي شيء رأيناه من قبل. | Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy, but it's a completely different type of energy from anything we've ever seen before. |
| وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي. | Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
| وتؤكد المقترحات المطروحة على أن دراسة نوع الجنس والتكنولوجيات الجديدة فضلا عن مسائل أخرى لم تلق حتى الآن أي اهتمام علمي خاص. | The proposals emphasize the study of gender and new technologies as well as other matters, which have not up to now received any special scientific attention. |
| لكن فورا يصبح لسان حال النظام أي نوع من البرامج الغبية هذا | But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this? |
| هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة. | The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship. |
| هولنياك كان أول عضو في عائلته تلقي أي نوع من التعليم الرسمي. | Holonyak was the first member of his family to receive any type of formal schooling. |
| يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة. | Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data. |
| إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي. | We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي نوع - أي نوع - أي نوع - أي نوع واحد - أي نوع من - من أي نوع - أي نوع من - من أي نوع - من أي نوع - أي نوع من - أي نوع آخر - أي نوع من - من أي نوع - في أي نوع