ترجمة "كما يتطور الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : كما - ترجمة : الوقت - ترجمة : كما يتطور الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولأن الذكاء الإصطناعي يتطور، كذلك يتطور الذكاء. | As artificial intelligence evolves, so does his intelligence. |
كما انه يتطور مع تطور الميكروتثبول. انه قادر على التموضع الزوجي | It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them. |
في عالم يتطور | In a world of constantly evolving standards, |
وفي الوقت ذاته، يتطور مركز السنغال للرصد اﻻيكولوجي، بدعم من مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية، كي يصبح مؤسسة مستقلة، كما سيخدم بوصفه مركز تدريب إقليمي. | At the same time, with UNSO support, the Senegal Ecological Monitoring Centre is developing into an independent institution, which will also serve as a regional training centre. |
و كل هذا الوقت فإن التوتر كان يتطور منذ ولادة الدولة و حتي انتخاب أبراهام لنكولن | This whole time you have this tension developing, from the birth of the country through, through the election of Abraham Lincoln. |
انه عالم يتطور تدريجيا . | It is an evolving world. |
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا. | Hence, thought itself develops socially. |
لم يتطور ليبقى في الطبيعة. | It did not evolve for natural survival. |
إنه يتطور ليصبح مجتمعا كاملا . | It's becoming a community. |
بينما كان المجلس يتطور، كان على اسمه أن يتطور أيضا ليعكس الغاية من عمله بطريقة صحيحة. | As the council evolved, its name had to evolve to correctly reflect the scope of the Council's work. |
والابتكار في هذا يتطور بصورة سريعة | And the innovation is moving very rapidly. |
أعتقد أن هناك نظاما أخلاقيا يتطور. | I believe there's an evolved morality. |
! سوف يتطور ذلك ليصبح عادة سيئة | This is developing into a very bad habit! |
بدلا من ذلك فاللون يخبرنا شيء مختلف تماما أن الدماغ لم يتطور لكي يرى العالم كما هو فعلا | Instead, color tells us something completely different, that the brain didn't actually evolve to see the world the way it is. |
ال LXD, في عصر الإنترنت, الرقص يتطور | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور. | Your physio cognitive apparatus evolves. |
نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور | We have evolved but it seems to me that our ideas of gender had not evolved. |
لدينا المعرفة، وفهمنا لكوكبنا يتطور كل يوم. | We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day. |
فى الواقع, قد يتطور ويصبح اكثر خشونة | As a matter of fact, it's gonna get a lot tougher. |
ويستخدم علم الروبوتات التطورية الروبوتات التي تتطور بمرور الوقت، في حين يهتم علم الروبوتات التنموية بكيفية تنظيم نظام تحكم الروبوت الفردي الذي يتطور من خلال التجربة، مع مرور الوقت. | ER uses populations of robots that evolve over time, whereas DevRob is interested in how the organization of a single robot's control system develops through experience, over time. |
كما تعلمون، كيف الوقت الذباب | You know, how the time flies |
كم الوقت كما قلت لى | Well, what time was that, did you say? |
أو و كما يعتقد بعض المؤرخين، لم يكن ظهور هذه التقنيات أو الهيمنة الأوروبية يتطور عبر القرون. حسن ا، فجأة أو ببطء | So, is this, did this just happen suddenly, or as some historians speculate, no really the rise of these technologies or European predominance was developing over centuries. |
كما القانون التجاري الدولي، يتطور بطريقة مماثلة. و النتيجة من المحاولات الشعبية لايجاد طرق بمنافع مشتركة أكبر من العيش و العمل | law, as well as the international merchant law, evolved in a similar fashion, the result of people's attempts to work out the most mutually beneficial ways of living and working together. |
في حوالي 10 من الحالات ، الأكزيما يتطور حول الآفات. | In about 10 of the cases, eczema develops around the lesions. |
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب. | Elevated blood pressure can progress to heart failure. |
إن مفهوم التهديدات الموجهة للسلم واﻷمن الدوليين بدأ يتطور. | The very concept of threats to international peace and security is evolving. |
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية. | I believe in time very important. |
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية. | I believe in time very important. |
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت | So, you know, there's bars. |
الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. | Time is money, as Benjamin Franklin said. |
كما كان شائعا في ذلك الوقت ، | As it was the custom of the time, |
نحن مجرد نضيع الوقت، كما تعلم | We're just marking time, you know. |
ولكن في نفس الوقت... كما قال آرثر كلارك، كما تعلمون ، | But at the same time, as Arthur C. Clarke said, |
سياسيا، وقطر يتطور من مجتمع تقليدي إلى دولة الرفاهية الحديثة. | Politically, Qatar is evolving from a traditional society into a modern welfare state. |
الطريقة الوحيدة لمعرفة الناتج هي،على نحو فعال، مشاهدته يتطور. | The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. |
نتيجة لذلك ، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى . | As a consequence, the body develops more along the female typical path. |
كم من الوقت كما تعلمون X يمر بالانحلال طوال الوقت كم من الوقت قد مر | How much time, you know, x is decaying the whole time, how much time has passed? |
صورهم أصبحت جزء من وعينا الجماعي و، كما يتطور الوعي الى إحساس مشترك بالوعي لم يصبح التغيير فقط ممكنا ، بل لا مفر منه | Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. |
كما يتناول الأهداف التي تتأثر بمرور الوقت. | It also provides time sensitive target consideration. |
أحببت ذلك. قضاء ذلك الوقت كما تريد. | I loved that. Spend the time however you want. |
كما لو كان الوقت ينصهر مع الثلج | As though time was melting with the snow. |
كما أنه حان الوقت لشراء قبعة جديدة | Besides, it's time to buy a new hat to switch to a new self. |
هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم. | This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
١٨ إن دور اﻷمم المتحدة في اﻷمن الدولي ﻻ يزال يتطور. | 18. The role of the United Nations in international security continues to evolve. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتطور مع الوقت - يتطور مع مرور الوقت - يتطور مع مرور الوقت - يتطور بسرعة - يتطور الأعمال - يتطور الوضع - يتطور من - يتطور بسرعة - كيف يتطور - يتطور دائما - يتطور من - يتطور المشروع - والوضع يتطور - الذي يتطور