ترجمة "كل عيون الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عيون تلمع , عيون تلمع | Shining eyes, shining eyes. |
| اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء. | Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky. |
| اذ أخفيت عن عيون كل حي وسترت عن طير السماء. | Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air. |
| في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال. | And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children. |
| قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا | Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations and all the ends of the earth have seen the salvation of our God. |
| قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا | The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة. | You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' |
| فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة. | And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. |
| هو أطول من كل الصبيان الآخرين. | He is taller than any other boy. |
| لدي عيون خضراء. | I have green eyes. |
| وكان كل هذا كافيا لإزعاج زعماء الحزب الآخرين. | That was enough to annoy other party bosses. |
| أوروبا في عيون أمريكية | Europe Through American Eyes |
| مصر في عيون الإيطاليين. | Egypt in the eyes of the Italians. |
| كل من ه و وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين. | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة | African Leaders Eyes on the Prize |
| بكل گساية عيون يطلبون المزيد. | With bare faced cheek they ask for more. |
| أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء. | Burton replied, You have green eyes. |
| لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم | For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. |
| لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم | For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. |
| هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a running spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it there shall be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Wherein is a gushing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | A gushing fountain shall be there |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Within it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein is a fountain flowing , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | with a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a bubbling spring |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى. | The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. |
| حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى. | And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. |
| حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطم وا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طي بة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها. | They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it. |
| وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطم وا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طي بة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها. | And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir haraseth left they the stones thereof howbeit the slingers went about it, and smote it. |
| فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء. | We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars. |
| واعطى الرب نعمة للشعب في عيون المصريين. وايضا الرجل موسى كان عظيما جدا في ارض مصر في عيون عبيد فرعون وعيون الشعب | Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الاثنين الآخرين - كل حاجات الآخرين - كل الأعمال الآخرين - كل الأحد الآخرين - كل الآخرين الجمعة - عيون - على عكس كل الآخرين - عيون ضيقة - عيون مقنعين - عيون دامعة - عيون منتفخة - عيون اتسعت