ترجمة "كيف أنت ذاهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنت - ترجمة :
You

أنت - ترجمة : أنت - ترجمة : ذاهب - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Where Sure Going Goin Leaving Gone Hell Does Feel Work Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لما أنت ذاهب
Why are you going?
إلى أين أنت ذاهب
Where are you going to?
هل أنت ذاهب إلى مكان ما
Are you going anywhere?
سألني سائق الحافلة بالأمازيغية إلى أين أنت ذاهب
The bus driver asked me in Berber Where are you going?
أنت تعلم كيف
You know how.
و كيف حالك أنت
And you, how are you?
كما إنني أريدك أن تخبرني كيف أنت مميز
But then, I want to know how you're special.
كيف تعيش الأحداث الحالية حيث أنت في فرنسا
How have you coped with following current events from France?
أنت سورية إسبانية، كيف تتأقلمي بين هاتين الهويتين
How do you navigate your identities?
ما يحصل عادة هو أنت تخطط بشدة لمثل، كيف أعبر الجزء الأصعب كيف أعبر الجزء الأصعب
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
أنا ذاهب.
I am going.
سامي ذاهب.
Sami is leaving.
أنا ذاهب.
I'm going to go.
أين كنت ذاهب
Where were you going?
أنا ذاهب لأدرس
I am going to study.
أنا ذاهب لأدرس
I'm going to study.
أنا ذاهب للجري
I'm going to run.
أنا ذاهب إلى البنك.
I'm going to the bank.
أنا ذاهب إلى الحديقة
I go to the park.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه.
Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
كيف يمكننا حل هذه المشكلة أنت أحد الفقراء المسم مين، دون صوت ودون أمل.
Our economy is global and so are the pollutants it generates. You are one of the poisoned poor, without voice and without hope.
لو كانت حياتك كتاب ا، و كنت أنت المؤلف، كيف تريد لحياتك أن تسير
If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go?
قال، ب ن ي ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.
He said, I don't know how you do this, son I mean, you don't ride in cars, you don t talk.
أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
He told me he was going to America.
أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
I'm going to the repair shop.
سامي ذاهب إلى المركز الص ح ي.
Sami is going to the health center.
ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد.
But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously?
و عندما كنت أتحضر للذهاب إلى هناك و لم أكن حتى أعرف أسم تلك الدولة منذ عشر سنوات و كانوا يسألونني، لماذا أنت ذاهب إلى هذا المكان الذي يدعى كيريباتي
And when I was first going up there, I barely knew the name of this country 10 years ago, and people would ask me, Why are you going to this place called Kiribati?
ذلك , حسنا , انا ذاهب الى اميركا.
So, okay, I'm going to America.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
أي م ح ل مثلجات أنت ذاهب إليه
Which ice cream shop are you going to?
الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن
On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.
سامي ذاهب إلى الجامعة هذا العام.
Sami is going to college this year.
أنت لم تحلق. لكن يا سيدي ــــــــ لا، لا تقل لي كيف حلقت وجهك هذا الصباح.
You didn't shave. But sir No, don't tell me how often you scraped your face this morning.
وبهذه الطريقة تفعلها أنت. تأخذ أي شئ يعتبر فظيع بالنسبة لك، ثم تنظر كيف يكون مألوفا لك.
And this is the way you do it. You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you.
و هكذا أنا ذاهب الى RISD في الحقيقة
So, I'm going to RISD, actually.
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?
انا ذاهب الى هناك حتى ولو لم تذهب
I'm going there even if you don't go.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
و الآن أنت على وشك مشاهدة كيف نصنع أفلامنا هنا, مع أو من غير مساعدة من أي أحد.
RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody.
إنه حول إستخدام الديناميكة وإستخدام القوات للتأثير في سلوك الآخرين لما أنت فيه ، و ما تفعله ، و كيف تفعله
It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن.
We ve been just feet apart. I m going back down now.
طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد.
Alright where is this going? That's a good question.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يحصل أنت ذاهب - أنت ذاهب إلى - كيف نوع أنت - متى أنت ذاهب لالتقاط صديقك؟ - ذاهب للتسوق - ذاهب لإعطاء - ذاهب للسباحة - ذاهب لقضاء - ذاهب لزيارة - انا ذاهب - ذاهب للمقابلة - ذاهب للجري - ذاهب ل