ترجمة "اعلم كيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن قال, ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون | I know that you are angry, and I know that you would almost wish to have the opportunity to enter now into activities of revenge. But, he said, what I really want you to know is that I know how you feel. |
| وانا اعلم كيف سيبدو الشخص امامي ان صورته باشعة اكس .. وغالبا ما اصيب | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. | Zacharias said to the angel, How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. |
| فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. | And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. |
| و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات | I don't know how to prevent that, but I'm at least going to use my good offices to get you folks together to come up with a response. |
| فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. | He therefore answered, I don't know if he is a sinner. One thing I do know that though I was blind, now I see. |
| فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. | He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | ALIF LAM MIM . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Mim , |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Meem . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif , Lam , Mim . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alim . Lam . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | AlifLaamMeem . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif . Lam . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | Alif Lam Mim . |
| آلم الله اعلم بمراده بذلك . | A. L. M. |
| انا فقط لا اعلم ماذا اقول | I just don't know what to say. |
| اعلم بانه ليس لدي اي فرصة للفوز. | I know I don't have any chance of winning. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then they asked him, Where is he? He said, I don't know. |
| هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر. | Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم | Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. |
| فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها. | He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it? |
| فقال ايها السيد الرب بماذا اعلم اني ارثها. | And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? |
| اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. | I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know God knows), such a one caught up into the third heaven. |
| اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. | I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven. |
| وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام | And I know that kids get concussed every year. |
| كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. | You may rest assured that we shall do all we can. |
| أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن . | King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe. |
| أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن . | King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
| ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة. | But know this, that in the last days, grievous times will come. |
| ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة. | This know also, that in the last days perilous times shall come. |
| وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود | The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it. |
| وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية. | I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. |
| لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حي . | For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living. |
| والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. | Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. |
| ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية. | And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. |
| لاني اعلم انك الى الموت تعيدني والى بيت ميعاد كل حي . | For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. |
| والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. | And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا اعلم - انا اعلم - اعلم الجواب - اعلم جيدا - كما اعلم - اعلم ان - انا اعلم هذا - لو كنت اعلم - يجب أن اعلم - كيف - كيف - كيف - كيف