ترجمة "كل المجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Glory Glory Blaze Hallelujah Hail Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين
For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen.
فيملأ الهي كل احتياجكم بحسب غناه في المجد في المسيح يسوع.
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
فسمع كلام بني لابان قائلين اخذ يعقوب كل ما كان لابينا. ومما لابينا صنع كل هذا المجد.
He heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's. From that which was our father's, has he gotten all this wealth.
فسمع كلام بني لابان قائلين اخذ يعقوب كل ما كان لابينا. ومما لابينا صنع كل هذا المجد.
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.
من هو هذا ملك المجد. رب الجنود هو ملك المجد. سلاه
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
الاله الحكيم الوحيد مخل صنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
الاله الحكيم الوحيد مخل صنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
المجد لمن قال لا .
Glory for he who said No .
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen.
وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخل صني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen.
انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت
Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!
انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
المجد للحفاة العراة حاملي أوطانهم في القلوب.
Glory belongs to those who are barefoot and naked, carrying their homelands in their hearts. The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. The president of the one who yelled at us condemned those actions.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
to whom be the glory forever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
To whom be glory for ever and ever. Amen.
ولل ه وابينا المجد الى دهر الداهرين. آمين
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
ليكم لكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
ليكم لكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ to whom be glory for ever and ever. Amen.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.
لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا .
Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land.
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
فهم في النهاية لا يريدون أكثر من حصة من المجد.
What they want, after all, is a share of the glory.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken.
ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة .
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one

 

عمليات البحث ذات الصلة : المجد السابق - تاج المجد - ساعة المجد - رجاء المجد - سحاب المجد - قاعة المجد - في المجد - الشجاعة المجد - كسب المجد - المجد الإلهي - الوقت المجد - سنوات المجد - كسب المجد - تأخذ المجد