ترجمة "كنت ادرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت ادرس - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلا , كنت ادرس فى الجامعة
No, I was in college.
كما كنت فضوليا ايضا عندما كنت ادرس الاقتصاد
I was also a curious economics major as an undergrad.
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين
I've been studying the minutes of the court martial, Miss Hayne.
لقد كنت ادرس لك هذا الكتاب عندما كنت فى المدرسة
I used to teach you how to read this book before to head to school.
و كنت ادرس حركات الصانع و الصانع و الابداع.
I was at MlT Media Lab, and I was studying the maker movement and makers and creativity.
مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.
Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college.
لكن ما كنت عرف إنو، أنا ادرس شنو عشان أبقى مخرج.
But I didn't know what should I study to became a Director?
كنت سعيدة جدا لانه في عامي الاول سوف ادرس السياسة الامريكية كنت احب النظام السياسي
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.
لقد كنت محظوظة بأن استطعت ان ادرس في دير في ضواحي بانغلور
I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد
I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience.
واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.
And one of my favorites has always been, Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
هم يسألونني لماذا ادرس
They ask me why I teach, and I reply,
يسألونني لماذا ادرس وأجاوبهم,
They ask me why I teach and I reply,
ادرس تلك الفتاة النحيفة
Sleep under clean sheets. Study that skinny gal.
الاسابيع التي قضيتها ادرس
The weeks I spent studying.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
I became a monk, and I started studying meditation.
لذا بدأت ادرس علم الانسان
So I started studying anthropology.
ادرس في اي مكان تشاء
Study anywhere you like!
3 2 6 3 3 9 فمثلا ، اذا كنت ادرس لإمتحان فيجب ان احفظ هذا، وانا اكره الحفظ
And for example, if I was preparing for the exam, I might even go ahead and you know me, I hate to memorize things, but if you had to do this type of problem on the order of five minutes, you might want to memorize these type of things ahead of time.
كنت متلهفا لان اذهب الى الكلية, وان ابحث عن بنات, وان ادرس, وبنات, وادرس, ولكن عندما انهيت الكلية
I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love.
اخبريني , اين يفترض بي ان ادرس
Tell me Where am I supposed to study?
اذن ليس عل ي ان ادرس , صحيح
So I don't have to study, right?
انا في الاساس مجرد شاب يهوى الصيد مذ كنت صغيرا ولانني كنت اهوى الصيد اندمجت في دراسة طيور البحار لكي ادرس عاداتها وطريقة انتشارها التي اهوى
I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.
وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
Could teach them the more exciting topic of geography.
والطريقة المناسبة لعمل ذلك ادرس قطعة الاثاث,
And the way you should do that is study the furniture,
ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية
looking into the lives of presidents who are no longer alive.
اه يجب ان اذهب على ان ادرس
Unnie is going to go. I've got to study.
وانني ادرس هذه العملية لبضع سنوات الان
And I've been studying it for a couple years.
انا احاول بشدة , انت تعلم لكي ادرس .
I try so hard, you know, to study.
عندما كنت ادرس روما القديمه كان من اصعب الاشياء علي فهما هو ان كيف هذه الاثار العتيقه تتناسب جنبا الى جنب
When I was studying ancient Rome one of the most difficult things for me to understand is how all of these ancient ruins fit together, but luckily we have Dr. Bernard Frischer who has built an extraordinary video simulation that allows us to move through this space.
لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة
I didn't have science in school.
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحا
I had just completed my undergraduate, and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe, studying Parkinson's disease at Harvard, and I had fallen in love with neuroscience. I wanted to become a surgeon.
سيونغ جو لا تقلق بشأن هذا اذهب و ادرس
Seung Jo, don't worry about this. Go and study.
انا عالم بيئي .. انا ادرس التشعب .. وانا احب التشعب
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت
I'm going to spend the rest of my life studying spider silk.
لكن النقطة المهمة هي انني لن ادرس هذا للاميرة
The important thing is, the princess does not learn that.
وهذا هو السبب الذي يجعلني ادرس علم الانسان الآلي
So that's why I study cyborg anthropology.
اخترت تخصص الاحياء لمجرد انني اريد ان ادرس كلية طبية حتى ادرس تخصص لا يهتم بالرياضيات و ان اعمل بحيث لا احتاج الى الرياضيات نهائيا
I choose Biology just because I wanted to study at a medical college, where I can study a specialization that has no relation to math, and to work where I never have to deal with math again permanently.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية
I never studied sculpture, engineering or architecture.
وانا ادرس هذا التعقيد .. في الطبيعة .. في العلاقات بين الفصائل
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
اريد ان افعل هذا ببناء مكان ادرس فيه هذا المشروع
The way I want to do this is to build a facility where I can study this.
استطيع سماع ما تفكر به لماذا علي ان ادرس البراهين
I can hear what you're thinking why should I study proofs?
هدفي ان ادرس الناس عن الثقافات من خلال تلك الالعاب
I'm hoping that I'll teach culture through these games.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ادرس للأختبار - ادرس الانجليزية - مازلت ادرس - انا ادرس - ادرس بالخارج - ادرس في - أنا ادرس الإنجليزية - انا ادرس القانون - ادرس ادارة اعمال