ترجمة "كل عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك | For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. |
| لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك | For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God. |
| إنه عمل صعب كل يوم . | It's hard work every day. |
| عمل داروين يغير كل شيء. | Darwin's work changes everything. |
| لكن ثم أن كل عمل منافسون. | But then, everybody has competition. |
| إنه عمل م رهق متواصل كل يوم . | It's hard work every single day. |
| فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. | All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. |
| فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. | And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب. عمل حسب كل ما عمل عز يا ابوه. | He did that which was right in the eyes of Yahweh he did according to all that his father Uzziah had done. |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب. عمل حسب كل ما عمل عز يا ابوه. | And he did that which was right in the sight of the LORD he did according to all that his father Uzziah had done. |
| المادة 92 يعاقب على كل عمل إرهابي بالإعدام. | Article 92. All acts of terrorism are subject to the death penalty. |
| وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. | The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel. |
| وعبد الشعب الرب كل ايام يشوع وكل ايام الشيوخ الذين طالت ايامهم بعد يشوع الذين رأوا كل عمل الرب العظيم الذي عمل لاسرائيل. | And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel. |
| قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النق اش والحائك الحاذق والطر از في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النس اج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات. | He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. |
| قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النق اش والحائك الحاذق والطر از في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النس اج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات. | Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work. |
| والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح. | And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work. |
| والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح. | And God is able to make all grace abound toward you that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work |
| على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات | This was work from a number of years ago. |
| ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة. | The assessment includes two one week training workshops in each city per year. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. | He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father he did according to all that Joash his father had done. |
| كل هذا رأيته اذ وجهت قلبي لكل عمل عمل تحت الشمس وقتما يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه. | All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt. |
| وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. | And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father he did according to all things as Joash his father did. |
| كل هذا رأيته اذ وجهت قلبي لكل عمل عمل تحت الشمس وقتما يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه. | All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. |
| إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل. | Productivity is a measure of output per hour worked. |
| إننا نعتبر أن كل عمل فني نقوم به كهدية للناس. | And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل آباؤه | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل ابوه. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his father had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل يهوياقيم. | He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل آباؤه | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل ابوه. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل يهوياقيم. | And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل يهوياقيم. | And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. |
| ويعتبر كل عمل ضار ناتج عن ذلك التمييز لاغيا وباطلا . | Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. |
| وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
| وروعيت كل هذه القضايا أيضا في إعلان وبرنامج عمل ديربان. | All these issues were also considered in the Durban Declaration and Programme of Action. |
| وإنشاء أفرقة عمل وممارسة الحوار وإقامة الاتصال على كل المستويات. | establishing working groups, generating dialogue and maintaining liaison at all levels. |
| حينها ،كل رب عمل ، كل مدير في العالم ، سوف يريد أن يتمتع بال التعاطف والتراحم .. هكذا . | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله | that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God |
| لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله | That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God |
| لابد وأن يكون لعنصر المجتمع المدني وجود في كل خطة عمل. | A civil society component must be included in every action plan. |
| وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل داود ابوه. | He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done. |
| وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل امصيا ابوه. | He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done. |
| وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل داود ابوه. | And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father did. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل يوم عمل - كل عمل خارج - كل يوم عمل - كل يوم عمل - عمل كل يوم - كل يوم عمل - كل عمل ناجح - كل عمل فني - في كل يوم عمل - كل ورشة عمل اليوم - في كل يوم عمل - كل كل