ترجمة "كمية أمر التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا أمر يستلزم إقامة ائتلافات قوية من أجل التغيير. | This requires forging strong coalitions for change. |
و هذا أمر لو استمرينا في تشجيعه, و إذا استمرينا في رؤية هذا النوع من التغيير يحدث, سيصبح التغيير الحقيقي | And it is something that if we continue to encourage, and if we continue to see this type of change happen, radical change in North Korea will eventually become inevitable. |
مع ذلك، المبالغة في إضفاء الطابع الشخصي على عملية التغيير أمر مقلق. | However, the excessive personalization of the process of change is concerning. |
سواء إذا كان مأوى للروح أو كمية من الذهب الخام فهو أمر لا يهم | Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant. |
والواقع أنه أمر ضئيل، ولكنه يشكل ذلك النوع من التغيير الذي يتراكم مع الوقت. | It is a small thing, but the kind of change that adds up over time. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
إن التغيير السياسي في باكستان أمر مؤكد، ولكنه سوف يتحقق بطريقة لا يمكن التنبؤ بها. | Political change in Pakistan is assured, but it will come about in a way that cannot be foreseen. |
هذا أمر يحتاج إلى تفسير. لماذا حدث ذلك في الإجابة على الأسئلة حول التغيير الكبير، | That's something that needs to be explained. Why did that happen? |
وتماما لأن التغيير الهيكلي في هذه المؤسسة أمر صعب جدا فإنه نادرا ما تتم محاولة إجرائه. | It is precisely because structural change in this institution is so difficult that it has been so rarely attempted. |
التفكير الكمي يبلغ موقف السليم في قلب ما يلزم لإدارة التغيير حيث قياسه أمر بالغ الأهمية. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع. | The amount of change in momentum is called impulse. |
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة | Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity |
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
إن الدفاع عن البنية الحالية لمجلس الأمن أمر في حكم المستحيل والحاجة إلى التغيير لم تعد محل نقاش. | Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. |
وكان الحد من المنافسة وتخفيفها أمر بالغ الأهمية من أجل السماح لضغوط التغيير بالتراكم من داخل الكتلة السوفييتية. | It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. |
وبعد ذلك كمية من الناس إلتقطوا كمية من الصور. | Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. |
فخرجنا وجمعنا كمية من الاشياء ووجدنا كمية من الصغار | So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones. |
كمية الطاقة | Energy amount |
كمية الدرع | Shield amount |
تحكم أكثر أو أقل. يمكن للشركات أن تقلق بشأن كمية الانفتاح هو أمر جيد لهم، وما ينبغي عليها قوله مغلقا. | They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. |
عندما تزيد كمية الهيدروكسيد OH , سوف تنقص كمية pOH , صحيح | When you increase the amount of OH, you would decrease the pOH, right? |
واﻻبتهاج بالتغيير هو بكل تأكيد أمر مفهوم، ولكن هذا ﻻ يكفي فمـــــن الضــروري أيضا أن نفهم مصدر التغيير ومآله. | An exhilaration at change is certainly understandable, but that is not enough it is also necessary to understand where changes come from and where they are leading. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
التغيير | CHANGE? |
تعطيل كمية التباين | Disabled contrast amount |
قبل كمية المال | Before Quantity Money |
بعد كمية المال | After Quantity Money |
تصفير كمية المحاسبة | Reset volume accounting |
كمية التحويل لليسار | Amount to left shift by |
كمية التحويل لليمين | Amount to right shift by |
الصغار، كمية كبيرة | Juveniles a huge load. |
هذه كمية متدرجة | This is just a scalar quantity. |
ضع كمية كبيرة | Pour a generous amount... |
إنها كمية قياسية. | It's a scalar quantity. |
قرأت كمية كبيرة | I read a great deal, reflect. |
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر | The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. |
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. | The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. |
إن كمية الدمار الذي يمكن أن تسببه تلك اﻷسلحة تقارب كمية الدمار أو أكبر من كمية الدمار الذي تسببه اﻷسلحة النووية. | The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons. |
التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
سجل التغيير | Changelog |
اقبل التغيير | Accept Change |
فشل التغيير | Change failed |
التغيير الأخير... | Last Change... |
عمليات البحث ذات الصلة : كمية أمر - كمية التغيير - إدارة أمر التغيير - كمية أمر الشراء - التغيير أمر لا مفر منه - أمر - أمر - أمر