ترجمة "كنت أقرأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reading Read Reading Papers Read Thinking Knew Always Trying Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت أقرأ رواية حينها.
I was reading a novel then.
عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة.
As a child, I read the newspaper thoroughly.
كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.
I had been reading for an hour.
كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.
عندما كنت أكتب أشعة الشمس السوداء كنت أقرأ كتب ا عن الفوضوية الفكرية لتعزيز إحساسي بالتظاهر والاحتجاج ضد كل شيئ كنت أقرأ باكونين و كروبوتكين .
While I was writing Black Sunlight I was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything I was reading Bakunin and Kropotkin.
كنت أقرأ تعليقات الأمهات والأخوة، والأصدقاء والحبيبة.
I used to read the comments of the mothers, brothers, sisters, friends, girlfriends.
كنت أقرأ في الجريدة هذا الصباح وقد صادفت هذا الخبر.
So I was reading the news this morning and I chanced upon this.
لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
عندما كنت طالبا جامعيا درست ضمن كلية الفيزياء و كانت ممتعة حقا ، ولأنني كنت طفل غير اجتماعي ، كنت أقرأ طوال الوقت.
When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid. I read all the time.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالا عن شيء يدعى مشتقات البيورين
So that's what led me to Alzheimer's. I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called purine derivatives.
أنا أقرأ
I'm reading.
أقرأ كتابا .
I read a book.
أقرأ كتابك.
I read your book.
سوف أقرأ الكتاب.
I'll read the book.
أنا أقرأ كتابك
I am reading your book.
أنا أقرأ كتابه
I read his book.
أنا أقرأ كتابك
I'm reading your book.
أنا أقرأ الآن
I'm reading now.
لدي الكثير من الأسباب التي تجعلني أعتقد أن ذلك صحيحا، كنت أقرأ مجلة بلاي بوي.. لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها.
I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it.
أنا أقرأ جريدتين يوميا .
I take two newspapers daily.
أنا أقرأ هذا الكتاب.
I'm reading this book.
أنا أقرأ هذا الكتاب
I'm reading this book.
أحب أن أقرأ الكتب.
I love to read books.
أحب أن أقرأ الكتب
I love to read books.
أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية.
I am reading a book in berber.
أقرأ كل ما تكتبه.
I read everything that you write.
أريد أن أقرأ هذا الكتاب.
I want to read this book.
إني أقرأ كتابا عن الحيوانات.
I am reading a book about animals.
أريد أن أقرأ شيئا ما.
I want something to read.
من حسن طالعي أنني كنت في الأردن أقرأ كتابا بعنوان ampquot البحث عن هويةampquot (هويات قاتلة) من تأليف أمين معلوف ، الكاتب اللبناني الفرنسي العربي المسيحي.
It was my good fortune to be reading in Jordan a book called On Identity by Amin Maalouf.
أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
I can't read this.
كنت أقرأ عن الركود في الأخبار مثل أى شخص آخر ، وبدأت ملاحظة نمط واضح المعالم أن الأزمة كانت تؤثر بالرجال تأثيرا كبيرا أكثر مما تؤثر على النساء .
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
I read at least one book every month.
هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
This is the first time for me to read the Bible.
غزالة دولة الرئيس، متابعة للاجتماع الذي جرى والاتفاق الذي توصلنا إليه بشأن الهدنة والحملات السياسية المتبادلة بينك وبين الرئيس، كنت أقرأ في صحيفة المستقبل هذا () المسؤولون يحمون الفساد .
Ghazali Your Excellency, in follow up to the meeting that took place and the agreement that we reached concerning the truce and the exchanged political campaigns between you and the President, I have been reading in the Future newspaper this () officials protect the corruption .
لذا سوف أقرأ لكم قصيدة اخترها الآن فحسب
So I am going to read a poem that was chosen just now.
وقد كنت أفكر هذا الصباح في الحياة الكريمة، وقبل أن أعرض عليكم بقية موضوعي هذا، سوف أخالف قواعد تيد، وسوف أقرأ لكم بعضا من كتابي هذا بأسرع ما يمكن.
And I was thinking this morning of the good life, and before I show you the rest of my presentation, I'm going to violate TED rules here, and I'm going to read you something from my book as quickly as I can.
الكثير اغلب قصائدي حقيقة قصائد حضرية . سأحاول أن أقرأ باقة منها
Many most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't.
أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.
I want to read as many English books as possible this year.
أقرأ هذا ثلاث أو أربع مرات وأظنه، هل يؤيد رأي الحياة المخلقة
I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design?
وتذكرت منذ عشرة أعوام مضت عندما كنت أقرأ كتاب لسوزان فالودي المسمى بـ بخشونة كشف سر الرجل الأمريكي حيث وصفت صعوبة تأثر الرجال بالأزمة أكثر . وبدأت أفكر في ما إذا كان الركود أسوأ هذه المرة حول العالم .
And I remembered back to about 10 years ago when I read a book by Susan Faludi called Stiffed The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession.
وعندما كنت أقرأ كل هذه المقالات عن السرطان، بدا أن هذه المقالات الكثير منها تركز اهتمامها على، كما تعرفون، الجينات المتعلقه بسرطان الثدي. وطريقة نشؤ وتطور سرطان الثدي ملاحقة السرطان في الجسم، متتبعة اين هو، واين يذهب.
And while I was reading all these articles about cancer, it seemed that the articles a lot of them focused on, you know, the genetics of breast cancer, and the genesis and the progression of breast cancer tracking the cancer through the body, tracing where it is, where it goes.
في وقت فراغي أحب أن أقرأ أو أشترك في عمل تطوعي و مؤخرا أصبحت أحب التدوين.
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.
ومن أجل تحقيق الكفاءة أود أن أقرأ عليكم التنقيح، بدلا من السعي إلى تنقيح فني آخر.
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضا غدوت كاتبا
Every time I read Chekhov and his unique vision of human life, I'm reminded of why I too became a writer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقرأ أقرأ أقرأ - أقرأ أقل - لم أقرأ - بدأت أقرأ - عندما أقرأ - أقرأ عن - حاليا أنا أقرأ - أنا لم أقرأ - أحب ان أقرأ - كنت - كنت - كنت