ترجمة "كما يوجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يوجد - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : يوجد - ترجمة : كما يوجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما يوجد شقة أعلى المرأب | There's an apartment over the garage. |
كما انه لو لم يوجد | It's like he doesn't exist. |
المسلمون أناس عادي ون و يوجد هناك مسلمون طي بين كما يوجد مسلمون سي ئين. | Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims. |
كما في واقع الأمر يوجد واحد هنا | As a matter of fact, there's one right there. |
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
الإقتصاد كما يوجد في بورتو سانتو مطار دولي. | For a while they lived on Porto Santo. |
كما تعلمون، يوجد كلام صحيح كثير في الخارج. | You know, there's lots of information out there. |
كما ترون، في المنتصف، يوجد صديقنا القديم، المخترق. | And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
ولا يوجد باقي لدينا، كما فعلت في السابق | And there's nothing left over, like I had before. |
القصة المعتادة, لا يوجد خاتم العرس كما أرى. | The old story. No wedding ring, I see. |
ولكن لا يوجد لارابي تصرف كما فعلت الليلة | But no Larrabee has behaved as you have behaved tonight! |
كما يوجد في ألبيون نحو 15 مليون شجرة خشخاش. | There are also around 15 million poppies in Albion. |
كما يوجد نموذج تحسين عملية الاختبار من مجموعة سوغيتي. | There is also the Test Process Improvement model from Sogeti. |
كما يوجد انخفاض في المناطق الريفية، وإن بدرجة أقل. | There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree. |
كما ترون يوجد فرق كبير بين الفقراء وبين البقية | A lot of difference between the poor and the rest of us. |
كما يوجد في الصف الثاني صفر, واحد, سالب واحد | And then in the second row is 0, 1, minus 1. |
يوجد شخص ما عنده الكثير كما أنه رجل غنى | There's one who has plenty, but he's a rich man! |
يوجد فقط ستة مفتشين وأنت وعدت بعشرة كما أعلم | There's only six Commissioners. You've promised 10 that I know of. |
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية. | There was no single model of development, just as there was no single model of democracy. |
يوجد منها عدد كبير يعمل في عدة ميادين كما يلي | There are a number of NGOs and associations working in different fields. These include |
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
كما سبق واخبرتك, انه لا يوجد ما يسمى بالجريمة الكاملة | Then I'll know that there are no such thing as a perfect crime. |
يوجد في المدينة 3 حدائق كبيرة,كما يوجد فيها ما يزيد عن 70 محمية خضراء من أجل رفاهية السكان. | The city of Zhongli has 3 large parks and over 70 green reserves in the city for residents of Zhongli to enjoy. |
فانت كما ترى يوجد في كل مكان مطاعم صينية ولكن لا يوجد مطعم واحد رئيسي يقود كل تلك المصانع | There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain. |
كما يوجد أيضا جسر عسكري للطوارئ في الطرف الغربي من القناة. | Also a military emergency bridge is located at the west end of the canal. |
كما يوجد قائمة بالبضائع التي لا يجور استيرادها مهما كانت قيمتها. | There is also a list of products which may not be imported in any quantity. |
أنه مكان مشار عليه على الخرائط القديمة كما يوجد هنا وحوش . | It's a place marked on ancient maps as here be monsters. |
لكن, كما تعلمون, لا يوجد من يمتلك كل تلك المهارات مجتمعة, | But, you know, not everybody has all these skills. |
لكن كما ترى في إجابتي لا يوجد حل واحد يناسب الكل | But as you can see from my answer, there's no one size fits all. |
إذا كنا نتعامل مع لقوات قوية كما لا يوجد قول ما... | If we are dealing with as powerful a forces there is no telling what... |
كما كان يوجد قصص عظيمة ربما تكون أعظم من (فلويد كولينز) | As big as they come, I think. Maybe bigger than Floyd Collins. |
كما ترى، في هذه الحالة لن يوجد نفعا في إعادة المال | You see, in this case, it would do no good to take the money back. |
ان كل مايحدث يوجد هنا كما تعلم أتمنى أن يكون كذلك | It's all up here, you know. I wish it were. |
وسوف اقول، كما تعلم، ان العديد من البراهين، انه نوعا ما لا يوجد حسنا ، لا يوجد طريقة منهجية لوضع البراهين | And I'll just say, you know, a lot of proofs, it's just kind of there's not a well, there's not a systematic way to do proofs. |
كما يوجد اثنان من علم اليمن أحدهما على اليمين، والآخر على اليسار. | The flagstaffs on the right and left of the eagle hold the Flag of Yemen. |
كما يوجد خطوط دولية لنقل الركاب إلى الصين، روسيا ، كوريا الجنوبية وتايوان. | The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan. |
ولكن لا يوجد عدم الانتشار في نهاية اقتراح الرئيس كما أجده أمامي. | But there is no non proliferation at the end of the Chairman's proposal as I have it before me. |
كما يرتفع مستوى الفقر في اﻷسر التي يوجد فيها أفراد من المعوقين. | The poverty level of families with disabled members is also high. |
١٨٠ بالنسبة للبلدان التي يوجد لديها سكان شائخون، تتلخص التوصيات كما يلي | 180. For countries with ageing populations, the recommendations are as follows |
وفي الواقع، لا يوجد من يرى العالم كما يراه اي شخص آخر | And, in fact, we don't all see the same thing. |
واضاف انه لا يوجد ، والحمد السماء ، كما يمكن للمرء أن يقول لا . | No, thank Heaven, as one might say, he didn't. |
يوجد ما يقارب 2020 سيناريو، و لكنها ليست مستقبلية كما قد تبدو. | These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound. |
إذا ما الذي يحدث بصورة خاطئة لماذا يوجد لعنة موارد كما تسمى | So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called? |
8 ولا يوجد سبب واحد لبطالة الشباب أو عمالتهم الناقصة، كما أنه لا يوجد نهج واحد أو استراتيجية واحدة لمواجهة التحدي. | There is no one cause of youth unemployment and underemployment, nor is there a single approach or strategy for addressing the challenge. |
يوجد يوجد | There is! There is? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يوجد - يوجد مزدوجة - يوجد تصويت - يوجد مشكلة - يوجد اثنين - يوجد فقط - ولا يوجد - يوجد اليوم - يوجد كذلك - يوجد بالطبع - يوجد ل - يوجد احتمال