ترجمة "كل وثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : وثيقة - ترجمة :
Doc

وثيقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Document Certificate Form

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشمل هذا النظام أيضا الشرط المتعلق بوجود ''وثيقة حركة تصاحب كل شحنة.
(vi) National authorities should provide customs and enforcement personnel with more tools, monitoring devices, and or mechanisms for monitoring ODS movement
وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.
وكلماتها مصاغة على مستوى الكيانات. ويقوم منسق بجمع كل المقترحات في وثيقة واحدة للبوسنة والهرسك.
Its wording is drafted at the Entity level and all proposals and suggestions will be compiled by a coordinator into a single document for Bosnia and Herzegovina.
ظللنا نؤكد باستمرار أن الاتفاق يمثل وثيقة شاملة، وينبغي النظر إليها على أنها كل متكامل.
We have consistently maintained that the Agreement is a comprehensive document, and that it should be seen as a whole.
وبسبب كل هذه العوامل وثيقة الارتباط أصبحت الهجرة موضوع ا سياسي ا عاطفي ا في كثير من الدول الأوروبية.
Because of all these associations, immigration has become an emotional political issue in many European nations.
وتعتقد الكاميرون أنها وثيقة متوازنة وواقعية بالنظر إلى كل الشواغل العالمية الرئيسية التي تعتبر الآن أولويات.
Cameroon believes it is a balanced and realistic document with regard to all the major global concerns now considered to be priorities.
وتوفر الورقة معلومات أساسية وثيقة الصلة وموجزا لمداولات لجنة استعراض المواد الكيميائية وتوصياتها عن كل قضية.
The paper provides relevant background information and a summary of the deliberations and recommendations of the Chemical Review Committee on each issue.
إنها لم تتضمن كل شيء كنا نرغب في رؤيته فيها، لكنها وثيقة تبين الطريق إلى المستقبل.
It did not provide everything we would have liked to see, but it is a way forward.
وفي هذه الحالة فإن كل تلك العقود الضائعة الناجمة عن الأزمات لم تعد وثيقة الصلة بوقتنا الحاضر.
In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant.
وهناك في كل من كندا والمملكة المتحدة وثيقة على نفس ميثاق هذا القانون تسمى بخطة التعليم المنفرد.
In Canada and the United Kingdom, an equivalent document is called an Individual Education Plan.
وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف.
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.
ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة.
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.
وفي اليوم ذاته، ذهبت صاحبة البلاغ إلى القنصلية وبحوزتها كل وثيقة يمكن أن ت طلب منها لسحب جواز السفر.
On the same day the author went to the Consulate with all the documents likely to be needed for the collection of her passport.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
هى فى الحقيقة مجموعة من الدويلات والإمارات تربطها علاقات تاريخية وإقتصادية وإجتماعية وثيقة ولكن كل منها مستقل إستقلال تام.
It is in fact a grouping of mini states and emirates connected by strong historical, economic and social ties, but each one is completely independent.
كما أكد صاحب العمل أنه لا توجد وثيقة تدعي أنها اتفاق جماعي وقعها كل من صاحب العمل واتحادات العمال.
The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions.
15 تعد الدراسة الاستقصائية وثيقة شاملة مفصلة تتضمن كل إجراء وافقت الحكومات على تنفيذه وفاء بالتزامها بتحقيق تكافؤ الفرص.
The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities.
ثانيا، ليس للاتفاقيـة طابع متكامل لأنها ليست وثيقة موحدة تنظر في كل الأنشطة المتعلقة بالمحيطات والبحار والمسائل ذات الصلة.
Secondly, it does not have an integral character because it is not a consolidated document that considers all activities concerning the oceans and seas and related matters.
14 اعتماد وثيقة ختامية
Adoption of a final document.
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
أحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج
Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006 2009 (DP RPD RAS 1)
12 اعتماد وثيقة نتائج البرنامج
Adoption of the programme outcome document
فضلا عن ذلك، وفي حين أن اتفاقية ميونيخ باركت تقطيع هتلر لأوصال تشيكوسلوفاكيا، فإنها كانت وثيقة عامة تعني كل حرف ورد فيها.
Moreover, while the Munich Agreement cynically blessed Hitler s dismemberment of Czechoslovakia, it was a public document that meant what it said.
واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد.
Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent.
وإذ تسلم بأهمية إدماج منظور حماية الأطفال في كل برامج حقوق الإنسان، على النحو الذي أبرزته وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit,
وما تزال معاهدة كاناندياجو وثيقة قانونية سارية وتستمر حكومة الولايات المتحدة في إرسال الهدية الرسمية من قماش الموصلي إلى هذه الشعوب كل عام.
The Treaty of Canandaigua remains an operating legal document the U.S. government continues to send the requisite gift of muslin fabric to the nations each year.
وإذ تسلم بأهمية إدماج منظور حماية الأطفال في كل برامج حقوق الإنسان، على النحو الذي أبرزته وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمية لعام 2005،
Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit,
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Others have close ties to the government.
وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية.
He and Hepburn became very close.
ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة.
The draft resolution is a document that advances that idea.
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
Concept document on the right to development
وهدفنا هو إصدار وثيقة يقبلها الجميع.
Our goal is to produce a document that would be acceptable to all.
والوثيقة إما هي وثيقة أصلية أو هي وثيقة ليست أصلية فلا يوجد مجال لشيء في الوسط في هذا الصدد.
A document was either an original or it was not there was no middle ground.
'1' إعداد وثيقة سفر أو هوية مزورة
(i) Producing a fraudulent travel or identity document
(و) وثيقة أعدت لأغراض إجراءات التوفيق فحسب.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
But it is no revolutionary document.
تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين.
China Historically, Korea has had close relations with China.
يضاف عنوان وثيقة واحدة، على النحو التالي
One document title should be added, as follows
وليس مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
It is not just another political document that we will be drafting.
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر
Draft common country programme document for Cape Verde
بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل
Chemicals and Pesticides in International Trade
تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
The policy document gives municipalities a management role.
فميانمار وبنغلاديش تحتفظان بعلاقات وثيقة وودية وسلمية.
Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations.
وسيكون التقرير بمثابة وثيقة رسمية لمؤتمر الأطراف.
The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من كل وثيقة - وثيقة - وثيقة - وثيقة وثيقة ل - كل كل - كل - كل - وثيقة عقد