ترجمة "كيفية التفاوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تعلمت كيفية التفاوض مع الآخرين | And I learned that you could actually negotiate with people. |
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
ون ظمت دورات تدريبية مكثفة في جنيف وفي العواصم لأعضاء أفرقة التفاوض بشأن كيفية إدارة أعمال الفرقة العاملة المعنية بالانضمام. | Intensive training sessions were organized in Geneva and in the capitals for members of the negotiating teams on how to manage the Working Party on accession. |
التفاوض | negotiation |
ففي الجنوب والمناطق الأخرى التي يسيطر عليها الجمهوريون، رفض المشرعون الرد على أسئلة جماهيرهم الانتخابية حول كيفية التفاوض مع البيروقراطية الجديدة المتغيرة. | In the south and other Republican controlled regions, legislators have refused to answer constituents questions about how to negotiate the new, changed bureaucracy. |
فن التفاوض | the art of negotiation |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
نخب التفاوض | To good bargaining. |
إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
1 عملية التفاوض | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
يجب عليهن التفاوض. | They have to negotiate. |
أنا قناة التفاوض. | I renegotiated the Canal. |
التفاوض الوحيد هو الحرب! | The only negotiation is war! |
ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة | negotiation and mediation skills and techniques and |
ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
باء مجالات التفاوض المحددة | Specific areas of negotiation |
وسنستمر في التفاوض معه. | We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so. |
4 تمويل عملية التفاوض | Funding for the negotiation process |
عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية | Anglo Spanish negotiation process |
جيم إنشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups . 4 5 |
جيم انشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups |
بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض | Of course Buckingham will refuse to negotiate. |
وبعد مناقشة البنود بتعمق للمرة اﻷولى، سيبت الفريقان العامﻻن في أفضل كيفية لمواصلة نظرهما فيها من أجل إتمام العمل في الدورة اﻷخيرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية أو قبلها. | After discussing items in depth for the first time, the working groups would decide how best to continue their consideration of them in order to complete work at the last session of the INCD or before. |
كيفية المساعدة | How to Help |
(ج) تع د أمانة عملية التفاوض مشروع نظام داخلي لاعتماده أثناء الدورة التنظيمية لعملية التفاوض | (c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process |
التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
2 المشاركة في عملية التفاوض | Participation in negotiation process |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض. | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL |
)ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process |
لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
كيفية رصد اﻵثار | how effects will be monitored |
لنرى كيفية ذلك | So let's see. |
تعلم كيفية إدارته. | Learn to manage it. |
وتعلم كيفية برمجتها. | learning how to program it. |
كيفية تمثيله بيانيا | learned how to graph it. |
ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق. | Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. |
و سيكون عن التفكيرعن كيفية تطور المرض و كيفية استجابة الناس له | It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it. |
4 وفي الفقرة 7 من المقرر، لجنة التفاوض الحكومية الدولية 7 1، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية | In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested |
44 فريق التفاوض والهيئات الفرعية 11 | Negotiating Group and subsidiary bodies 10 Officers 11 Applicable rules 11 |
المادة 44 فريق التفاوض والهيئات الفرعية | Rule 44 |
وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض. | Customs arrangements are still the subject of negotiation. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاوض السيارات - هامش التفاوض - النفوذ التفاوض - إجراء التفاوض - التفاوض حول - مستوى التفاوض - موقف التفاوض - ولاية التفاوض - التفاوض مع - التفاوض المبدئي - التفاوض على - شريك التفاوض - مرحلة التفاوض