ترجمة "النفوذ التفاوض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفوذ التفاوض - ترجمة : النفوذ - ترجمة : التفاوض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النفوذ والمكانة | Influence and status. |
| بريطانيا وفقدان النفوذ | Britain in the Wilderness |
| ولكنكم تملكون النفوذ | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| لذيك النفوذ للقيام بهذه الاشياء | Can't the rich do things like that? |
| والواقع أن النفوذ الأميركي في بورما من غير المرجح أن يفوق النفوذ المتزايد للدول الآسيوية المجاورة. | US influence in Burma is unlikely to outweigh that of increasingly powerful Asian neighbors. |
| التفاوض | negotiation |
| فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. | With influence must come accountability. |
| لا يوجد بلد لاصحاب النفوذ الشباب | No Country for Young Oligarchs |
| وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي. | Finland fell into the Soviet sphere. |
| و سيحصل علي المزيد من النفوذ | And he is going to have even more leverage. |
| ... معي كافة الأسلحة المال ، الإتصالات ، النفوذ | I have every weapon money, connections, prestige. |
| فن التفاوض | the art of negotiation |
| مهارات التفاوض | negotiation skills |
| نخب التفاوض | To good bargaining. |
| ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ. | The EU has even more leverage. |
| فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة. | He possesses more influence than power. |
| كما مارست الرومان النفوذ على الخليج العربي. | The Romans also exerted influence on the Persian Gulf. |
| ولسوء الحظ، تمارس السلطة لدى الجانبين النفوذ | Unfortunately, the power both sides have exerts an influence |
| لم تعدي ترينني ، بل ترين النفوذ فحسب | You no longer saw me. You saw only power. |
| التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
| 1 عملية التفاوض | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
| يجب عليهن التفاوض. | They have to negotiate. |
| أنا قناة التفاوض. | I renegotiated the Canal. |
| والعامل اﻷساسي في رأينـا هــو النفوذ العالمي للمرشحين. | The key factor, in our view, is the global influence of candidates. |
| انا لست صاحب نفوذ, انا حفيد صاحب النفوذ | I am not a rich person. I am the grandson of the rich person. |
| إنه رخيص جدا. و لدينا كثير من النفوذ. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| بإمكانكم المجادلة في عقلانية الموضوع, لكن النفوذ حقيقي. | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. |
| والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، | The purpose of influence is not to build your ego. |
| هم الطبقة ذات النفوذ في البلاد وامتلكوا تاريخيا عبيدا . | The White Moors are a light skinned Berber people who speak Arabic. |
| وأحث المجتمع الدولي على الاستفادة الكاملة من هذا النفوذ. | I would urge the international community to make full use of that leverage. |
| وتتعلق الحالة رقم ORSN 478 بقضية مزعومة ﻻستغﻻل النفوذ. | Case No. ORSM 478 relates to an alleged case of influence peddling. |
| أنا هنا اليوم لأخبركم، أنكم جميعا على حافة النفوذ. | I'm here to tell you today that you are all on the brink of influence. |
| انت تستجدى العودة الى زيك بالضغط على ذوى النفوذ | You're begging to go back into uniform, pounding a beat out in the sticks. |
| التفاوض الوحيد هو الحرب! | The only negotiation is war! |
| ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة | negotiation and mediation skills and techniques and |
| ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
| باء مجالات التفاوض المحددة | Specific areas of negotiation |
| وسنستمر في التفاوض معه. | We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so. |
| 4 تمويل عملية التفاوض | Funding for the negotiation process |
| عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية | Anglo Spanish negotiation process |
| جيم إنشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups . 4 5 |
| جيم انشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups |
| بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض | Of course Buckingham will refuse to negotiate. |
| ظلت روسيا تتمتع بقرون من النفوذ في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، وكان القدر الأعظم من هذا النفوذ يستغل لتحقيق مصالح الإمبراطوريتين الروسية ثم السوفييتية. | Russia has had centuries of influence in the Middle East and Central Asia, much of which used to be incorporated in the Russian and Soviet empires. |
| (ج) تع د أمانة عملية التفاوض مشروع نظام داخلي لاعتماده أثناء الدورة التنظيمية لعملية التفاوض | (c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاوض السيارات - هامش التفاوض - إجراء التفاوض - التفاوض حول - مستوى التفاوض - موقف التفاوض - ولاية التفاوض - التفاوض مع - التفاوض المبدئي - التفاوض على - شريك التفاوض - مرحلة التفاوض
