ترجمة "كل من هب ودب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أجتاحني القلق , ظننت أنك كنت توزعين عنواننا لكل من هب ودب
I was ill at ease. I imagined you giving out our address to anyone.
ذالك كلب ودب هنا
That's a doggy and a bear is here.
حسنا ، أستطيع أن أرى، إذا وجدت شيئا، هب، هب ، ثم أستمر، هب هب هب.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
هب ، هب ، فوق
Goin' up? !
سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه.
Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.
رب هب لي ولدا من الصالحين .
( And he prayed ) O Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous . '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Bestow on me a son who will be of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Vouchsafe me of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me an heir , one of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a child from among the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! grant me of the doers of good deeds .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !
هب تقران بالهزيمة
Are you admitting defeat?
عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.
The moment the wind blew in, the candle went out.
قبل أن تتركيه هب من الممكن أن تساعدينى فى مشكلتى
Before you leave him will you help me with a problem of my own?
هناك ، مثل الدوامة ، اذا هب على الجراد
There! Like a whirlpool, if it blows the locusts they'll come down there and no other place!
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
( And then Abraham prayed ) My Lord , endow me with knowledge and wisdom and join me with the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , give me judgment , and join me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord Grant me wisdom , and join me with the good
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow wisdom upon me unite me with the righteous
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
O my Lord ! bestow wisdom on me , and join me with the righteous
إذن، هب أن لنا فرعا جديدا من العلم، هل من طريقة عامة لإستغلاله للحصول على التكنولوجيا
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?
القطب الجنوبي كان يؤثر عليه بقوة أقل وقال أنه هب عليه.
The south pole affected him less powerfully and he said that it blew upon him.
على سبيل المثال، العجلة، أو هب مثلا الحجارة الأولى التي استعملت.
Take for example, the wheel, or take the first stones that were used.
بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هب نعمة - هب جائزة - هب الثقة - هب لي حقوق - هب الأمعاء اوند - هب لي الوصول - كل من كل - كل من - من كل - كل من - من كل - من كل - من كل - من كل