ترجمة "كنت أعيش" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. | Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. |
| كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار. | All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees. |
| عندما كنت أعيش فى مصر فى بداية الـ 90 كنت أتعرض إلى تحرشات جنسية يوميا . | When I was living in Egypt, in the early 90s, I was subjected to sexual harassment on a daily basis. |
| كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني | As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. |
| كنت أعيش في منطقة ريفية في كندا, على جانب أحد الجبال في منطقة معزولة جدا. | I was living in a rural part of Canada, on the side of a mountain in a very isolated area. |
| أنا اتذكر عندما كنت أعيش في نورنبرغ وكانت النساء لا تخرج إلى المدينة بالسروال أو السروال القصير. | I remember when I lived in Nurnberg and a woman did not go into the city in pants or shorts. |
| سابقا حوالي عام 2000، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحا | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. |
| أعيش هنا. | I live here. |
| أعيش في اليابان. | I live in Japan. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أعيش في كوبي. | I live in Kobe. |
| أنا أعيش الحياة. | I live life. |
| أنا أعيش في نيويورك، ولقد كنت أعمل في مجال الإعلان ل حتى عندما غادرت الجامعة قبل حوالي 7 ، 8 سنوات ، وكان الوقت يتبدد . | I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining. |
| أعيش في الطابق الأرضي. | I live on the bottom floor. |
| أنا أعيش في اليابان | I live in Japan. |
| أعيش بالقرب من هنا. | I live near here. |
| أعيش في شمال الس ويد. | I live in northern Sweden. |
| أنا أعيش عيشة شريفة. | I make an honest living. |
| هنا أريد أن أعيش. | That's where I wanna live. |
| أريد أن أعيش حياتي. | I wanna live my own life. |
| أريد أن أعيش في نيويورك. | I'd like to live in New York. |
| أريد أن أعيش إلى الأبد! | I want eternal life! |
| أنا لم أعد أعيش هنا. | I no longer live here. |
| أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات. | I've lived in Volgograd for 6 years. |
| وعندما عرفت أن تيم روسيرت، المدير الأسبق للقاء الصحافة، كان يتحدث عن كتاباتي، بينما كنت أعيش في الفان في موقف سيارات وول مارت، بدأت في الضحك. | And when I realized that Tim Russert, former moderator of Meet the Press, was talking about my writing, while I was living in a van in a Wal Mart parking lot, I started laughing. |
| وكما إنني أعيش في مناطق جميلة. | And I try to live in beautiful places. |
| و لكنني أعيش في طوكيو الآن. | But now I live in Tokyo. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء. | I can live without water. |
| أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات | I've been living here for five years. |
| سأرتاح فقط عندما أعيش كما أريد . | I will not be content whether I am rich, poor or middle class. |
| أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. | I wish I could live near your house. |
| لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك. | I can't live that kind of life. |
| أنا أعيش حالة من التقلب الروحي. | I live in a state of spiritual flux. |
| بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي. | One year later, live with an AK 47 by my side. |
| أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي. | I want to live at home with my family. |
| لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدونك. | I don't think I can live without you. |
| لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة. | I can't live that kind of life. |
| عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة نبوءة الس يد فورد , كنت أعيش في منطقة ريفية في كندا, على جانب أحد الجبال في منطقة معزولة جدا. | When I was about five years old, not very much about a year after Mr. Ford made his predictions, I was living in a rural part of Canada, on the side of a mountain in a very isolated area. |
| ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر. | And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence. |
| أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه. | He doesn't live in my neighborhood. |
| أنا أعيش في بلد ينظر إلي كشيء ينام معه. | I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with. |
| معظم المشاريع التي أعمل عليها.. أعيش في معايره مع العلماء | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| هذا مكان لطيف، ولكني لا أريد أن أعيش في هنا. | This is a nice place, but i don't want to live here. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ أعيش - كما أعيش - أنا أعيش - أنا أعيش - ما زلت أعيش - أنا أعيش لك - أنا أعيش ل - أنا أعيش هناك - أنا أعيش في - حاليا أنا أعيش - أنا أعيش بالقرب - أنا أعيش منذ - أعيش من أجل