ترجمة "كما تحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : تحدث - ترجمة : كما تحدث عن - ترجمة : تحدث - ترجمة : عن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تحدث أيضا عن مسألة حماية حقوق الإنسان. | He also referred to the protection of human rights. |
فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية. | Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. |
ولكن كما سمعتم، ميكيل تحدث عن كل تلك العناصر الأخرى كذلك | But as you heard, Michael talked about all these other elements as well. |
كما تحدث عن إقامة السلام وتحقيق المصالحة، فضلا عن العلاقات القائمة بين التجارة والتنمية الاجتماعية. | He also spoke about peacebuilding and reconciliation and the links between trade and social development. |
كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى. | Auroras also occur on other planets. |
لا مانع ، تحدث معها كما شئت | I don't mind. Talk to her as much as you like. |
تحدث عن التسعينات. | I'm talking about the 1990s. |
تحدث عن نفسك | Oh, leave me out of this. |
عملية إعادة بناء العظام تحدث بعد الإصابات كما تحدث أثناء النمو الطبيعي أيضا. | The process of bone rebuilding takes place after an injury as well as during normal growth. |
، كما تعرف عادتا ما تحدث تلك الأشياء | Those things happen, you know. |
ليس كما كنت أعتقد قبل أن تحدث | Not half as bad as you figure it'll be before it happens. |
تلك الأشياء تحدث كما يقول هارفـى بالضبط | These things always work out just the way Harvey says they will. |
تحدث إلي عن طفولتك. | Talk to me about your childhood. |
الرب تحدث عن العدل | We can't just buy or sell it off as we please. |
تحدث عن الحيوانات هيا . | Talk about zoos. Go ahead, go on. |
أرجوك تحدث عن نفسك | Please talk about yourself. |
كما انها طرحت سؤالا تحدث عنه ستودس تلك النظرية عن الحقيقة الرسمية, وأنه علينا اختبارها. | And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth. |
تحدث عن كريشنا، أسمع عن كريشنا. | Talk about Kṛṣṇa, hear about Kṛṣṇa. |
ولم يصب أحد، كما لم تحدث أية أضرار. | No one was injured and no damage was caused. |
تحدث في الكلمات. كان كما لو انه قال | It was as if he said |
لقد تحدث حول العالم كما هو و العالم كما ينبغي أن يكون. | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
يكتبون عن كل شيء مروا به ويساعدون الآخرين لكي يرون الامور كما لو انها تحدث لهم | They write about everything they are experiencing and help other people see things as if it was happening to them. |
فقالت ، تحدث عن نفسك فقط. | And she said, just talk about yourself. |
عن ماذا تحدث مع الرئيس | What did you discuss with the Chairman? |
تحدث فقط عن مملكة الله | The defendant has only spoken of the kingdom of God. |
أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة | Shows events as they occur from selected types and sources |
كما قلت، فإن تفاعلات الظلام تحدث دائما في النهار. | As I said, the dark reactions always occur in the daytime. |
أنه و كما تحدث عنه ستيفن جونسون، ظاهرة مستحدثة | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
قال تحدث معها عن الدين والفلسفة | He said, Talk to her about religion and philosophy. |
تحدث كيفن كيللي عن تسارع التكنولوجيا. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
حسنا , تحدث عن نفسك , أيها العقيد | Well, you speak for yourself, Colonel. |
أظن أنه ضحك و... تحدث عني كما يفعل كل الرجال | I suppose he laughed and you... spoke of me as men of the world. |
. لقد بذلت أقصى ما بوسعك هذه الأمور تحدث ، كما تعرف | You did all that you could. These things happen, you know. |
كما تحدث عن وجود صوت حاد من الحوافر الخيول والعجلات ضد صريف كبح ، تليها حاد في سحب الجرس. | As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
, بل تحدث عن مذهب هو بعنوان Bourguibisme | In fact , he talked about a doctrine he entitled Bourguibisme |
سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب | Liberté Conditionnelle explains |
كذالك تحدث عن بعض المفارقات في المهرجان | He points out to some of the incidents that marked the festival |
ولم تحدث إفادة عن وقوع أية إصابات. | No injuries were reported. |
من المحتمل أن تختفى عن ماذا تحدث | What's he talking about? |
كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين | like I described for the dolphins. |
بالامس تحدث أموري لوفينس عن العدوى المتكررة . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
تحدث العم عن الشيء نفسه أيضا حقا | Uncle was talking about the same thing, too |
تحدث عن ما تكل منا أ من بالكلمات المنطوقة | Talk of what we spoke. I believe in spoken words. |
تحدث فى شئ اخر تكلم عن النساء | Talk about something else. Talk about women. |
كما تحدث أمام مجلس اﻷمن عن حالة حقوق اﻻنسان في مناطق اﻷهوار الجنوبية في العراق في آب أغسطس ١٩٩٢. | He also addressed the Security Council on the situation of human rights in the southern marshes of Iraq in August 1992. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما تحدث - كما تحدث - كما تحدث - تحدث عن - تحدث عن - تحدث عن - تحدث عن - تحدث عن - تحدث عن - كما التي تحدث - تحدث عن كيفية - تحدث الكثير عن - أكثر تحدث عن