ترجمة "كن بطيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| فحتى الآن، كان التنفيذ بطيئا. | So far, implementation has been slow. |
| وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| ولا يزال إصلاح القطاع الأمني أيضا بطيئا للغاية. | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
| وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل. | The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete. |
| ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل. | The pace of change in some areas is quite slow. |
| والنتيجة هي بحثا بطيئا للغاية أو بحثا لا ينجز أبدا. | The result is a search that is too slow or never completes. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| كن ايجابي | Stay positive. |
| كن متسامحا. | Be tolerant. |
| كن مستعدا | Be prepared. |
| كن مؤمنا. | Have faith. |
| ولكن حتى الآن كان ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار بطيئا. | So far, however, the RMB s appreciation against the dollar has been slow. |
| 60 وي عد التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الحراجة تقدما بطيئا. | Progress in reforming the forestry sector has been slow. |
| ومع ذلك، كان التقدم المحرز في عدد من المجالات الأخرى بطيئا. | Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow. |
| 45 ولا يزال التقدم المحرز في مجال الحقوق الاجتماعية والاقتصادية بطيئا. | In the area of social and economic rights, progress remains slow. |
| إمرأة كن حذرا ! | Woman Be careful! |
| كن صانعا للتغيير! | Be a Changemaker! |
| لطفا، كن أهدأ. | Less noise, please. |
| مج بطول كن. | Meg is as tall as Ken. |
| ومن عجيب المفارقات هنا أن التغيير في عالم الأعمال التجارية لا يزال بطيئا. | Ironically, it is the world of business that remains slow to change. |
| على الرغم من الإنفاق العسكري نسبية كبيرة، فقد كان بطيئا نسبيا لتحديث قواتها. | Despite a comparative large military spending, it has been relatively slow to modernize its forces. |
| غير أن التقدم المحرز حتى نهاية هذه الفترة المشمولة بالتقرير كان بطيئا للغاية. | Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| كن هادئا وقت الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| كن مؤدبا مع والديك. | Be polite to your parents. |
| 42 وفي أفريقيا، يظل التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئا إلى أقصى حد. | In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. |
| وأحرزت حكومة ليبريا الانتقالية الوطنية تقدما بطيئا في استعادة مقاليد الإدارة في أنحاء البلد. | The National Transitional Government of Liberia made slow progress in restoring administration throughout the country. |
| كما كان التقدم بطيئا في التعامل مع البطالة والتنمية الاقتصادية ورفع مستويات معيشة الأقليات. | Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities. |
| ولا عجب أن التقدم كان بطيئا، هذا إذا ما كان هناك تقدم على الإطلاق. | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
| وقد كان الأعتراف بذلك بطيئا في المملكة المتحدة، بينما قبلته المناطق الأخرى من العالم بسرعة. | While recognition of the distinct Ordovician period was slow in the United Kingdom, other areas of the world accepted it quickly. |
| 26 سارت عملية نشر العناصر العسكرية لبعثة الأمم المتحدة في السودان سيرا بطيئا ولكنه مطرد. | The deployment of UNMIS military elements has progressed slowly but steadily. |
| يونق ها كيم كن فنانا ، الآن! | Young ha Kim Be an artist, right now! |
| لايما و أخواتها كن قد إكتفين. | Layma and her sisters had had enough. |
| كن عينا لنا في أرض الموتى | And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars |
| كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل . | Be blessed, enjoy a beautiful life and future. |
| كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله. | Be my nation's pure herald before God. |
| كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات. | They were guards, secretaries or nurses. |
| إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن. | The theme of my talk today is, Be an artist, right now. |
| فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. | They were more interested in creating visual images. |
| كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me. |
| كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون . | Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me. |
| والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة ! | And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو بطيئا - أكثر بطيئا - الاتجاه بطيئا - كنت بطيئا - يبقى بطيئا - بقي بطيئا - كان بطيئا - كان العمل بطيئا - وكان التقدم بطيئا - كما بطيئا كما - بطيئا نوعا ما - أحرزت تقدما بطيئا - كن انت