ترجمة "كنيسة المسيح عالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقدمها هي كنيسة المسيح في تايلند (CCT) التي تشكلت في منتصف 1930. | The oldest of them is Church of Christ in Thailand (CCT) formed in the mid 1930s. |
| بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح | Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ |
| بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح | Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ |
| بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح | Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. |
| كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس. | Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix. |
| تحول غوتو إلى المسيحية في عام 1997، وكان عضو ا في كنيسة المسيح المتحدة في اليابان. | Goto converted to Christianity in 1997, and was a member of a United Church of Christ in Japan parish in Den en chōfu, Tokyo. |
| الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا. | to the assembly of God which is at Corinth those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours |
| الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا. | Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours |
| وهنالك بناء. في المقدمة يرفع قنطرة كنيسة يقوم ببنائها. حيث يتحدث كاهن بكلمات الرب و يقود روح ا متعثرة لتلتمس يسوع المسيح. | And there a builder. Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ. |
| بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية | Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia |
| بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية | Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia |
| الإكوادور لديها عدد من أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، حوالي 1.4 من السكان، أو 211165 الأعضاء في نهاية عام 2012. | According to their own estimates, the The Church of Jesus Christ of Latter day Saints accounts for about 1.4 of the population, or 211,165 members at the end of 2012. |
| لل ه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا | To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |
| لذلك ارسلت اليكم تيموثاوس الذي هو ابني الحبيب والامين في الرب الذي يذكركم بطرقي في المسيح كما اعل م في كل مكان في كل كنيسة. | Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly. |
| لذلك ارسلت اليكم تيموثاوس الذي هو ابني الحبيب والامين في الرب الذي يذكركم بطرقي في المسيح كما اعل م في كل مكان في كل كنيسة. | For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. |
| في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية). | In England the established church is the Church of England (Anglican). |
| في اسكتلندا، وتعتبر كنيسة اسكتلندا (الكنيسة المشيخية) باسم كنيسة وطنية ولكن ليس هناك كنيسة المعمول بها. | In Scotland, the Church of Scotland (a Presbyterian Church) is regarded as the 'national church' but there is not an established church. |
| وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية . | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| كانت نقطة البداية للفنان قائمتين موجودتين في كنيسة المسيح بجانب الميدان تذكر أحدهما 28 عدو ا لألمانيا من عام 1931، في حين تذكر الأخرى قتلى الحرب العالمية الأولى. | The starting point for the artist were two existing lists in the Christ Church, next to the square one of 28 enemies of Germany from the year 1931 and another of the dead from the First World War. |
| كنيسة باواي. | Paoay Church. |
| كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا . | Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles. |
| بينما يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ما يقرب من 46,000 شخص في 133 تجمع في جميع مناطق البلاد كما تمتلك معبدا في منطقة موراتالاث في مدريد. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints has approximately 46,000 adherents in 133 congregations in all regions of the country and has a temple in the Moratalaz District of Madrid. |
| يتبع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في الوقت الراهن أكثر من 215,000 عضو في غواتيمالا، وهو ما يمثل حوالي 1.65 من سكان البلاد حسب تقديرات عام 2008. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints currently has over 215,000 members in Guatemala, accounting for approximately 1.65 of the country's estimated population in 2008. |
| في تعداد 2010 سجل 314,932 شخص بأنهم أعضاء في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، على الرغم من زعم الكنيسة في عام 2009 بأن عدد الأعضاء المسجلين يفوق المليون. | The 2010 census reported 314,932 members of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, though the church in 2009 claimed to have over one million registered members. |
| أين أقرب كنيسة | Where's the nearest church? |
| الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري. | This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church. |
| في عام 2000 تم فصل كنيسة السويد عن الدولة وهكذا لا تمتلك السويد كنيسة رسمية. | In 2000 the Church of Sweden was separated from the state and Sweden ceased to have any official church. |
| كنيسة باواي، ايلوكوس نورت، الفلبين | Paoay Church. Ilocos Norte, Philippines |
| هناك كنيسة بالقرب من منزلي. | There is a church near my house. |
| اهتمامه للمنطقة نمى عندما بدأت زوجته Taytu العمل على كنيسة في Entoto، ومينيليك وهبها كنيسة ثانية في المنطقة. | His interest in the area grew when his wife Taytu began work on a church on Mount Entoto, and Menelik endowed a second church in the area. |
| اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. | Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. |
| ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور. | Square and Church of Santo Domingo, Quito, Ecuador. |
| ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل. | There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. |
| هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز. | This is a Korean church that we did in Queens. |
| ISBN 0 7165 2505 4 كنيسة أيرلندا. | ISBN 0 7165 2505 4 Walsh, Patrick. |
| وقد دفن في كنيسة تمبل في لندن . | Goldsmith was buried in Temple Church in London. |
| هناك حوالي 200 كنيسة إنجيلية في منغوليا. | There are about 200 Evangelical Churches in Mongolia. |
| وهي أول كنيسة إنجيلية كردية في العراق. | This is the first evangelical Kurdish church in Iraq. |
| في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية. | Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist. |
| وقد بنى ألفونسو كنيسة سانتو أدريانو دي تونيون. | He built the church of Santo Adriano de Tuñón. |
| ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو . | His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto. |
| 36 السيد ستانلي (كنيسة المن) قال إنه راعي كنيسة محلية في كارولينا الشمالية وأنه يصلي من أجل استقلال الصحراء الغربية منذ عام 1999. | Mr. Stanley (Manna Church) said that he was the pastor of a local church in North Carolina and had been praying for the independence of Western Sahara since 1999. |
| دمار كنيسة السيدة مريم (أم الزنار) في حمص، سوريا. | Few people might know that the Holy Belt of Saint Mary is within the treasures of Um al Zennar Church while the 5th century Church of Saint Elian, contains his own tomb. |
| أ غلقت الاعمال بسبب الغضب بعد تفجيرات كنيسة في بيشاور. | Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنيسة المسيح - كنيسة المسيح المتحدة - كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة - سيدة كنيسة - كنيسة العنصرة - كنيسة روما - كنيسة الروم - كنيسة انجلترا - كنيسة أيرلندا - كنيسة المورمون - كنيسة الاخوة - كنيسة التوحيد