ترجمة "كيف كانت لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| كانت لديك علاقة غير شرعي ة. | You were having an affair. |
| وجدي يتصل بي إسبوعيا ويقول جاريت كيف تمضي أمورك هل لديك وظيفة | And my grandfather would call me every week, and he would say, Jarrett, how's it going? Do you have a job yet? |
| كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب | How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face? |
| كيف كانت إجازتك | How was your vacation? |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير إذا كان لديك ديناصور يافع, سوف يكون من السهل تحديدها | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير | We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? |
| و أود أن أعرف ما إذا كانت لديك علاقات يمكن أن تكون ذات فائدة لمساعدتي. | And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. |
| لوسيا هل لديك قصص محددة، سواء كانت إيجابية أم سلبية، قد توضح هذه النقطة أكثر | LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? |
| هل تتذكر كيف كانت تبدو | Do you remember what she was like? |
| كيف علمت ماذا كانت تريد | How did you know what she wanted? |
| كيف كانت ردة فعل عائلتك | How did your family react? |
| لكن إذا فكرت قليلا، إذا كانت لديك ورقة زنبقة و بدأت تنقسم شيئا فشيئا كل يوم إلى قسمين ، أربعة ، ست عشرة في غضون 15 يوما سيكون لديك 32000 قسما. | But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day two, four, eight, 16 in 15 days you have 32,000. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| أقصد، إن كانت لديك فكرة تستحق الإنتشار، بالتأكيد يمكنك وضعها في ما هو أقل من 2,300 كلمة. | I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words. |
| إذن من وجهة نظري، كانت لديك خطة بيكنز هاته العظيمة والتي كانت معتمدة على طاقة الرياح، وقد تخليت عنها أساسا لأن الإقتصاد تغير. | So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed. |
| ليس لديك ... | You don t ? |
| لديك كتابان | You have two books. |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| رجل كيف، إذا كانت إسرائيل بلا أخلاق | Man How, if Israel has no morals? |
| إن كانت لديك أية اقتراحات عن برامج بث غير ربحية للإضاءة عليها في المستقبل، لا تترد بالتواصل معنا. | If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| لديك ثلاثة أقلام. | You have three pens. |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| كم ولدا لديك | How many kids do you have? |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| هل لديك نقود | Do you have money? |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| هل لديك العنوان | Do you have the address? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| هل لديك فك ة | Have you got change? |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| هل لديك واحدة | Do you have one? |
| هل لديك واحد | Do you have one? |
| لديك بعض الكتب. | You have some books. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف لديك - كيف كانت - كيف كانت - كيف كانت الرحلة؟ - كيف كانت رحلتك؟ - كيف - كيف - كيف - كيف - كانت