ترجمة "كود بناء الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعل كود التنقيح | Enable debugging code |
| بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP. | Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. |
| هايتي وتحدي بناء الدولة | Haiti s State Building Challenge |
| مؤخر ا في أيار مايو، ق طع الاتصال بمواقع التواصل الاجتماعي بعد أن دعى قادة المعارضة لحراك شعبى للاحتجاج ضد تغيير كود أراضي الدولة. | Most recently, in May, access was cut to social media websites shortly after opposition leaders called for nationwide mobilization to protest changes to the country's land code. |
| دعم بناء مؤسسات الدولة الحيوية | Programme I Support for the development of critical State institutions |
| سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان | Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. |
| كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced. | 2B1Q code is not DC balanced. |
| نيجيريا والسير المترهل نحو بناء الدولة | Nigeria, Slouching Toward Nationhood |
| وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي. | A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code. |
| في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج. | In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability. |
| قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 . | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. |
| تعديل يتم بناء البرمجية المستهدفة بخيارات خاصة و أو يتم تشغيلها من خلال بيئة خاصة بحيث يتم تعيين ممارسة(تنفيذ) كل دالة على نقاط الدالة في كود المصدر. | In practice The target software is built with special options or libraries and or run under a special environment such that every function that is exercised (executed) in the program(s) is mapped back to the function points in the source code. |
| القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة | Rule I No More Nation building |
| أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). | First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. |
| وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور. | That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code. |
| وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود. | The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod. |
| وعند تشغيل كود قشرة الإخراج، يمكن لجهاز فك الترميز تعديل الكود الخاص به ليتمكن من استخدام أية تعليمات يحتاجها للعمل بشكل مناسب ثم يواصل فك ترميز كود القشرة الأصلي. | When the output shellcode is run, the decoder can modify its own code to be able to use any instruction it requires to function properly and then continues to decode the original shellcode. |
| البات Baht(التايلاندية บาท، قم كود THB) هي العملة في لمملكة تايلاند. | The baht (, sign code THB) is the currency of Thailand. |
| وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس. | By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts. |
| و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. | And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. |
| كما كان في إعادة بناء العلاقة بين الدولة والقطاع الخاص في قطاع الطاقة العضوية دعما للحكومة المركزية بالموارد الطبيعية والقدرات اللازمة لإعادة بناء الدولة التي بلغت درجة هائلة من الضعف. | Restructuring relations between the state and the private sector in the hydrocarbons sector has provided the central government with the resources and capacities needed to rebuild an extremely weak state. |
| التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها | Conduct directed or controlled by a State |
| وإلى جانب الأنشطة السلمية، تجري جهود بناء الدولة الفلسطينية على قدم وساق. | In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. |
| وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد. | Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU. |
| آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل. | Apple planned to make source code converters available if needed for the full release. |
| على سبيل المثال UQJHSE من الممكن أن تكون كود للعبارة Proceed to the following coordinates . | For example, UQJHSE could be the code for Proceed to the following coordinates. |
| وفي ظل هذه الحالات، يكون نطاق التعليمات التي يمكن استخدامها لكتابة كود قشرة محدود ا للغاية. | Under such circumstances, the range of instructions that can be used to write a shellcode becomes very limited. |
| نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. | Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts. |
| كما أتمنى أن تقاسمينا مشاريعك بشأن إعادة بناء الدولة والحلول للأوضاع الراهنة في أفغانستان. | It will be great if you could please share your strategies regarding the country's rebuilding and solutions to the current issues of Afghanistan. |
| وإذ تشدد أيضا على الضرورة الملحة لإعادة بناء مؤسسات الدولة ولتعزيز قدرات تلك المؤسسات، | Also underlining the urgency in rebuilding State institutions and in strengthening the capacity of those institutions, |
| منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs). | The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs). |
| وهم يركزون بدلا من ذلك على إعادة بناء الدولة التي دمرها الزعيم السابق معمر القذافي. | Instead, they are focusing on rebuilding the state that former leader Muammar el Qaddafi destroyed. |
| ولن تمل هذه الدراسة من تكرار وترديد أن الفساد لـه آثار مدمرة على بناء الدولة. | This study will not tire of repeating and re echoing that corruption has devastating effects on nation building. |
| ومن ثم تقد ر اللجنة هذه الفرصة المتاحة للمشاركة في حوار متواصل بناء مع الدولة الطرف. | It appreciates the opportunity thus provided to engage in a continuous and constructive dialogue with the State party. |
| وقد ح ذفت أسباب قرار الرفض من نص قرار اللجنة هذا بناء على طلب الدولة الطرف. | The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. |
| 5 وواصل مكتب الممثل السامي بناء قدرات محكمة الدولة، خلال النصف الثاني من عام 2004. | The Office of the High Representative continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004. |
| هذا البايت كود هو نفسه بغض النظر عن نوع الأجهزة أو نظام التشغيل الذي يعمل البرنامج ضمنه. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر. | These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code. |
| وتتمثل ميزات هذا الأسلوب في إمكانية جعل هذا الكود أصغر، لأن الموضوع لا يتطلب من كود القشرة إنتاج عملية جديدة على النظام المستهدف، وأن كود القشرة لا يحتاج لكود لتنظيف العملية المستهدفة حيث يمكن القيام بذلك بواسطة مكتبة تم تحميلها داخل العملية. | Advantages of this technique are that the code can be smaller, that it does not require the shellcode to spawn a new process on the target system, and that the shellcode does not need code to clean up the targeted process as this can be done by the library loaded into the process. |
| ويتم في الغالب حقن كود القشرة عبر تخزين كود القشرة في البيانات المرسلة عبر الشبكة إلى عملية بها ثغرة أمنية، عبر تزويده في ملف تتم قراءته بواسطة عملية بها ثغرة أمنية أو عبر سطر الأوامر أو البيئة في حالة الثغرات الأمنية المحلية. | Injecting the shellcode is often done by storing the shellcode in data sent over the network to the vulnerable process, by supplying it in a file that is read by the vulnerable process or through the command line or environment in the case of local exploits. |
| 3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها. | 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. |
| بيد أن الدولة عبارة عن بناء سياسي مصمم للحفاظ على السلام على أرض قابلة للحياة اقتصاديا . | The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory. |
| فهم يشعرون بالغربة بالفعل عن جهود بناء الدولة في الضفة الغربية على يد حكومة سلام فياض. | They already feel alienated from the state building efforts on the West Bank by Salam Fayyad s government. |
| وأصبحت حجر بناء هام في الدولة العمانية الحديثة وستظل تؤدي دورا هاما باطراد في ذلك المجتمع. | They were a vital building block of the modern Omani State and would continue to play an increasingly important role in that society. |
| بعد سقوط الطاغية وأركان نظامه، بدأت عملية إعادة بناء وتأهيل مؤسسات الدولة تدريجيا من قبل العراقيين. | After the fall of the tyrant and the pillars of his regime, the institutions of Government began slowly to be rehabilitated and re established by Iraqis. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الدولة - بناء الدولة - بناء متطلبات كود - عملية بناء الدولة - اعادة بناء الدولة - الدولة - الدولة - بناء - بناء - بناء