ترجمة "كل يوم تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم. | The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days. |
| هذا كل شيء تقريبا. | That's about all. |
| ففي كل يوم تقريبا ت شن هجمات على يد العناصر المتطرفة (التي من بينها عناصر تزعم ولاءها لحركة الطالبان وتنظيم القاعدة). | Attacks by extremist elements (including elements claiming allegiance to the Taliban and Al Qaida) take place on an almost daily basis. |
| ويمكن حدوث كل شئ تقريبا داخلها | Almost anything can happen within them. |
| كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
| وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. | Elections are held approximately every four years. |
| هذا نص .. تقريبا ما كتبه على كل حال. | Here's a passage it's very much what he said, anyway. |
| وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا. | Smaller trade markets exist in virtually every community. |
| يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا. | Tom and his friends play poker almost every Friday night. |
| تقريبا كل العلامات وتظهر في كتابات باللغتين العربية والإنجليزية. | Almost all signs and writings appear in both Arabic and English. |
| يحب ريف الموسيقى وانها تقريبا في كل ما يفعل. | Riff loves music and it is in almost everything he does. |
| دمرت كل المنازل تقريبا بالقرب من البحر أو أجلت. | Almost all houses near the sea were razed or evacuated. |
| وفي النرويج تنشر الحكومة في كل عام دخول وثروات كل دافعي الضرائب تقريبا. | Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer. |
| فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا | Mother nature wastes very little, reuses practically everything. |
| وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| وفي كل مكان آخر تقريبا، حدثت انحرافات حادة نحو اليمين. | Almost everywhere else veered sharply to the right. |
| وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله . | The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. |
| وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله . | And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. |
| ويتعين السماح بمرور فترة تتراوح بين 15 و 20 يوم عمل تقريبا لتجهيز طلباتهم. | They should allow about 15 to 20 working days for processing of their applications. |
| وستتطلب محاكمات المحتجزين التسعة الذين ينتظرون المحاكمة 558 يوم محاكمة تقريبا (انظر الفقرة 33). | Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para. |
| 18 وبنهاية يوم العاشر من أيار مايو، كان الفريق قد زار تقريبا كل موقع من المواقع الواردة أسماؤها في قاعدة البيانات التي أعدها، باستثناء بضعة مواقع غير مهمة. | By the end of the day on 10 May, the team had visited almost every single location in its database of information, omitting only a few unimportant sites. |
| هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. | are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
| نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| توجد الأهداب الأولية على سطح كل خلية في جسم الإنسان تقريبا. | Primary Immotile cilia In humans, primary cilia are found on nearly every cell in the body. |
| تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء. | Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light. |
| وأصبح السخط المؤسسي المتزايد واقعا مزعجا في كل مكان في أوروبا تقريبا. | Growing institutional disaffection has become a corrosive reality almost everywhere in Europe. |
| ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا. | This has apparently consumed virtually all of their attention. |
| وساعدت طريقته خلال 100 سنة بجمع كل المعرفة اليونانية تقريبا في الطب. | The method helped gather, in just 100 years, nearly all the knowledge from Greek medicine. |
| ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . | Such work would bring additions to almost every branch of science . |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| أعمل كل يوم عدا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| أعمل كل يوم إلا يوم الأحد. | I work every day except for Sundays. |
| وفي كل البلدان تقريبا، لا تزال الدولة تحمل على كاهلها عبء تمويل التعليم. | In almost all countries, the state still shoulders the brunt of the burden of education funding. |
| قد زارت القوات البحرية الشيلية المحطة تقريبا كل صيف لضمان الحفاظ عليها جيدة. | The Chilean Navy has visited the station almost every summer to ensure it is in good keeping. |
| يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات. | Food is stored by almost every human society and by many animals. |
| وسوف يغطي هذا التقدير نفقات خمس بعثات للتقييم مدة كل منها أسبوعان تقريبا. | The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each. |
| 32 ولا يزال إيجاد الوظائف من التحديات التي تواجهـها كل بلدان الإسكوا تقريبا. | Employment creation challenges almost all ESCWA member countries. |
| ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر. | Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month. |
| فنحن المنظمة الدولية الوحيدة التي لديها تواجد شعبي في كل البلدان والمجتمعات تقريبا. | We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world. |
| أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد. | I work every day except Sunday. |
| كل يوم، كل صباح، في الميناء. | Every day. Every morning. At the port. |
| أركض كل يوم. | I run every day. |
| أتمش ى كل يوم. | I walk every day. |
| أحيك كل يوم. | I knit every day. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا كل يوم - تقريبا كل يوم - تقريبا كل يوم - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - تقريبا كل - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم - كل يوم