ترجمة "كل صباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صباح - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل صباح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wake Bonjour -good Tomorrow Every Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتسوق كل صباح.
I go shopping every morning.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Every day. Every morning. At the port.
عادة ما أتمشى كل صباح.
I usually go for a walk every morning.
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
I go to school every morning.
لماذا تستيقظ كل صباح من سريرك
Why do you get out of bed in the morning?
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
I take light exercise every morning.
أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.
I feed my cat every morning and every evening.
وتتعه ده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
that you should visit him every morning, and test him every moment?
وتتعه ده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.
He makes it a rule to take a walk every morning.
إنه يشرب كأسا من الماء كل صباح.
He drinks a glass of water every morning.
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
They are new every morning great is your faithfulness.
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
They are new every morning great is thy faithfulness.
تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.
يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
We must finish everything before Tuesday morning.
عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني السبب الذي يجعلك تستيقظ كل صباح .
And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning.
يستيقظ الناس كل صباح على صوت احتكاك المعادن بالأرصفة الأسفلتية.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.
في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
Everyday I was waking up with them and on my walls..
ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء.
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
دوكو كل صباح نستقبل حوالي 400 مريضا ، ربما يزيد أو يقل.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.
أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح
Tom told me that he does thirty push ups every morning.
فلا أحد يتحدث عن الشعب السوري في المكتب البيضاوي كل صباح.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
They lodged around God's house, because that duty was on them and to them pertained its opening morning by morning.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
ونزلوا حول بيت الله لان عليهم الحراسة وعليهم الفتح كل صباح.
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
في كل صباح، يتلقى أوباما بيانا موجزا من الرجال الذين حذروه من كل مخطط ومؤامرة لقتل الأميركيين.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
كل صباح، كان دون بيدرو يفتح عربة التكيلا في هذه القرية الصغيرة لمدة عامين.
Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years.
وقد قام المترجم الفلسطيني الأردني هيثم صباح الذي يكتب في مدونة صباح ريبورت (تقرير صباح) بترجمة بعض هذه التعليقات.
Progressive Jewish blog Mondoweiss posts a similar view, as detailed in the post Eden Abergil, The Product of a Blindfolded Society, where a militarized society is blamed for such actions, suggesting while Abergil's behaviour is reprehensible, it is also commonplace and is something she may later regret Is there anything shocking about the Facebook photos showing the Israeli female soldier Eden Abergil posing in mocking positions next to bound and blindfolded Palestinian men? ...
صباح الخير.
Good morning!
صباح الخير!
Good morning!
صباح الخير
Good morning
أحلب الأبقار كل صباح، وأحلبها ثانية في المساء عندما جئت إلى البيت عائدا من المدرسة
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.
ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم.
We never knew when we woke up each morning what would happen.
ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
في خطابه، طلب السيسي أيض ا من المصريين أن يقولوا صباح الخير لمصر مع جنيه ، مما يعني التبرع بجنيه لمصر كل صباح، الذي أطلق أيض ا الضحكات في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars.
24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.
كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
From the time that it goeth forth it shall take you for morning by morning shall it pass over, by day and by night and it shall be a vexation only to understand the report.
وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
Go to Bethel, and sin to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل صباح واحد - صباح - صباح - صباح الثلاثاء - صباح الاحد - صباح الخير - بعد صباح - صباح الدستورية - صباح النظر - صباح ضبابي - صباح الامجاد - صباح هش