ترجمة "كل وحده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : وحده - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Alone Leave Alone Only Himself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
ويكون الرب ملكا على كل الارض. في ذلك اليوم يكون الرب وحده واسمه وحده.
And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one.
لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار.
Therefore, the mind alone is the source of all reason.
بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية.
But size is not all that matters.
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
For God 's is the kingdom of the heavens and the earth , and God 's is the power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and Allah is Able to do all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth and God is powerful over everything .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
Allah 's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth , and Allah has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth . God has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and Allah is All Powerful. indeed been successful . The life of this world is merely an illusory enjoyment .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth . Allah is Able to do all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth , and Allah has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth . Allah has Power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth , and Allah is over all things competent .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To God belongs all that is in the heavens and the earth and He has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
And Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth , and Allah has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
The kingdom of the heavens and the earth belongs to God God has power over all things .
ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth and Allah hath power over all things .
يطارد كل فرد وحده، وذلك باستخدام عينيها كبيرة بدلا من الحواس الكيميائية لإيجاد الفريسة.
Each individual hunts alone, using her large eyes instead of chemical senses to find prey.
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God There is no god but He and in God should believers place their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is none worthy of worship except Him and only upon Allah must the Muslims rely .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God there is no god but He . And in God let the believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah ! there is no God but He ! In Allah , therefore , let the believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , and in Allah ( Alone ) , therefore , let the believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God , there is no god but He and in God let the believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is no god but He in Allah should the believers put all their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
There is no Allah save Him . In Allah , therefore , let believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is no god except Him in Allah let all the faithful put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah , there is no god except He . In Allah let the believers put their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah there is no deity except Him . And upon Allah let the believers rely .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God is the only Lord and in Him the believers should trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah , there is no god but He and upon Allah , then , let the believers rely .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
God ! There is no god but He , so let the faithful put their trust in Him .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
Allah ! There is no god but He and on Allah , therefore , let the Believers put their trust .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
All those who are in the heavens and the earth are His , and they are all obedient to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth all obey His will .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
His is whosoever is in the heavens and the earth all are unto Him obedient .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belongs whatever is in the heavens and the earth . All are obedient to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belongs everyone in the heavens and the earth . All are submissive to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth . All are in obedience to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth . All are obedient unto Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belongs whoever is in the heavens and the earth . All are obedient to Him .
ولله وحده كل م ن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد ، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله .
To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth . All are obedient to His Will .

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد وحده - يقف وحده - وحده واقفا - هذا وحده - ترك وحده - وحده تماما - واحد وحده - المساهم وحده - أنفسنا وحده - يقف وحده - يعيش وحده - وحده تماما