ترجمة "لأسباب كمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي
KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi
كما قالت إيثار كمال على تويتر
As etharkamal tweeted
المدون كمال المهداوي يشيد بزهير قائلا
Blogger Kamel Mahdhaoui pays tribute to Yahyaoui saying
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
من صهيون كمال الجمال الله اشرق .
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands.
وقعت هذه الأحداث في منتصف الخمسينيات، ليس لأسباب ثقافية ولكن لأسباب سياسية بالكامل.
This happened in the mid 1950 s, not for cultural, but for entirely political reasons.
كمال ميتل يتحدث عن كيف ننبت الهواء النقي
Kamal Meattle on how to grow fresh air
لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا
I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad.
وترد على التطورات في غزة إذا فالحصار يمارس لأسباب سياسية حصرا , وليس لأسباب أمنية.
She further reacts to the developments in Gaza So the siege is strictly practiced for political reasons and not for security reasons.
لأسباب جيدة ، أليس كذلك
For good reasons, right?
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
6180 ترخيص لأسباب سياسية
6180 Licence for political reasons
6380 حظر لأسباب سياسية
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيـد إصدارها لأسباب فنيــة.
For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد
Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015
يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice.
يرد تعبه ولا يبلعه. كمال تحت رجع. ولا يفرح.
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
وكتب كمال الأسمر من مدونة كيرميت المدونة 2. 0 قائلا
And, at Kermit the Blog 2.0, Kamel Al Asmar notes
أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Sixtieth session
6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية
6280 Quotas for political reasons
لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية .
For obvious reasons, I had to write in English, says Norland.
يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.
Fixation of tissue is done for several reasons.
بيد أن المشروع أج ل لأسباب أمنية.
This project was delayed due to security concerns.
فهؤلاء الأطفال يتأثرون سلبا لأسباب مختلفة.
These children are affected negatively for various reasons.
المقدم من السيد كمال قرشي (يمثله مركز التوثيق والاستشارة بشأن التمييز العنصري)
Submitted by Mr. Kamal Quereshi (represented by the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination)
والآن أصبحت الوحدة الأوروبية مطلوبة لأسباب اقتصادية.
Now it is European unity that is needed for economic reasons.
لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة.
This period came to an end for several reasons.
ولكن تزامن العمليتين ضروري لأسباب أخرى أيضا.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمال - كمال الأمن - كمال الحياة - كمال أتاتورك - كمال باشا - كمال الاجسام - كمال الاجسام - كمال الجسم - لأسباب خيرية - لأسباب قاهرة - لأسباب المقارنة - لأسباب شخصية - لأسباب البصرية