ترجمة "لافتات المناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لافتات - ترجمة : لافتات - ترجمة : لافتات المناسبة - ترجمة : لافتات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنجعل بعض الناس يرفعون لافتات للتصالح. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت . | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
ولقد رفعوا لافتات كتب عليها نحن نحب عاهرات ييل . | They held up signs reading, We love Yale Sluts. |
لافتات ضد محور روما برلين والبنك المركزي الأوروبي وميركل. | Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel. |
قاموا بإنشاء تجارة مع لافتات وإعلانات إباحية لكسب الأرباح | They have created an industry with banners and porn ads to earn revenue. |
اتفاقية لافتات وإشارات الطرق فيينا، 8 تشرين الثاني نوفمبر 1968 | Convention on road signs and signals. Vienna, 8 November 1968 |
لذا أود من البعض في القسم المتوسط لديكم لافتات حمراء وخضراء. | Some of you in this middle section you have red green paddles. |
ولم نر لافتات أو نستمع إلى لغة جهادية في أي من الثورتين. | There has been no violent jihadist rhetoric. |
مؤيدو تيهو يتظاهرون خارج محكمة هانوي الشعبية، رافعين لافتات الحرية والعدالة لتيهو . | Supporters of the defendant protest outside Hà Nội People s Court. Signs say Freedom and justice for Cấn Thị Thêu . |
في تغريدة لها على تويتر، قامت بنشر صور لافتات في فلسطين احتفال ا بانجازاتها. | On Twitter, she posted images of banners in Palestine celebrating her achievements. |
أعضاء فريق كمبوديا دايلي يحملون لافتات تنادي بحماية حرية الصحافة في كمبوديا، المصدر فيسبوك. | Staff members of Cambodia Daily hold placards calling for the protection of press freedom in Cambodia. Source Facebook |
فقد أصبحنا نتصور الشوارع في المناطق السكنية حيث لافتات للبيع في كل مكان أمام المساكن. | We imagine residential streets with one for sale sign after another. |
الفساد، والتعليم، والصحة، والإسراف في الانفاق على كأس العالم حمل المتظاهرون لافتات لمعالجة كل شيء. | Corruption, education, health, overspending on the World Cup protesters carried banners addressing it all. |
وقام صدى رو نت بترجمة عدة لافتات كتب عليها الموظفون التابعون لنوفايا جازيتا في الفيديو أدناه. | RuNet Echo translated the placards that the members of Novaya Gazeta's staff are holding up in the video below. |
(د) توفير لافتات بطريقة برايل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة لعامة الجمهور | (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms |
الفكرة المناسبة | The very idea. |
كل ما فعلته هو أنني كتبت بضعة مقالات ووضعت لافتات على مدونتي وطلبت من المدونين الآخرين فعل ذلك. | All what I did is wrote some pieces and put side banners and asked other bloggers to do the same. |
ومن المتوقع أن يقام قداس الأحد . بالإضافة إلى ذلك، و جهت دعوة لعائلات الضحايا للحضور حاملين لافتات بأسماء أعزائهم. | The day is expected to feature a Coptic mass, and the families of those killed in the protests have been asked to attend, carrying placards with the names of their dear ones on them. |
ولقد حمل المحتجون لافتات تحمل الرقم 31، في إشارة إلى المادة 31 من الدستور الروسي، والتي تضمن حرية التجمع. | They held up signs reading 31, in reference to Article 31 of the Russian constitution, which guarantees freedom of assembly. |
٣ التكنولوجيات المناسبة | 3. Appropriate technologies . 48 51 15 |
عزيزتي، هذه المناسبة... | Dear, dear. |
وتحدث المدير في المناسبة اﻷولى كضيف وفي المناسبة الثانية ألقى الخطاب الرئيسي. | On the former occasion, the Director participated as a guest speaker and on the latter, he delivered a keynote speech. |
ابلغ مستخدمي تويتر بأن الناس في التحرير يعرفون قيمة موقعي تويتر و فيس بوك ويحملون لافتات مكتوب عليها اسم الموقعين. | Tweeps report that protesters in Tahrir are well aware of the power of Facebook and Twitter and carry signs with the names of those sites. |
لنعلن كلنا رفض الموت و قتل سورية كل يوم ,غدا الساعة 6 مساءا امام البرلمان لاشعار لا لافتات لا علم | With no slogans, no signs, no flags. |
وأخيرا ، لم يمنع هذا الجدال بعض المصريين من تنظيم وقفة تحمل لافتات باللغة الإسبانية، لم ننس و سوف نعود بالتأكيد | Finally, this debate didn't stop some Egyptians from arranging a demonstration carrying banners that read in Spanish, No hemos olvidado and Volvera por supuesto . |
رجال من الشرطة يصادرون راية أحد النشطاء قائلين أنه ي سمح فقط بـ لافتات الترحيب الصورة أ خذت من صفحة فيس بوك | Members of the police confiscate an activist's flag. Police said only greeting streamers were permitted. Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. |
أبناء تيهو يرفعون لافتات حرروا أمي ويضيئون الشموع في وقفة احتجاجية في هانوي قبل ثلاثة أيام من موعد محاكمة الاستئناف. | Cấn Thị Thêu's sons hold signs saying Free my mother at a candlelight vigil at Thái Hà Parish in Hà Nội, three days before her appeal trial. |
انتظر سامي الل حظة المناسبة. | Sami waited for the right moment. |
حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة. | The event will include a cocktail reception. |
كفالة العناية الصحية المناسبة | ensures appropriate health care |
انعدام الوسائل المناسبة للأسرة. | Other obstacles include early motherhood and early marriage, which put a premature end to girls' sporting careers an insufficient sporting infrastructure in general timidity on the part of young girls and the lack of adequate resources for families. |
هاء الضمانات غير المناسبة | E. Inadequate guarantees |
)ج( تقديم التوصيات المناسبة. | (c) To make appropriate recommendations. |
ما نوع التقنية المناسبة | What's the kind of technique? |
مالذي يحدده الحياة المناسبة | What constitutes a good life? |
أنا تأنقت لهذه المناسبة | I'm all dolled up for the occasion. |
تم تأجيرهم لهذه المناسبة | They're rented for the occasion. |
الشامبانيا ت ناسب هذه المناسبة. | It calls for champagne. |
هذه هي اللحظة المناسبة. | This is the proper setting. |
تبدو أنها السيارة المناسبة | It certainly looks just the job for me. |
انها ليست الوظيفة المناسبة | It's not much of a job. |
ح سنا ، ما المناسبة اليوم | Well, what's the occasion today? |
أن أستخدم الكلمة المناسبة | I use words that fit. |
الأدوار المناسبة ، التمثيل ، الممثل! | Proper roles, acting, actor! |
عيني تعرف اللحظات المناسبة | I have the American eye. I see a skirt... |
عمليات البحث ذات الصلة : لافتات خارجية - بناء لافتات - لافتات الغرفة - لافتات العامة - لافتات الترويجية - لافتات مكتب - لافتات الموقع - لافتات الداخلية - لافتات مؤقتة - لافتات ديناميكية - سوق لافتات