ترجمة "كما تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. | It is also sometimes used as a script language. |
| إنك تستخدم الناس كما فعل هو | Using people the way he did. |
| كما يمكنك أن تستخدم أيضا موقع RiyadRain. | You can also use RiyadRain.com, which aggregates content from Twitter. |
| كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي. | It is also used for some aplastic anemias. |
| كما تستخدم دوريات الهليكوبتر ﻹكمال دوريات المركبات. | Helicopter patrols would be used to supplement vehicle patrols. |
| كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM. | They are also used in magnetic random access memories (MRAM). |
| كما انها تستخدم في الطب البيطري لأغراض مماثلة. | It is also used in veterinary medicine for similar purposes. |
| كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية. | It was also used by the Ethiopian church. |
| كما تستخدم دور الحضانة التابعة لﻷقلية الدانمركية لغتها اﻷم. | The Danish minority apos s kindergartens also use Danish. |
| وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. | The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. |
| و منذ فترة قريبة، في جامعة أينشتين أكدوا أن الفطريات تستخدم الإشعاع كمورد للطاقة كما تستخدم النباتات الضوء | More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light. |
| كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder). | Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder. |
| كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين. | They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers. |
| كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح. | They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy. |
| هناك ثمانية أقاليم تستخدم أساسا لأغراض إحصائية، كما تستخدم سلطات المحاكم القضائية في المقاطعات نسخة قديمة من هذه التقسيمات. | There are eight regions which are primarily used for statistical purposes the district court jurisdictions also use an older version of this division. |
| كما أنها تستخدم كرمز على العلم غير الاحتفالية في الجيش البريطاني. | It is also used as a symbol on the non ceremonial flag of the British Army. |
| كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. | Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. |
| كما أنها تستخدم في المستشفيات لمراقبة المرضى المزمنين في العناية المركزة. | In hospitals it is also used in monitoring chronic patients in intensive care. |
| كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفا بها دوليا . | New production plants also use modern and internationally recognized technologies. |
| كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك. | One cargo aircraft is also used for troop rotations on an opportunity basis. |
| وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| في بايثون 2، اذا كنت تستخدم وظيفة الادخال كما استخدمتها انا | In Python 2, if you use the input function just like I used it |
| تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات. | Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders. |
| كما ان وسائل الحصر التي تستخدم يمكن للنفط والمياه الملوثة ان تتجاوزها | There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. |
| ويبدو أن هذا هو جوهر معنى الكلمة كما تستخدم غالبا بشكل منتظم. | That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used. |
| كما تستخدم غولدنغ بيرد اختراع له، و MOXA الكهربائية ، للشفاء التقرحات الجلدية . | Bird also used his invention, the electric moxa, to heal skin ulcers. |
| كما انها تستخدم بمثابة كاشفة لدراسات نقل المياه في بحوث علوم الحياة. | It is also used as a tracer for water transport studies in life science research. |
| كما أنها تستخدم الممرات المتداخلة من أجل الحصول على الإمدادات اللازمة لها. | In view of the extension of State structures at key border crossings, however weak and incomplete, former supply entry points are less effectual, resulting in a shift to more remote areas. |
| كما تستخدم هذه الشبكة لطباعة الصحف من بعض في مدن خارج العاصمة. | The network was also being used for the distance printing of newspapers in cities outside the capital. |
| كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
| كما تعرفون هناك المثير من الأعضاء يتم إلقائها جانبا ، دون أن تستخدم. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| كما أنها تستخدم كما مهدئ خفيف،في كولومبيا هذا هو واحد من أهم الفواكه، وخصوصا للعصائر والحلويات. | In Colombia, it is one of the most important fruits, especially for juices and desserts. |
| وتماما كما تستخدم جهاز التحكم لتغير الإعدادات الداخلية بتلفازك لتواءم مزاجك، أنت تستخدم اللغة لتغير الإعدادات في دماغ شخص آخر ليتواءم ورغباتك. | And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. |
| كما في أعمال إليوت الأخرى، تستخدم المسرحية أغرب العناصر لتكشف عزلة الحالة البشرية. | As in many of Eliot's works, the play uses absurdist elements to expose the isolation of the human condition. |
| كما تستخدم المعونة لتمويل مشاريع إنمائية أو لتمويل ميزان المدفوعات الحكومي واحتياجات الميزانية. | Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements. |
| (2) المرحلة التشغيلية تتعلق بالذخيرة كما تستخدم في الميدان ويمكن أن تنظر في | (2) Operational Phase this considers the munition as it is employed in theatre and could consider |
| كما تقوم كينيا باستحداث قاعدة بيانات محوسبة تستخدم في رصد أداء قطاع المأوى. | Kenya was also developing a computerized database to be used in monitoring the performance of the shelter sector. |
| كما أن الأسهم المسمومة مازالت تستخدم في مناطق الغابات في أسام و بورما وماليزيا. | Poisoned arrows are also still used in the jungle areas of Assam, Burma and Malaysia. |
| ومع ذلك فقد ذهب أحد المتكلمين إلى أنه يبدو في بعض الأوقات كما لو كانت المناقشات المواضيعية تستخدم لأغراض محلية بقدر ما تستخدم لأغراض خاصة بالمجلس. | According to one speaker, however, at times it seemed as if thematic debates were used for domestic purposes as much as for those of the Council. |
| إذا فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن | So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do. |
| كما أصبح الأميركيون أكثر إدراكا للكيفية التي تستخدم بها مثل هذه الهجمات لتبرير انتهاك حقوقهم. | Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights. |
| كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة. | It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign. |
| تستخدم هذه الطريقة في تحليل كل من اللغات الطبيعية ولغات البرمجة كما في حالة المصرف. | This method is used in the analysis of both natural languages and computer languages, as in a compiler. |
| وعلاوة على ذلك، تستخدم السلطات المحلية أيضا السجون الرسمية كما لو كانت سجونا خاصة بها. | Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons. |
| وبعد أن تعتمد الخطة، نادرا ما تستخدم، كما أن تأثيرها الحقيقي على أعمال المنظمة ضئيل | Once adopted, the plan is little used and has little real impact on the work of the Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أنها تستخدم - كما تستخدم مع - كما تستخدم ل - قد تستخدم - تستخدم ل - تستخدم الانسجه - تستخدم عادة - تستخدم بالكامل - تستخدم بالكامل - انت تستخدم - تستخدم باستمرار
