ترجمة "كيانا قابلا للحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كيانا قابلا للحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يبدو قابلا للتحليل | This looks factorable. |
| من فضلك أدرج دي ڤي دي قابلا للكتابة. | Please insert a writable DVD. |
| من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة. | Please insert a writable CD or DVD. |
| ونهج التنفيذ على مراحل لا يزال قابلا للتطبيق. | The phase by phase approach was still viable and if the General Assembly decided to pursue it, the Secretariat would provide more information when it reported to the Committee. |
| سيعوض أو سيكون قابلا للاستعمال من أجل ذلك. | It will replace or be able to be used for that. |
| والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار. | The work would be publishable if done by adults. |
| جاء إلى صفي وبنينا جدار داخليا قابلا للأكل. | He came to my class and we built an indoor edible wall. |
| )٢( وسيعمل المكتب بوصفه كيانا ذاتي التمويل. | (2) OPS will operate as a self financing entity. |
| للحياة. | To life! |
| وهنا لحسن الحظ فإن قانون نيوتن لايزال قابلا للتطبيق | And now hopefully it make sense that Newtons first law still holds. |
| حسنا ، أخبرتكما أن معي مفاجأة وها هي، قابلا الزوجة | Well, I wired you I had a surprise. Here she is. Meet the wife. |
| من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة. | Please insert a rewritable disc holding data. |
| أحد الأمور الأخرى بأن هذا تم تصميمه ليكون قابلا للتحرك | One of the other things is this is designed to be moveable. |
| للحياة الأبدية. | A long life. |
| بعث للحياة . | Recalled to life. |
| بعث للحياة . | Recalled to life. |
| يجبآلاتسمحيللكارثةبأنتغيرإدراكك للحياة ... | You must not permit your grief, understandable as it may be... |
| إن جزر القمر كيان واحد وكانت دائما كيانا واحدا. | The Comoros are a single entity and have always been a single entity. |
| فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة | And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature. |
| أغنية للح ب، أغنيتى للحياة. غنوا.. أغنية للح ب،أغنيتى للحياة. | Sing. Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. |
| أغنية للح ب،أغنيتى للحياة، غنوا، أغنية للح ب، أغنيتى للحياة. | Sing. Love song, my song of life. Sing. |
| يقين منقذ للحياة | ज वनरक षक ध रण ए |
| الموت طلبا للحياة | ज न क ल ए मरन |
| فقدت حبى للحياة... | I lost my love of life... |
| سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
| و لقد أخذ هذا الأمر منحى بحيث أصبح كيانا قائما بذاته، | It's kind of taken on a life of its own. |
| ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| يالها من مضيعة للحياة | What a waste of a life. |
| ستتحول نظرتنا للحياة بالكامل | And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether. |
| جيفيس ، كنت المنقذ للحياة! | Jeeves, you're a life saver! |
| يستحق فرصة ثانية للحياة | I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. |
| فقدت حبي للحياة... الحب. | The tiger has nothing but his claws and his fangs. |
| مت و عدت للحياة | Died... and came back to life. |
| و كيف جئت للحياة | And how did I come to live... |
| وسأكون مرتبة وجاهزة للحياة | And I'll be all set for life. |
| هــذا شـعاري للحياة البسيطة! | This is for me, boy. |
| أعط نفسك فرصة للحياة | Give yourself a chance to live. |
| سنجد مسار جديد للحياة | We'll find a new way of living |
| اتقاعد للحياة الخاصة, أفترض | I'll be going home to England. |
| (ج) كان أي تغيير في التوقيع الإلكتروني، ي جرى بعد حدوث التوقيع، قابلا للاكتشاف | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | That's two parts it's got to be upside and believable. |
| هايغل يقول أن التدخل العسكري ليس خيارا قابلا للتطبيق ولا عملي ولا مسؤول. | Hagel says military action is not a viable, feasible, responsible option. |
| وأعرب عدد من الوفود عن دعم المكتب بصفته كيانا منفصلا ذاتي التمويل. | Several delegations expressed support for UNOPS as a separate, self financing entity. |
| وقد حاولت تلك الحركات أن تجعل اسرائيل كيانا منبوذا من اﻷسرة الدولية. | Such moves tried to make Israel an outcast from the family of nations. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابلا للانفجار - كيانا تابعا للقطاع الخاص - كيانا تابعا للقطاع العام - أي قابلا للتطبيق - ليس قابلا للتنفيذ - يظل قابلا للتطبيق - السبب قابلا للتطبيق - عملا قابلا للتطبيق - رخصة غير قابلا - خيارا قابلا للتطبيق - حلا قابلا للتطبيق - يصبح قابلا للتطبيق - خيارا قابلا للتطبيق - المنتج قابلا للتطبيق
