ترجمة "صباح الاحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صباح - ترجمة : صباح الاحد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في ليلة الاحد
on a Sunday night.
نظف غرفته يوم الاحد.
He cleaned his room on Sunday.
سوف أعلمك كيفية صيد السمك الاحد المقبل.
I'm going to teach you how to fish next Sunday.
كان ذلك بعد ظهر يوم الاحد وكانت البلدة تعج بالناس.
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله.
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح .. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص
Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher.
واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا
And they gave forth their lots and the lot fell upon Matthias and he was numbered with the eleven apostles.
وقد قام المترجم الفلسطيني الأردني هيثم صباح الذي يكتب في مدونة صباح ريبورت (تقرير صباح) بترجمة بعض هذه التعليقات.
Progressive Jewish blog Mondoweiss posts a similar view, as detailed in the post Eden Abergil, The Product of a Blindfolded Society, where a militarized society is blamed for such actions, suggesting while Abergil's behaviour is reprehensible, it is also commonplace and is something she may later regret Is there anything shocking about the Facebook photos showing the Israeli female soldier Eden Abergil posing in mocking positions next to bound and blindfolded Palestinian men? ...
صباح الخير.
Good morning!
صباح الخير!
Good morning!
صباح الخير
Good morning
ثم قام في تلك الليلة واخذ امرأتيه وجاريتيه واولاده الاحد عشر وعبر مخاضة يب وق.
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
ثم قام في تلك الليلة واخذ امرأتيه وجاريتيه واولاده الاحد عشر وعبر مخاضة يب وق.
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
أتسوق كل صباح.
I go shopping every morning.
قابلت بوب صباح اليوم.
I saw Bob this morning.
صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, doctor!
سأتصل ب ك ك ل صباح.
I'll be calling you every morning.
صباح الخير، أيها النو ام.
Good morning, sleepy head.
هرب الجيش صباح اليوم.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014
مرحبا , توم. صباح الخير.
Hello, Tom. Good morning.
صباح الخير. اسمي ديفيد روز.
Good morning. My name is David Rose.
حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي
Well, good morning ladies and gentlemen.
صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ.
Good morning. It's time to wake up.
صباح الخير, أيها السيدات والسادة!
Good morning, ladies and gentlemen!
صباح أمس أكلت كعكة الوفل!
Yesterday morning I ate a waffle!
كتبت لها رسالة صباح أمس.
Yesterday morning, I wrote her a letter.
عادة ما أتمشى كل صباح.
I usually go for a walk every morning.
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
I go to school every morning.
متى غادرت منزلك صباح اليوم
What time did you leave your house this morning?
هل أنت مشغول صباح الغد
Are you busy tomorrow morning?
كان مجلس الوزراء قد أقر خلافة صباح آل صباح كحاكم جديد للكويت، ثم صدق البرلمان على الخلافة.
The cabinet of ministers affirmed the succession of Sabah al Sabah as the new ruler, which was then ratified by Parliament.
كما أثار اتحاد منظمات حقوق الإنسان في صباح مخاوف إضافية حول تأثير العمليات العسكرية على سكان صباح
The Sabah Coalition of Human Rights Organisations raised additional concerns about the impact of the military operation on Sabah s residents
لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.
العرض الأول، استمر إلى الحلقات الاحد عشر الأولى من الموسم 1 ،و قد أظهر الأسرة وهي تلعب كرة السلة.
The first sequence, used for the first 11 episodes of Season 1, showed the family playing basketball.
لماذا تستيقظ كل صباح من سريرك
Why do you get out of bed in the morning?
أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.
I take light exercise every morning.
وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.
It seems like years since Sunday morning.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
Good morning. We have good weather today.
تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
I left a note by your door this morning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليلة الاحد - ظهر الاحد - ظهور الاحد - صباح - صباح - خدمة يوم الاحد - صباح الثلاثاء - صباح الخير - بعد صباح - صباح الدستورية - صباح النظر - صباح ضبابي - صباح الامجاد