ترجمة "كل قطعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول . | Each segment is between 0 and 255 bytes in length. |
| نضع تحذيرات خانقة بشأن جميع على كل قطعة فيلم بلاستيكية صنعت في الولايات المتحدة أو للبيع مع قطعة في الولايات المتحدة | We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
| اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام. | gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام. | Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones. |
| والفريق الذي ينقل كل قطعة إلى خط النهاية، يكون هو الفائز في اللعبة. | The team which moves all its pieces to the finish first, wins the game. |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And assigned it sexes , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | So created from him a pair , the male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | and He made of him two kinds , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And made of him the two sexes , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And made him in two sexes , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And made of him the two sexes , the male and the female ? |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | and then He made of him a pair , male and female ? |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And made of him a pair , the male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | and made of him the two sexes , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | and made from him two kinds , male and female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And made of him two mates , the male and the female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | God then formed him and gave him proper shape . From the human being , God made males and females in pairs . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | Then He made of him two kinds , the male and the female . |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | fashioning out of him the two sexes , the male and the female ? |
| فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . | And of him He made two sexes , male and female . |
| ضف قطعة | Add segment |
| احذف قطعة | Delete segment |
| يمكن حتى تشاهد سطح كل قطعة على حدى في مثل هذه الصورة من تشك تشاك. | So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close. |
| ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس. | Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils. |
| الان سيضع ذلك اسفل، ويلتقط قطعة ورق، يدور كل درجات الخلوص الموجودة على يده ومعصمه، ويقرأها. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
| اثنين و عشرون قطعة لكل من القطع البيضاء و السوداء، ي رت بون على كل النقاط عدا المركز. | Black and white pieces, twenty two each, are arranged on all points but the center. |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ولكن علي ان اذكر .. ان هناك قطعة واحدة يجب ان تفسر كل الفكرة وتجعل الموضوع متماسكا جدا | But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture. |
| لماذا لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| وتدل تقديرات أخرى على أن قرابة 8 ملايين قطعة من القمامة البحرية ت لقى في المحيطات والبحار كل يوم، وأن 5 ملايين قطعة منها (النفايات الصلبة) ت لقى من على ظهر السفن أو تسقط منها. | According to other calculations, some 8 million items of marine litter have been estimated to enter oceans and seas every day, about 5 million of which (solid waste) are thrown overboard or lost from ships. |
| كان والدي يمتلك قطعة أرض في لزيانا، عبارة عن بيت وحقول للأرز، ولكن لاتهامه بالشيوعية، أخذوا كل ذلك. | My father had land in Lasiana a house and rice fields but because he was accused of being a communist, his family took it. |
| بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999. | Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. |
| منذ وصولي أخرجتها من حذائي ليحفظها بلال في قطعة قماش صغيرة قد نسجها داخل البطانية، يطمئن عليها كل ليلة. | As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. He checks it every night. |
| سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة | Its cars are made from 30,000 components. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| 000 5 قطعة سلاح فردي. | 5,000 personal weapons. |
| ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي. | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| وليس هناك من سبب قد يمنعهم من تسجيل كيف يمكن استخدام كل قطعة من هذه البيانات ومن قد يستفيد منها. | There is no reason why they could not also record how and by whom each piece of such information can be used. |
| هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك | Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. |
| هناك قطعة من ورقة في الداخل! | There's a piece of paper inside! |
| ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع | Is there some land for sale here? |
| وتم جمع 450 قطعة من الأدلة. | More than 450 pieces of evidence have been collected. |
| وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطعة كل - كل قطعة واحدة - قطعة واحدة كل - سعر كل قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة قطعة - قطعة - قطعة - قطعة