ترجمة "كمال الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي | KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi |
| كما قالت إيثار كمال على تويتر | As etharkamal tweeted |
| المدون كمال المهداوي يشيد بزهير قائلا | Blogger Kamel Mahdhaoui pays tribute to Yahyaoui saying |
| من صهيون كمال الجمال الله اشرق . | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. |
| من صهيون كمال الجمال الله اشرق . | Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined. |
| أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك. | Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? |
| فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم | So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. |
| أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك. | Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |
| فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم | So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands. |
| كمال ميتل يتحدث عن كيف ننبت الهواء النقي | Kamal Meattle on how to grow fresh air |
| لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا | I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless. |
| لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا | I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad. |
| انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
| يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح. | That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. |
| يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح. | That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. |
| وكتب كمال الأسمر من مدونة كيرميت المدونة 2. 0 قائلا | And, at Kermit the Blog 2.0, Kamel Al Asmar notes |
| المقدم من السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري) | Submitted by Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination) |
| هذه الصورة من تصميم Kamel Labiad (كمال لبيد) مثال على الكوميديا السوداء الجزائرية. | This photo designed by Kamel Labiad, an Algerian graphic designer and film maker living in the UK went viral on Facebook is an example of Algerians' dark humor |
| كمال الرياحي (ولد عام 1974) كاتب تونسي، وأستاذ في المعهد العالي للغات بتونس. | Kamel Riahi (Arabic كمال الرياحي, born 1974 in Manafikh, Tunisia), is a Tunisian writer. |
| وعندما أسس مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية في عام 1923، وصف البطريركية باعتبارها مركز الغدر . | When Mustafa Kemal Atatürk founded the Republic in 1923, he defined the Patriarchate as a center of perfidy. |
| فضلا عن ذلك فإن النموذج التركي يدين بالكثير لزعامة كمال أتاتورك، مؤسس الجمهورية التركية. | Moreover, the Turkish model owes much to the leadership of Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic. |
| وجاء الدكتور كمال Miraudeli ثانيا مع ما يقرب من 30 في المئة من الأصوات. | Dr. Kamal Miraudeli came second with approximately 30 of votes. |
| اتعقل في طريق كامل. متى تاتي الي . اسلك في كمال قلبي في وسط بيتي . | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| اتعقل في طريق كامل. متى تاتي الي . اسلك في كمال قلبي في وسط بيتي . | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من استعادة مصطفى كمال أتاتورك للكرامة الوطنية التركية من خلال بناء الجمهورية التركية العلمانية، إلا أن الإرث الذي خلفه كان مختلطا مشوشا ، حيث اشتمل على انجذاب تركيا القوي إلى الغرب، ورغبتها في عسكرة الحياة العامة في ذات الوقت. | Moreover, while Kemal Ataturk restored Turkish national pride by creating the secular Turkish republic, his legacy is mixed, for it includes both Turkey s strong attraction to the West and a militarization of public life. |
| محمد بن عزيزة (1959 في الجزائر 4 أكتوبر 1992، هولندا) كان محترفا في رياضة كمال الأجسام. | Mohammed Benaziza () (1959 in Algeria 4 October 1992, Netherlands) was a professional bodybuilder. |
| وكان اعتماد الأبجدية اللاتينية وتنقية الكلمات المستعارة الأجنبية جزء من برنامج التحديث الذي قام به مصطفى كمال. | The adoption of the Latin alphabet and the purging of foreign loan words was part of Atatürk's program of modernization. |
| وبالرغم من عدم كمال الأمم المتحدة فإنها تجسد أمل البشرية في تحقيق نظام عالمي يسوده السلام والعدل. | Despite its imperfections, the United Nations embodies humanity's hope for a peaceful and equitable world order. |
| الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة. | Military life is different from civilian life. |
| فما زال العديد من المسلمين يدينون، بل ويجرمون مؤسس تركيا الحديثة مصطفى كمال أتاتورك لأنه حاول تحديث دولته. | Many Muslims still condemn the founder of modern Turkey, Mustafa Kamal, because he tried to modernize his country. |
| منذ أيام مصطفى كمال أتاتورك مؤسس تركيا الحديثة كان تحديث تركيا يعتمد على تطلعها نحو الغرب أو أوروبا. | Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. |
| كان كمال في المستشفى يتعافى من نوبة قلبي ة حين سقطت الموصل في يد الدولة الإسلامي ة منذ عام تقريب ا. | Kamaal had been in hospital recovering from a heart attack when Mosul was taken over by ISIS over a year ago. |
| للحصــول علـــى مزيـــد مــــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نذير كمال (الهاتف (212) 963 6195 البريد الإلكتروني Kamaln un.org). | For further information, please contact Mr. Nazir Kamal (tel. 1 (212) 963 6195 e mail kamaln un.org). |
| يرافق كمال وصبيحة وهم ثنائي متوس ط العمر من الموصل قريبهم الجليل جمال الذي يعاني من مصاعب الط ريق الت رابي والعك ازات. | Kamaal and Sabiha, a middle aged Kurdish couple from Mosul are accompanied by their cousin, the dignified Jamaal, who struggles down the dirt road on crutches. |
| في مايو 1505 استولى كمال ريس على جزيرة Lemnos وهاجم جزيرة Chios قبل ع ودته إلى Modon في يوليو 1505. | Still in May 1505 Kemal Reis captured the Island of Lemnos and assaulted the Island of Chios, before returning to Modon in July 1505. |
| ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. | You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. |
| ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. | And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. |
| الحياة. | Life. |
| كمال درويش، وزير الاقتصاد السابق في تركيا، والذي كان ليصبح مرشحا ممتازا لولا أنه انسحب من السباق في وقت مبكر. | Kemal Dervis, Turkey s former minister of economic affairs, would have been excellent, but he took himself out of the running early. |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Verily there are signs in this yet many of them do not believe . |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Indeed in this is a sign and most of them will not accept faith . |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Surely in that is a sign , yet most of them are not believers . |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Verily therein is a sign yet most of them are not believers . |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Verily , in this is an Ayah ( proof or sign ) , yet most of them ( polytheists , pagans , etc . , who do not believe in Resurrection ) are not believers . |
| إن في ذلك لآية دلالة على كمال قدرته تعالى وما كان أكثرهم مؤمنين في علم الله ، وكان قال سيبويه زائدة . | Surely in this is a sign , but most of them are not believers . |
عمليات البحث ذات الصلة : كمال - لأسباب كمال - كمال الأمن - كمال أتاتورك - كمال باشا - كمال الاجسام - كمال الاجسام - كمال الجسم - الحياة مبتذل - الحياة المتبقية - الحياة العقلية - إدارة الحياة
