ترجمة "كل فصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في نهاية كل فصل، تحتار | At the end of every chapter you are left guessing. |
بخصوصهم كل فصل له طعمه | For them, each season has its tasks. |
الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل. | Girl Yes I do. I remember writing every chapter. |
كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي . | I got kicked out pretty much every term. |
وترد في نهاية كل فصل بعض التعليقات الختامية الموجزة. | These activities are not covered with respect to the regional commissions in chapters II and III. Some brief concluding comments are made at the end of each chapter. |
وهي ترد في نهاية كل فصل في هذا التقرير. | They appear at the end of each chapter in the present report. |
quot يبلغ عدد الطﻻب في كل فصل ٥٤ طالبا. | quot The number of pupils in each class is 54. |
فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
وقد يتقرر أيضا تشكيل أفرقة للصياغة مسؤولة عن كل فصل في التقرير، وتعيين شخص مسؤول عن صياغة كل فصل ووضع خطة عمل وجدول زمني. | It may also be decided to form drafting teams responsible for each chapter of the report, to designate a person responsible for drafting each chapter and to set up a work plan and timetable. |
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي | People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter) |
لأنك كل مرة تفعل هذا في كل فصل مرارا وتكرارا، اذا فعلتها خمسة ايام | Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower. |
مرة في كل فصل في مساء خميس يقولون لمطوري البرمجيات لديهم | Once a quarter, on a Thursday afternoon, they say to their developers, |
وهذا يمكن أن يحدث في كل فصل دراسي في أمريكا غدا ، | And this could happen in every classroom in America tomorrow |
كل ما تبقى الآن هو فصل هؤلاء الناجين اثنين الباريوم والراديوم. | All that was now left was to separate these two survivors barium and radium. |
فصل | section |
عمود فصل | Column spacing |
فصل جديد | New Chapter |
فصل الألوان | Color separations |
الشبكة فصل | Grid spacing |
فصل التخطيط | Break Layout |
افتراضي فصل | Default spacing |
فصل التخطيط | rowLayout |
فصل الإتصال. | Disconnecting devices... |
فصل التحطيم | A crash course. |
ماذا فصل | What? |
فصل الربيع. | Spring. |
أي فصل. | No separation. |
فصل الخطاب | cut it out! |
والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية. | The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation. |
مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس | Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. |
كل شرارة ستكبر فصل الشحنة أو ما يسمى بالتوتر الكهربائي الموجود داخل القارورة | Each spark would amplify the charge separation or electrical tension inside the jar. |
ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف | You mentioned that it's the dead of winter, but spring will come. |
تلد الأنثى مرتين خلال فصل الصيف وفي كل مرة تنجب من 2 6 جراء. | A female breeds twice in the summer, and raises from two to six young. |
ويجري فصل كل هدف حسب الجنسين في برامج إصلاحات قطاع التعليم وتوفير التعليم للجميع. | Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs. |
وهو فصل التعلم الآلي، يحضر المادة 400 دارس في كل مرة يتوفر فيها الفصل. | It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered. |
لا ، لا يوجد سبب يمنع الأمر من الإنتشار في كل فصل في أميريكا غدا . | No, no reason why it really can't happen in every classroom in America tomorrow. |
ولى فصل الصيف. | Summer has ended. |
أين فصل توم | Where is Tom's classroom? |
تم فصل الشريط. | Tape unmounted. |
فصل الطاقة بعد | Power off after |
تم فصل اتصالك. | You have been disconnected. |
تم فصل اتصالك | You have been disconnected |
ممد د الأخير فصل | Stretch last section |
صنع فصل ممتاز. | It'll make a swell chapter. |
لقد بدأنا كفصل صغير لتعليم قراءة القرآن, ثم إمتد الى فصل للحساب, ثم فصل للغة الإنجليزية ثم فصل لتعليم الكمبيوتر. | We began with a small literacy class to read the Koran, then a math class, then an English class, then computer classes. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل فصل دراسي - في كل فصل دراسي - في كل فصل دراسي - فصل - فصل - فصل - . فصل