ترجمة "كما يأتي أقرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقرب - ترجمة : يأتي - ترجمة : أقرب - ترجمة : كما - ترجمة : يأتي - ترجمة : كما - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة : أقرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... سيحظون بدفنة لائقة في أقرب وقت سأعود للشرق على أول مركب يأتي | As soon as they're buried decent I'm heading back East on the first boat that comes along. |
كما يأتي إلى انكلترا، في . | It also came to England, at the O2. |
كما انه يأتي من هذا الجانب الكنيسة. | As he was coming from this churchyard side. |
إن الحقيقة حول هذا الموضوع هي كما يأتي | The truth of the matter is as follows |
كما تعلمون، يأتي أطفالنا إلينا وهم بأبهى حلة. | You know, our children come to us whole, complete and worthy. |
التحرش كان أقل كما أن المجتمعات أقرب إلى بعضها البعض. | Harassment was lower and communities were closer. |
كما يدرك اﻷعضاء، فإن النجاح يأتي دائما بمسؤوليات وتحديات أكبر. | As members are aware, success invariably brings greater responsibilities and challenges. |
المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير | The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. |
، كما يقول الكتاب نحن دائما نحصل على ما يأتي إلينا | Like the Book says, we always get what's coming to us. |
على أي حال، هذا الرجل يأتي الى المنزل، كما تسمعون | Anyway, this guy comes home, you see, |
لمزيد من خارج انكلترا هو أقرب إلى فرنسا بدوره ثم لا شاحب ، الحبيب الحلزون ، ولكن أن يأتي والانضمام الى الرقص. | The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. |
والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد. | Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way. |
الزراعة، كما تذكرون، يأتي ضمن فئة التلوث من المصادر غير المحددة. | Agriculture, as you recall, comes under the non point source pollution catagory. |
كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار | It's closer than you think. |
إذا كنت كما تقول، علمته وجهات نظره. سيتمنى أن يأتي من أجلك. | Lf, as you say, you have taught him the views he holds he should be willing to do that for you. |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
كما أنه يأتي أيضا بعد سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي حصلت في البلد. | Also it comes after a serious of mysterious assignations assassinations took place across the country. |
لماذا ، وقالت انها سوف تأكل الطيور الصغيرة في أقرب وقت تبدو كما في ذلك! | Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
كما انه يأتي من عائلة مكونة من دعاة وحقوقيين بارزين في مجال حقوق الإنسان. | He comes from a family of prominent human rights advocates. |
هناك أيضا ، كما في كل مكان ، كنت أتوقع أحيانا الزائر الذي لا يأتي أبدا. | There too, as everywhere, I sometimes expected the Visitor who never comes. |
كما تعلمون، يقول أرسطوالمأساة هي اللحظة التي يأتي البطل وجها لوجه مع هويته الخاصة. | You know, Aristotle says a tragedy is that moment when the hero comes face to face with his true identity. |
كما أنه هنالك ذلك الشعور الفريد بالحرية الذي يأتي عند الوصول إلى قمة الشجرة. | And there's this unique sense of freedom that comes from being up in the top of a tree. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
الزيادات زاوية الملعب كما الإلكترون يسافر إلى منطقة أكبر قوة المجال أقرب إلى الغلاف الجوي. | The pitch angle increases as the electron travels to a region of greater field strength nearer to the atmosphere. |
كما بينت التجربة الحاجة إلى إدراج الخبرات الانتخابية في عملية السلام في أقرب وقت ممكن. | Experience has also demonstrated the need to include electoral expertise as early as possible in the peace process. |
كما أكدوا أهمية تمثيل جميع الدول المشتركة المقبولة مؤخرا في فيينا في أقرب موعد ممكن. | They also emphasized the importance of having all recently admitted participating States represented in Vienna at the earliest possible date. |
وشهدت السيدة Medlock عليها في أقرب وقت كما فعلت ولفت تنهد طويل من عمليات الإغاثة. | Mrs. Medlock saw it as soon as she did and drew a long sigh of relief. |
هو أقرب. | He's closer. |
أقرب الجار | Nearest Neighbor |
أقرب عد | Nearest count |
أقرب قليلا | A little further? |
هو أقرب | Are a girl's best |
لكن كما أنذرنا بذلك الفيلسوف بول فيريليو، يأتي مع كل تكنولوجيا جديدة احتمال وقوع حادثة جديدة ومع السرعة المتزايدة يأتي خطر الكوارث المريعة بصورة أكثر دائما. | But as the philosopher Paul Virillio warns us, with every new technology comes the potential for a new accident and with increasing speed comes the threat of ever more horrendous catastrophes. |
ومتى ما قلت أن هذا هو لك، يجب أن تأخذه، كما يأتي ومتى ما أتى | And once you say that is yours, you've got to take it, as and when it comes. |
والكلمة أساسا يأتي من، كما تعلمون، مثل البلاستيك يمكن أن تتحول إلى أي شيء آخر. | And the word essentially comes from, you know, like a plastic can turn into anything else. |
كما تعلمون، وقال انه يأتي كل يوم ليطلب بعد ... وكان لدينا بعض المحادثات جيدة معا. | You know, he comes every day to ask after you... and we've had some good talks together. |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
كما انها جاءت أقرب إليه لاحظت أن هناك رائحة نظيفة جديدة من هيذر والعشب ويترك عنه ، تقريبا كما لو كان أدلى بها. | As she came closer to him she noticed that there was a clean fresh scent of heather and grass and leaves about him, almost as if he were made of them. |
كما يلزمنا أن نتفق على جدول الأعمال للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في أقرب وقت ممكن. | We also need to agree on the agenda of the substantive session of the Disarmament Commission as soon as possible. |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي أقرب - يأتي أقرب - كما أقرب - الوقت يأتي أقرب - كما يأتي مع - كما يأتي من - عطلة نهاية الأسبوع يأتي أقرب