ترجمة "كل يوم سعيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعيد - ترجمة : سعيد - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوم مراحيض عالمي سعيد!
Happy World Toilet Day!
نشر Rahavard Association، وهو مركز ثقافي إيراني في ألمانيا، البطاقة البريدية المنشورة أعلاه التي تقول يوم مرأة سعيد عليكن وعلى كل النساء الإيرانيات المعتقلات
Rahavard Association, an Iranian cultural centre in Germany, has published the postcard above for Aliyeh which reads Happy Women's Day to you and all the Iranian imprisoned women.
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it comes no soul will dare say a word but by His leave and some will be wretched , some will be blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
When that day comes , no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
the day it comes , no soul shall speak save by His leave some of them shall be wretched and some happy .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
On the Day when it comes , no person shall speak except by His ( Allah 's ) Leave . Some among them will be wretched and ( others ) blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
On the Day when it arrives , no soul will speak without His permission . Some will be miserable , and some will be happy .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
And when the appointed Day comes , no one shall even dare to speak except by the leave of Allah . Then some will be declared wretched , others blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
On the day when it cometh no soul will speak except by His permission some among them will be wretched , ( others ) glad .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it comes , no one shall speak except by His leave . On that day , some of them will be wretched and some felicitous .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
When that Day arrives no soul shall speak except by His permission . Some shall be wretched , and others happy .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The Day it comes no soul will speak except by His permission . And among them will be the wretched and the prosperous .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
On the Day of Judgment no one will speak without the permission of God . Some will be condemned and others blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
On the day when it shall come , no soul shall speak except with His permission , then ( some ) of them shall be unhappy and ( others ) happy .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
and when that Day arrives , no soul shall speak but by His leave . Among those some shall be damned , and others shall be blessed .
يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it arrives , no soul shall speak except by His leave of those ( gathered ) some will be wretched and some will be blessed .
فقلت لأمي، أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد.
And so I told my mother, I m happy though, I m really happy.
كين سعيد.
Ken is happy.
سعيد برؤيتك
I'm happy to see you.
هو سعيد
He is happy.
عاك سعيد!
Happy New Year!
أنا سعيد
I am happy.
توم سعيد
Tom is happy.
أنا سعيد
I'm happy.
توم سعيد
Tom's happy.
هو سعيد
He's happy.
استهلاك سعيد
Happy consumption
عيد ميلاد سعيد!
Happy birthday to you!
إنني سعيد بلقائك.
I'm very glad to meet you.
أنا سعيد للغاية.
I'm very happy.
أنا سعيد جدا .
I'm very happy.
أنا سعيد جدا .
I'm so happy.
عام جديد سعيد!
Happy New Year!
أظن أنه سعيد.
I think he's happy.
عيد ميلاد سعيد.
Happy birthday!
هل توم سعيد
Is Tom happy?
أنا سعيد بذلك
I'm happy with that.
أنا سعيد بولادتي.
I'm happy that I was born.
أنا سعيد بذلك
I'm happy about that.
أنا سعيد بحياتي.
I'm happy with my life.
أنا سعيد جد آ!
I am so happy!
عيد حب سعيد.
Happy Valentine's Day.
هل أنت سعيد
Are you happy?
من منا سعيد بسباق ناطحات السحاب هذا أي مواطن عادي سيكون سعيد بها
Who is happy about the skyscraper race?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم سعيد سعيد - يوم سعيد - يوم سعيد - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - يوم احد سعيد - يوم استقلال سعيد - يوم مشمس سعيد - سعيد سعيد