ترجمة "لأسباب التبسيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التبسيط - ترجمة : التبسيط - ترجمة : التبسيط - ترجمة : التبسيط - ترجمة : لأسباب التبسيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضد التبسيط | Against Simplification |
رابعا التبسيط والمواءمة | Simplification and harmonization |
دال التبسيط والمواءمة | D. Simplification and harmonization |
١١ التبسيط والمواءمة | 11. Simplification and harmonization |
باء التبسيط والتنسيق | B. Simplification and harmonization |
كاف التبسيط والمواءمة | K. Simplification and harmonization |
يمكننا التبسيط أكثر. | So we can simplify a little bit. |
هكذا يمكننا التبسيط | So this we can simplify |
والآن وصلنا الى التبسيط | And now we just get into simplification mode. |
حسنا ، الآن يمكننا التبسيط | OK, now we can simplify. |
وانا قدمت التبسيط الإجمالى هنا. | And I'm making gross oversimplifications here. |
باء التبسيط والتنسيق . ٥٢ ٥٥ ١٧ | B. Simplification and harmonization . 52 55 16 |
كاف التبسيط والمواءمة . ٦٣ ٦٤ ١٩ | K. Simplification and harmonization . 63 64 17 |
الذين يغضون بصرهم من وجوه التبسيط. | The ones lowering their gaze to the luscious face of simpleness. |
ومن اجل التبسيط، دعنا نعتبره 9.0 | let's just call that a 9.0 for simplicity. |
اذا لقد وصلنا لمناقشة معنى التبسيط | So it's up to debate what simplified really means. |
لأسباب .. | For reasons... |
إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. | But this view is simplistic. |
لكن من اجل التبسيط سنتركه بهذه الصورة | But for simplicity we often just leave it that way. |
سنفترض انها هنا, لكن ذلك اجمالى التبسيط. | We'll assume that here, but that's a gross oversimplification. |
والآن حصلنا على 0 عن طريق التبسيط | And now we get the answer 0 by simplifying. |
والآن دعونا نرى إن كان يمكننا التبسيط | And now let's see if we can simplify. |
هذا أبعد ما يكون مفرطا في التبسيط. | This is far too simplistic. |
ولو ولمح، قمنا به بعض التبسيط الشديد. | And lo and behold, we've done some serious simplification. |
إذا لا يمكن التبسيط زيادة على اللزوم. | So you can't make it too simple. |
لأسباب كثيرة.. | A lot of things. |
لأسباب شخصية | Going to the ranch house. |
لأسباب عديدة | For a number of reasons. |
ويجب ألا تقتصر عملية التبسيط على العمل الإداري. | Simplification is not limited to administrative work. |
يبدو الآن انه يمكننا القيام بالقليل من التبسيط | Now this looks like we can do a little bit of simplifying |
لنرى إذا أمكننا أن نقوم بشيء من التبسيط. | And let's see if we can do any kind of simplification here. |
إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط ! | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
ولا يكون السرد الناجح مفرطا في التعقيد أو التبسيط. | A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. |
فلم يعـــد هناك مكان للنهج اﻻنفرادي والمفرط في التبسيط. | A simplistic and one sided approach is out of place. |
فهذا التبسيط صحيح طالما أن x لا تساوي 4 | His simplification is true as long as x does not equal 4. |
والأهم من ذلك كله، أن هذا التبسيط قابل للتنفيذ. | And what mattered more, it was a simplification that worked. |
لأسباب مختلفة أخرى. | It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
توقفت لأسباب أخلاقية. | I stopped for ethics. |
و لأسباب واضحة. | And for obvious reasons. |
الموت لأسباب طبيعية | Death from natural causes. |
لأسباب شخصية جدا | For very personal reasons. |
كنت في ميلان ورأيت هذه اللافتة وكنت سعيدا لرؤية فكرة التبسيط بشكل جلي (التبسيط هو اتجاه في التصميم يقوم بقصر المادة على عناصرها الضرورية فقط) | But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist. |
وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط. | Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. |
نيويورك ـ ي قال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط. | NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification. |
ويمكنني ان اعيد هذا الترتيب بطريقة تجعل التبسيط يكون اسهل | So I can rearrange this, and I will rearrange it so that it's in a way that's easy to simplify. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغراض التبسيط - التبسيط الجمارك - نهج التبسيط - أسباب التبسيط - تدابير التبسيط - لأغراض التبسيط - مصنوعة التبسيط - نموذج التبسيط - عملية التبسيط - مبادرة التبسيط