ترجمة "كما اعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knew Where Look Even Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا.
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر.
He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see.
فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر.
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
ALIF LAM MIM .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif Lam Mim
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif , Lam , Mim ,
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif , Lam , Meem .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif , Lam , Mim .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alim . Lam .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
AlifLaamMeem .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif . Lam .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
Alif Lam Mim .
آلم الله اعلم بمراده بذلك .
A. L. M.
و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن قال, ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون
I know that you are angry, and I know that you would almost wish to have the opportunity to enter now into activities of revenge. But, he said, what I really want you to know is that I know how you feel.
انا فقط لا اعلم ماذا اقول
I just don't know what to say.
اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز.
I know I don't have any chance of winning.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
Then they asked him, Where is he? He said, I don't know.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.
شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني .
False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not.
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?
فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها.
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven.
اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام
And I know that kids get concussed every year.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
You may rest assured that we shall do all we can.
أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
But know this, that in the last days, grievous times will come.
ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة.
This know also, that in the last days perilous times shall come.
وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.
وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا
I don't know what they're going to do with all that stuff.
ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية.
I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand.
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حي .
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية.
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حي .
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
لا اعلم اذا كان السبب هو ردة فعل تجاه الافتقار الى الماء.
I don't know if this was a reaction to lack of water.
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
اعلم اين توجد الورقة المطلوبة. ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى
I know where the card were, then I chose it. So another person, another card.
فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اعلم - انا اعلم - اعلم الجواب - اعلم جيدا - اعلم كيف - اعلم كيف - اعلم ان - انا اعلم هذا - لو كنت اعلم - يجب أن اعلم - لم اكن اعلم ابدا - كما نادرا كما