ترجمة "كيف لي لفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قل لي كيف أساعدك. | Tell me what I can do to help. |
| كيف لي أن أساعدك | Can I help you? |
| كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| كيف لي لأنسى تلك الل حظات | How can I ever forget those moments? |
| و كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| و كيف لي أن أعلم | How should I know? |
| هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر | This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| لي سمولين كيف أن العلم مثل الديمقراطية | Lee Smolin on science and democracy |
| كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي | How dare you say such a thing to me? |
| فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| قرفنا امدرمان نداء لسكان أمدرمان للتوجه الان الى لفة السبيل مع الدوحة | In this tweet , Girifna directs people to the location of new protests in Omdurman Girifna Omdurman Calling on the residents of Omdurman to head now to Al Sabeel and Al Doha roundabout |
| كيف لي ان اعمل شيئا بجمال جريتا جاربو | How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo? |
| كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي | How can you say that to my face? |
| ومع ذلك حققت هذه السيارة نفسه أسرع لفة من هذا الحدث في 2 03.699. | Nonetheless this same car achieved the fastest lap of the event at 2 03.699. |
| انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة | It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. |
| د. فيليس لي قامت بمقابلتي، وسألتني، كيف تعرفين العرق | Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, How would you define race? |
| ناشطة فليبينية قالت لي ذات مرة, كيف تطبخين كعكة الأرز | A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake? |
| واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق. | Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race. |
| سأخبركم قصة قصيرة لأبين لكم كيف كان هذا الأمر بالنسبة لي. | I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. |
| والآن اسمحوا لي أن تبين لكم كيف ترجم حرفيا في برنامج التصميم. | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
| وهي أيضا المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي 2009، كيف تغيرت بروس لي العالم. | She is also an executive producer of the 2009 documentary film, How Bruce Lee Changed the World . |
| فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح. | For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus. |
| فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح. | For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. |
| كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة. | British gun crews were taught to fire on the down roll, and to fire straight at the hull. |
| ونظرت إلى عينى طفلها قائلة بالطبع أحب طفلي , كيف لي ألا أحب طفلي | And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby? |
| بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى. | It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers. |
| بدأ لي بأنه معقول، وامتداد طبيعي للمباديء الديمقراطية التي عندنا، وسبب لي صدمة إذ كيف يجد شخص من الاشخاص رأيي مثير للسخرية. | It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous. |
| عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. | Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. |
| فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم | For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers, |
| فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم | For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers |
| وفي فيلادلفيا ، لديك لفت الجبن الستيك فيلادلفيا ، الذي يبدو وكأنه لفة البيض من الخارج ، لكنها لفت الجبن الستيك في الداخل. | And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside. |
| و أشارت للعمل على اليسار لتقول لي كيف كانت إشكالية هذه الصورة لأنها بالنسبة لها ذات الصلة بفكرة كيف كانوا الناس السود ممثلين. | And she pointed to the work on the left to tell me how problematic this image was, as it related, for her, to the idea of how black people had been represented. |
| وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| سألته كيف سنقوم بذلك، فقال لي بطريقة غير قانونية، أعرف مهر ب ا، سيأخذنا إلى الحدود التركية . | I asked him how we d do it. Illegally, he told me. |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | How can I have a son , she said , when no man has touched me , nor am I sinful ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said , How can I bear a son ? No man has ever touched me , nor am I of poor conduct ! |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? ' |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said in what wise shall there be a boy unto me , whereas not a human being hath touched me , nor have I been a harlot ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said How can I have a son , when no man has touched me , nor am I unchaste ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said , How can I have a son , when no man has touched me , and I was never unchaste ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | Mary said How can a boy be born to me when no man has even touched me , nor have I ever been unchaste ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said How can I have a son when no mortal hath touched me , neither have I been unchaste ? |
| قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية | She said , How shall I have a child seeing that no human being has ever touched me , nor have I been unchaste ? |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف لفة - قل لي كيف - كيف كان لي - لفة - لفة - لي لي - كيف - كيف - كيف - كيف - لفة على لفة قبالة